Crash Course geschiedenis met ondertiteling

Crash course

Inleiding

Bijgaande ondertitelde filmpjes zijn de uitkomst van een project op het Mondriaan College in Oss. De sectie geschiedenis wilde graag gebruik maken van de ' Crash Course'  filmpjes, maar liep tegen het feit aan dat deze zeer snel Engels gesproken waren.

We kwamen toen op het idee om 6 VWO leerlingen bij het vak Engels ieder een filmpje te laten ondertitelen. De docent geschiedenis heeft een ' verlanglijstje'  ingeleverd van filmpjes die passen bij het Nederlandse curriculum. Vervolgens zijn in de Engelse les de taken verdeeld. De leerlingen hebben er een betekenisvolle opdracht aan en het resultaat kan worden gebruikt bij geschiedenis.

  • The Agricultural Revolution: Crash Course World History #1
  • Mesopotamia: Crash Course World History #3
  • Ancient Egypt: Crash Course World History #4
  • The Persians & Greeks: Crash Course World History #5
  • Alexander the Great and the Situation ... the Great? Crash Course World History #8
  • The Roman Empire. Or Republic. Or...Which Was It?: Crash Course World History #10
  • Fall of The Roman Empire...in the 15th Century: Crash Course World History #12
  • Islam, the Quran, and the Five Pillars All Without a Flamewar: Crash Course History #13
  • The Dark Ages...How Dark Were They, Really?: Crash Course World History#14
  • The Crusades - Pilgrimage or Holy War?: Crash Course World History#15
  • Columbus, de Gama, and Zheng He! 15th Century Mariners. Crash Course History #21
  • The Renaissance: Was it a Thing? - Crash Course World History #22
  • The Atlantic Slave Trade: Crash Course World History #24
  • Tea, Taxes, and The American Revolution: Crash Course World History #28
  • The French Revolution: Crash Course World History #29  
  • Coal, Steam, and The Industrial Revolution: Crash Course World History #32
  • Capitalism and Socialism: Crash Course World History #33
  • Imperialism: Crash Course World History #35
  • Communists, Nationalists, and China's Revolutions: Crash Course World History #37
  • World War II: Crash Course World History #38  
  • USA vs USSR Fight! The Cold War: Crash Course World History #39
  • Decolonization and Nationalism Triumphant: Crash Course World #40

Voor het ondertitelen hebben we in eerste instantie gebruik gemaakt van Amara.org. Een volledige handleiding vind je hieronder.

Handleiding ondertitelen video's met Amara

Daarna zijn we overgeschakeld op het ondertitelen via Youtube

Handleiding ondertitelen video's via YouTube

1. De landbouwrevolutie

1. De landbouwrevolutie, John Green World History

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Joey en Thimo

3. Mesopotamië

3. Mesopotamië, John Green World History

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Lisa

4. Het oude Egypte

4. Het oude Egypte, John Green World History

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Eline

5. Perzen en Grieken

5. Perzen en Grieken, John Green World History

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Kelvin

8. Alexander de Grote

8. Alexander de Grote( Crash Course John Green

10. Het Romeinse rijk

10. Het Romeinse Rijk, John Green World History

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Stef, aangevuld door Linda

11. Christendom

11. Christendom, John Green World History

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Linda G

12. De val van het Romeinse Rijk

12. De val van het Romeinse Rijk, John Green World History

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Harm

13. De Islam

13. De Islam, John Green, Crash Course world history

Vertaald door Linda G

14. De Middeleeuwen

14. De Middeleeuwen: Crash Course John Green

21. Ontdekkingsreizigers

21. Ontdekkingsreizigers, John Green World History

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Roos

22. De Renaissance

22 De Renaissance Crash Course John Green

229. Kapitalisme en de VOC

229. Kapitalisme en de VOC

24. De slavenhandel

24. De slavenhandel Crash Course John Green

28. De Amerikaanse revolutie

28. De Amerikaanse Revolutie, John Green World History

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Dennis

29. Franse Revolutie

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Malou

32. De industriële revolutie

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Linda Z

33. Kapitalisme en socialisme

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Merel

35. Imperialisme

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Celine

37. Communisme

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Daan

38. Tweede Wereldoorlog

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Caitlin

39. De koude oorlog

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Dave

40. Dekolonisatie

 

Bron: CrashCourse John Green. Vertaald door Meral

  • Het arrangement Crash course is gemaakt met Wikiwijs van Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt, maakt en deelt.

    Auteur
    Het Hooghuis
    Laatst gewijzigd
    2019-03-10 21:14:48
    Licentie

    Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 3.0 Nederlands licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding vrij bent om:

    • het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
    • het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
    • voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

    Meer informatie over de CC Naamsvermelding 3.0 Nederland licentie.

