Na drie dagen pijn in je rug even kijken of het vanzelf over zou moeten gaan of checken of je toch naar de huisarts moet. Googelen over kwaaltjes is de laatste jaren de normaalste zaak van de wereld geworden. Vanochtend werd bekend dat Nederlanders van alle Europeanen het meeste zoeken op internet naar gezondheidsproblemen. Maar doen we daar wel verstandig aan?
Bron: nos.nl
We gebruiken ongemerkt heel veel Engelse werkwoorden in het Nederlands. In het stukje tekst uit een artikel van de NOS hierboven, zie je al een paar voorbeelden van Engelse werkwoorden, googelen en checken, in het Nederlands. Nog meer voorbeelden van Engelse werkwoorden die wij het in het Nederlands gebruiken: stressen, coachen, daten, gamen, uploaden, golfen, inchecken, leasen, liften en mixen. En zo kan ik nog wel even doorgaan.
Hoe vervoeg je die werkwoorden correct volgens de Nederlandse spelling?
Dat leer je tijdens deze Wikiwijs. Het doel van deze Wikiwijs is: Je leert hoe je Engelse werkwoorden correct vervoegt en spelt in het Nederlands. Op de volgende bladzijde staat wat de bedoeling is en hoe deze Wikiwijs is opgebouwd.
Uitleg Wikiwijs
Met behulp van deze Wikiwijs gaan jullie zelfstandig werken aan het onderdeel Engelse werkwoorden in het Nederlands.
Als jullie de theorie en opdrachten hebben doorgenomen, zijn jullie in staat Engelse werkwoorden in het Nederlands correct te spellen.
Deze Wikiwijspagina bestaat uit verschillende onderdelen:
De startvragen;
Kennis over werkwoordspelling opfrissen;
Theorie over Engelse werkwoorden in het Nederlands;
Verschillende opdrachten om te oefenen met Engelse werkwoorden;
Extra uitdagende opdrachten om te oefenen met Engelse werkwoorden;
Een toets om te kijken of je de stof begrijpt;
Een reflectie.
Als eerste mogen jullie de startvragen gaan maken.
Algemene regel
De meeste Engelse werkwoorden vervoeg je zoals je Nederlandse zwakke (regelmatige werkwoorden) vervoegt.
Maar hoe worden ook alweer zwakke werkwoorden vervoegd?
Op de volgende bladzijde staan een aantal vragen om te achterhalen of jouw kennis van werkwoordspelling goed is.
Werkwoordspelling: hoe zat het ook alweer?
Als je alle vragen goed had, dan is jouw kennis van werkwoordspelling goed. Wanneer je één of meer vragen fout hebt of zelf twijfelt over jouw kennis van werkwoordspelling, adviseren wij jou om deze weer op te frissen. Je kunt dit doen op de volgende pagina door het filmpje hierover te bekijken en/of de theorie hierover door te nemen.
Opfrissen werkwoordspelling
Je wilt jouw kennis over werkwoordspelling opfrissen. Je kunt zelf kiezen op welke manier je dit gaat doen.
1. Je kunt de theorie over werkwoordspelling doornemen;
2. Je kunt het filmpje 'werkwoordspelling de ultieme uitleg' bekijken;
Hierna kun je de oefening werkwoordspelling maken.
1. Theorie werkwoordspelling
Het is belangrijk om eerst te bepalen of het werkwoord een persoonsvorm (pv) is. Dit kan op drie manieren:
Manier 1: Wanneer je de zin in een andere tijd zet, verandert de pv mee.
Ik loop naar de stad. - Ik liep naar de stad. loop wordt liep dus is loop de pv
Manier 2: Wanneer je de zin verandert van aantal, verandert de pv mee.
Ik loop naar de stad. - Wij lopen naar de stad. loop wordt lopen dus is loop de pv
Manier 3: Wanneer je de zin vragend maakt, is de pv het eerste werkwoord.
Ik loop naar de stad. - Loop ik naar de stad? loop is het eerste werkwoord, dus loop is de pv
Daarna kijk je of de zin en dus ook de pv in de tegenwoordige tijd staat of in de verleden tijd.
Tegenwoordige tijd
Als de pv in de tegenwoordige tijd staat zijn er maar drie mogelijkheden:
stam
stam+t
hele werkwoord (stam +en)
ik
stam
jij
stam+t
stam
jij?
hij/zij/het
stam+t
wij/jullie/zij
hele werkwoord
Verleden tijd
Voor de zwakke werkwoorden geldt:
stam + te(n)
stam + de(n)
Eerst pak je de stam en daar zet je -te of -de achter. Daarna kijk je of het werkwoord in het meervoud of het enkelvoud staat, bij meervoud zet je er een 'n' achter bij enkelvoud niet.
werkwoord: rennen
stam: ren
ik rende
wij renden
Meestal weet je of de verleden tijd met -de(n) of -te(n) wordt geschreven. Als je het niet weet kun je t sexy fokschaap gebruiken.
Als de laatste letter van de stam in 't sexy fokschaap staat -> te(n) in de verleden tijd
Als de laatste letter van de stam niet in 't sexy fokschaap staat -->de(n) in de verleden tijd
Voorbeeld:
werkwoord: rennen
stam:ren
de n staat niet in 't sexy fokschaap
dus: rende(n)
Let op:
Sommige werkwoorden hebben letters die veranderen van een z in een s en van een v in een f! Je kijkt dan altijd naar de oude letter, ofwel: je maakt de stam door gewoon -en van het hele werkwoord af te halen.
