Suwar

1 (al-fātiḥa)

Algemene informatie over sūra al-fātiḥa (سورة الفاتحة)

Sūra 1 in de Qur'ān.
Sūra is makkī of madanī
Al-fātiḥa betekent 'de opening'.
Sūra wordt ook wel 'um al-kitāb' (moeder van het boek) genoemd.
- Het is de eerste sūra in de Qur'ān.
- Het gebed begint met de recitatie ervan.
- De sūra bevat de betekenissen van de gehele Qur'ān.

Vertaling van de sūra

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ In de naam van Allāh, de meest Barmhartige, de meest Genadevolle.
الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Alle lof zij Allāh, de Heer van de werelden.
لرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ De meest Barmhartige, de meest Genadevolle.
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ De Heerser op de dag des oordeels/ de Bezitter van de dag van de vergelding.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ U alleen aanbidden wij en U allleen vragen wij om hulp.
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ Leidt ons naar het rechte pad.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ Het pad van degenen die U heeft begunstigd, niet (het pad) van degenen die Uw woede verdienden, noch van degenen die dwaalden.

Uitleg van de sūra

Dit is de basmala. Het is aanbevolen om de basmala te zeggen voor iedere daad. Het is nodig om bij het begin van alles de naam van Allāh te noemen om de zegeningen en hulp van Allāh te verkrijgen.
Dit is een lofprijzing van Allāh, waarmee hij zichzelf looft. Het is daarnaast een plicht voor de mens om Allāh te danken en te prijzen.
Dit zijn de namen van Allāh.
Allāh is ten alle tijden de bezitter van alles en iedereen, maar in deze ãya wordt specifiek gesproken over de dag des oordeels. Niemand zal die dag kunnen spreken behalve degenen aan wie Allāh toestemming geeft. (Hūd 11:105, al-Nabā' 78:38)
Het eerste deel is het ontkennen van polytheïsme (meergodendom) en het tweede deel is toegeven dat de mens afhankelijk is van Allāh.
Je vraagt Allāh als het ware om een gunst, namelijk dat Allāh je leidt op het rechte pad. Het rechte pad is de islamitische religie en het volgen van Allāh en Zijn laatste boodschapper.
Je vraagt Allāh om weg te blijven van de slechte paden. De twee paden in deze ãya zijn die van de joden en christenen.

Het belang van de sūra

Er zijn verschillende overleveringen waarin de profeet duidelijk maakt hoe belangrijk deze sūra is. De profeet noemde sūra al-fātiḥa 'de beste sūra' en 'de belangrijkse sūra'. (opgenomen door imām Aḥmad)

Colofon

Het arrangement Suwar is gemaakt met Wikiwijs van Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt, maakt en deelt.

Auteur: Tolga Ciftci Je moet eerst inloggen om feedback aan de auteur te kunnen geven.
Laatst gewijzigd: 2020-10-12 21:56:35
Licentie: Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding vrij bent om:

het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat

het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken

voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

Meer informatie over de CC Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie.

Aanvullende informatie over dit lesmateriaal

Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:

Eindgebruiker: leerling/student
Moeilijkheidsgraad: gemiddeld
Studiebelasting: 4 uur en 0 minuten

Downloaden

Het volledige arrangement is in de onderstaande formaten te downloaden.

LTI

Leeromgevingen die gebruik maken van LTI kunnen Wikiwijs arrangementen en toetsen afspelen en resultaten terugkoppelen. Hiervoor moet de leeromgeving wel bij Wikiwijs aangemeld zijn. Wil je gebruik maken van de LTI koppeling? Meld je aan via info@wikiwijs.nl met het verzoek om een LTI koppeling aan te gaan.

Maak je al gebruik van LTI? Gebruik dan de onderstaande Launch URL’s.

Arrangement

IMSCC package

Wil je de Launch URL’s niet los kopiëren, maar in één keer downloaden? Download dan de IMSCC package.