    Aanvullende informatie over dit lesmateriaal

    Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:

    Toelichting
    Crash course world history met Nederlandse ondertiteling, verzameld in 1 Wikiwijs arrangement
    Leerniveau
    HAVO 4; VWO 6; HAVO 3; VWO 3; HAVO 5; VWO 4; VWO 5;
    Leerinhoud en doelen
    De tijd van monniken en ridders; De tijd van jagers en boeren; De tijd van burgers en stoommachines; De tijd van de wereldoorlogen (1900 - 1950); De tijd van ontdekkers en hervormers (1500 - 1600); De tijd van pruiken en revoluties (1700 - 1800); De tijd van regenten en vorsten; De tijd van televisie en computer (vanaf 1950); Geschiedenis; De tijd van steden en staten (1000 - 1500); De tijd van Grieken en Romeinen (3000 v C - 500 n C);
    Eindgebruiker
    leerling/student
    Moeilijkheidsgraad
    gemiddeld
    Studiebelasting
    0 uur en 50 minuten
    Trefwoorden
    crash course, gedeeld_door_mondriaan_college, geschiedenis, john green

    Bronnen

    Bron Type
    1. De landbouwrevolutie, John Green World History
    https://youtu.be/Yocja_N5s1I?rel=0
    Video
    3. Mesopotamië, John Green World History
    https://youtu.be/sohXPx_XZ6Y?rel=0
    Video
    4. Het oude Egypte, John Green World History
    https://youtu.be/Z3Wvw6BivVI?rel=0
    Video
    5. Perzen en Grieken, John Green World History
    https://youtu.be/Q-mkVSasZIM?rel=0
    Video
    8. Alexander de Grote( Crash Course John Green
    https://youtu.be/0LsrkWDCvxg
    Video
    10. Het Romeinse Rijk, John Green World History
    https://youtu.be/oPf27gAup9U?rel=0
    Video
    11. Christendom, John Green World History
    https://youtu.be/TG55ErfdaeY?rel=0
    Video
    12. De val van het Romeinse Rijk, John Green World History
    https://youtu.be/3PszVWZNWVA?rel=0
    Video
    13. De Islam, John Green, Crash Course world history
    https://youtu.be/TpcbfxtdoI8?rel=0
    Video
    14. De Middeleeuwen: Crash Course John Green
    https://youtu.be/QV7CanyzhZg
    Video
    21. Ontdekkingsreizigers, John Green World History
    https://youtu.be/NjEGncridoQ?rel=0
    Video
    22 De Renaissance Crash Course John Green
    https://youtu.be/Vufba_ZcoR0
    Video
    229. Kapitalisme en de VOC
    https://youtu.be/zPIhMJGWiM8
    Video
    24. De slavenhandel Crash Course John Green
    https://youtu.be/dnV_MTFEGIY
    Video
    28. De Amerikaanse Revolutie, John Green World History
    https://youtu.be/HlUiSBXQHCw?rel=0
    Video
    https://youtu.be/lTTvKwCylFY?rel=0
    https://youtu.be/lTTvKwCylFY?rel=0
    Video
    https://youtu.be/zhL5DCizj5c?rel=0
    https://youtu.be/zhL5DCizj5c?rel=0
    Video
    https://youtu.be/B3u4EFTwprM?rel=0
    https://youtu.be/B3u4EFTwprM?rel=0
    Video
    https://youtu.be/alJaltUmrGo?rel=0
    https://youtu.be/alJaltUmrGo?rel=0
    Video
    https://youtu.be/UUCEeC4f6ts?rel=0
    https://youtu.be/UUCEeC4f6ts?rel=0
    Video
    https://youtu.be/Q78COTwT7nE?rel=0
    https://youtu.be/Q78COTwT7nE?rel=0
    Video
    https://youtu.be/y9HjvHZfCUI?rel=0
    https://youtu.be/y9HjvHZfCUI?rel=0
    Video
    https://youtu.be/T_sGTspaF4Y?rel=0
    https://youtu.be/T_sGTspaF4Y?rel=0
    Video
  • Downloaden

    Het volledige arrangement is in de onderstaande formaten te downloaden.

    Metadata

    LTI

    Leeromgevingen die gebruik maken van LTI kunnen Wikiwijs arrangementen en toetsen afspelen en resultaten terugkoppelen. Hiervoor moet de leeromgeving wel bij Wikiwijs aangemeld zijn. Wil je gebruik maken van de LTI koppeling? Meld je aan via info@wikiwijs.nl met het verzoek om een LTI koppeling aan te gaan.

    Maak je al gebruik van LTI? Gebruik dan de onderstaande Launch URL’s.

    Arrangement

    IMSCC package

    Wil je de Launch URL’s niet los kopiëren, maar in één keer downloaden? Download dan de IMSCC package.

    Meer informatie voor ontwikkelaars

    Wikiwijs lesmateriaal kan worden gebruikt in een externe leeromgeving. Er kunnen koppelingen worden gemaakt en het lesmateriaal kan op verschillende manieren worden geëxporteerd. Meer informatie hierover kun je vinden op onze Developers Wiki.