Voorbeeld:
werkwoord: verhuizen
stam:verhuiz
de z staat niet in 't sexy fokschaap
dus: verhuisde
Voltooid deelwoord
Een regelmatig werkwoord (een zwak werkwoord) eindigt op een -d of een -t. Als je niet weet of het voltooid deelwoord op een -t of een -d eindigt, dan kun je deze langer maken (in de verleden tijd).
Dus:
Ik heb gerend. (want rende)
Ik heb gefietst. (want fietste)
Ik heb gepakt. (want pakte)
Je kunt ook 't sexy fokschaap gebruiken om te weten hoe je het voltooid deelwoord schrijft.
2. Filmpje Werkwoordspelling de ultieme uitleg
Werkwoordspelling de ultieme uitleg
Oefening werkwoordspelling
Oefening: Oefening werkwoordspelling
0%
Met behulp van deze oefening kan je jouw kennis van werkwoordspelling checken. Let goed op, bij v.t. moet je de persoonvorm verleden tijd invullen en bij t.t. de persoonsvorm tegenwoordige tijd.
Voor de Engelse werkwoorden die in het Nederlands gebruikt worden, gelden dezelfde regels voor het vervoegen van de werkwoorden als voor de zwakke woorden.
Let bij het vervoegen op bij de volgende soorten Engelse werkwoorden:
1. Werkwoorden waarbij je de -e laat staan, omdat je deze anders verkeerd uitspreekt.
sharen - ik share (en dus niet ik shar), jij sharet, ik sharede, ik heb geshared
racen - ik race (en dus niet ik rac), jij racet, ik racete, ik heb geracet
2. Engelse werkwoorden met dubbele medeklinker:
Wanneer je deze op zijn Nederlands uitspreekt, krijgen deze geen dubbele medeklinker:
stressen, ik stres, jij strest, ik streste, ik heb gestrest
grillen, ik gril, jij grilt, ik grilde, ik heb gegrild
Als je de werkwoorden op zijn Engels uitspreekt, houden ze de dubbele medeklinker:
passen, ik pass, jij passt, ik passte, ik heb gepasst
appen, ik app, jij appt, ik appte, ik heb geappt
3. Woorden met-le op het einde, waarvan in het Nederlands een werkwoord wordt gemaakt, zoals de woorden Google tackle
googelen, ik googel, jij googelt, ik googelde, ik heb gegoogeld
tackelen, ik tackel, jij tackelt, ik tackelde, ik heb getackeld
Hieronder staat een filmpje met uitleg over Engelse werkwoorden in het Nederlands.
Je bent aan het einde gekomen van deze Wikiwijs over Engelse werkwoorden in het Nederlands.
Ik ben erg benieuwd hoe jullie deze digitale werkvorm ervaren hebben. Daarom wil ik jullie vragen om onderstaande vragen te beantwoorden. Noteer jouw antwoorden op papier en lever dit bij mij in.
1. Vond je dit een prettige manier om te leren?
2. Wat vond je prettig aan dit lesmateriaal? En wat vond je minder of helemaal niet prettig?
3. Weet je nu hoe je Engelse werkwoorden in het Nederlands vervoegt en spelt?
4. Wil je nog een keer met een Wikiwijs aan de slag om nieuwe stof te leren?
Het arrangement Engelse werkwoorden is gemaakt met
Wikiwijs van
Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt,
maakt en deelt.
Auteur
Linda Schaap
Je moet eerst inloggen om feedback aan de auteur te kunnen geven.
Laatst gewijzigd
2019-07-15 12:13:40
Licentie
Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding vrij bent om:
het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.
Leeromgevingen die gebruik maken van LTI kunnen Wikiwijs arrangementen en toetsen afspelen en resultaten
terugkoppelen. Hiervoor moet de leeromgeving wel bij Wikiwijs aangemeld zijn. Wil je gebruik maken van de LTI
koppeling? Meld je aan via info@wikiwijs.nl met het verzoek om een LTI
koppeling aan te gaan.
Maak je al gebruik van LTI? Gebruik dan de onderstaande Launch URL’s.
Arrangement
Oefeningen en toetsen
Oefening werkwoordspelling
Opdrachten Engelse werkwoorden
Extra uitdagende opdrachten Engelse werkwoorden
Eindtoets
IMSCC package
Wil je de Launch URL’s niet los kopiëren, maar in één keer downloaden? Download dan de IMSCC package.
Oefeningen en toetsen van dit arrangement kun je ook downloaden als QTI. Dit bestaat uit een ZIP bestand dat
alle
informatie bevat over de specifieke oefening of toets; volgorde van de vragen, afbeeldingen, te behalen
punten,
etc. Omgevingen met een QTI player kunnen QTI afspelen.
Wikiwijs lesmateriaal kan worden gebruikt in een externe leeromgeving. Er kunnen koppelingen worden gemaakt en
het lesmateriaal kan op verschillende manieren worden geëxporteerd. Meer informatie hierover kun je vinden op
onze Developers Wiki.
