112 (al-ikhlāṣ)

Algemene informatie over sūra al-ikhlāṣ (سورة الإخلاص)


Vertaling van de sūra

  1. قُلْ هُوَ ٱللَّـهُ أَحَدٌ Zeg (O Muḥammad): "Hij is Allāh, de Enige.
  2. ٱللَّـهُ ٱلصَّمَدُ Allāh, de zelfgenoegzame.
  3. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ Hij verwekt niet, noch is Hij verwekt.
  4. وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ En er is niet één gelijk aan Hem."

Uitleg van de sūra (تفسير)

  1. Allāh is de Enige betekent onder andere:
  2. Ibn 'Abbās legde uit dat ٱلصَّمَدُ betekent: de Enige, waarvan al het geschapene afhankelijk van is voor hun behoeften en verzoeken. Ofwel, alles is afhankelijk van Allāh, maar Allāh is van niks afhankelijk.
  3. Allāh heeft geen kinderen, ouders of partner.
  4. Niets is gelijk aan Allāh, de Verhevene.

Reden van openbaring (أسباب النزول)

De profeet werd (door een groep Joden en/of afgoddienaren) gevraagd om te vertellen over de afstamming van zijn Heer. (Dus waar komt Allāh vandaan, waar is Hij van gemaakt enz.). Hierop openbaarde Allāh deze sūra. De profeet werd meerdere keren en door verschillende groepen gevraagd om te vertellen over zijn Heer (Allāh).


Belang van de sūra