De grammatica in het Frans

De grammatica in het Frans

Bienvenue!

Bonjour et bienvenue!

 

Beste leerling,

 

Wat wij gaan doen

In dit korte arrangement ga jij meer over le passé composé leren. Dit grammaticale deel maakt deel uit van hoofdstuk 1 en 2 in Grandes Lignes.

 

Hoe het werkt

Het arrangement bestaat uit vijf kopjes: welkom, instaptoest, uitleg, oefeningen, eindtoets en bronnen. Hierbij zet ik meer informatie over elk kopje op een rijtje:

 

1. Welkom

In dit kopje vind je meer infromatie over deze Wikiwijs. Je vindt de leerdoelen, mijn gegevens en uitleg over hoe en wat jij kunt doen om de leerdoelen te behalen.

 

2. Instaptoets en oefeningen

In begin maak jij een instaptoets  'le passé composé'. Dat is nodig om te meten hoeveel jij al over het onderwerp weet en wat nodig is om de einddoellen te behalen. Naar aanleiding van het resultaat ervan wordt verwezen naar drie soorten oefeningen: oefeningen, extra oefeningen en extra uitdagend. Als jij meer dan 40% goed hebt, wordt jij verwezen naar het eerste type.  Als jij meer dan 60% goed hebt gemaakt, ga dan naar extra oefeningen. Het subkopje extra uitdagend is bedoeld voor leerlingen die de theorie uitstekend beheersen en die extra uitdaging willen. De moelijkheidsgraads neemt toe met elke oefening.

 

3. Uitleg

In dit kopje vindt jij uitleg over de de voltooid tegenwoordige tijd van regelmatige  werkwoorden. Bij deze theorie vindt jij ook voorbeeldzinnen en een stappenplan, die jou helpt om een werkwoord te vervoegen.

 

5. Bronnen

Hier vindt jij de bronnen die ik heb gebruikt om dit arrangement te maken.

 

Hoe jij begint :

Jij maakt eerst de instaptoets. Als jij na de instaptoets minder dan 10 punten hebt behaald, lees het kopje uitleg over le passé composé goed door! Dan pas mag jij naar het kopje oefeningen. En vervolgens naar de andere twee kopjes.

Als jij na de instptoets meer dan 15 punten hebt behaald, sla het kopje uitleg over. Begin gelijk met oefeningen en vervolgens met de volgende twee.

 

 

Leerdoelen

Hieronder vind jij de leerdoelen voor:

 

Le passé composé

1. De leerling kan in het kort en in eigen woorden vertellen wanneer le passé composé wordt gebuikt.

2. De leerling weet uit welke twee delen le passé composé bestaat.

3. De leerling weet welke de twee hulpwerkwoorden zijn en hoe hij/zij tussen die twee de juiste kan kiezen.

4. De leerling kan de regel voor het voltooid deelwoord toepassen. Hij/zij kan het voltooid deelwoord van elk werwoord maken.

5. De leerling kan uitleggen waarom het hulpwerkwoord 'être' zo bijzonder is.

 

Mocht jij vragen hebben dan hoor ik het graag via: 0945213@hr.nl

Bij deze wens ik jou veel succes!

Mariyana Ovcharova

Instaptoets

Instaptoets

Nu is het aan jou...
Nu is het aan jou...

Uitleg over le passé composé

 

Voorwoord

 

Wat is werkwoordstijd?

Als wij heel eventjes naar Wikipedia gaan dan zien wij dat de definitie van 'werkwoordstijd' is het oogpunt van een spreker is, die aan geeft in welke tijd een gebeurtenis plaatsvindt. Zowel in het Frans, als in het Nederlands kennen wij veel verschillende tijden die allemaal iets anders betekenen. Vandaag gaan wij het over de voltooid tegenwoordige tijd hebben. In het Frans is dat le passé composé.

 

* Als wij het over vervoegen hebben dan is het belangrijk om te zeggen dat er twee types werkwoorden zijn: regelmatige en onregelmatige. Onregelmatige werkwoorden zijn bijvoorbeel: être en avoir. Denk aan het werkwoord 'zijn 'in het Nederlads, jij zegt niet 'Ik zij', maar 'ik ben'. In het Frans zeg je 'Je suis' en niet 'je être' of iets dergelijks. Het komt, omdat hun vervoeging heel veel afwijkt. De vervoeging van de onregelmatige werkwoorden zullen wij in een andere les behandelen!

Le passé composé

 

I.Waneer gebruik jij het

Le passé composé is de voltooid tegenwoordige tijd in het Frans. Je gebruikt het om te vertellen dat iets al gebeurd is. Denk bijvoorbeeld aan: jij bent ergens op vakantie geweest en jij vertelt tegen een vriend wat jij allemaal gedaan hebt.

 

II. Wat heb jij nodig om le passé composé te maken

Om deze tijd te maken heb jij een  hulpwerkwoord + voltooid deelwoord nodig. Het is precies hetzelfde zoals in het Nederlands: 'Ik heb gepraat', 'Ik ben gegaan', 'Ik heb gehad' enz. Jij ziet het hulpwerkwoord + het voltooid deelwoord. Het woordje <passé> betekent verleden/voorbij en <composé> wilt zeggen dat het uit meerdere delen bestaat/ samengesteld.

 

III. Hoe maak jij het

Om passé composé te maken heb je een hulpwerkwoord nodig + een voltooid deelwoord. Denk aan de voltooid tegenwoordige tijd in het Nederlands: 'ik heb gepraat', 'ik heb gedronken' enz. In het Frans is het precies hetzelfde: het onderwerp + de persoonsvorm van het hulpwerkwoord + het voltooid deelwoord.

 

IV. Hulpwerkwoorden voor passé composé

De hulpwerkwoorden in het Frans zijn: avoir en être. Als jij in het Nederlands hebben gebruikt, gebruik jij meestal avoir in het Frans. Als jij zijn in het Nederlands gebruikt, dan gebruik jij être in het Frans. Er zijn wel twee uitzonderingen:

1. ik ben geweest - j'ai été (être is een onregelmatig werkwoord)

2. ik ben begonnen - j'ai commencé

 

Alle wedekerende werkwoorden (zich= se bv. se laver - zich wassen) vervoeg jij ook met être!

 

 

V. Hoe maak jij het voltooid deelwoord

Om het voltooid deelwoord te maken heb jij je kennis over de drie groepen werkwoorden in het Frans nodig. Waarom? Kijk even naar de tabel hieronder.

Groep van het werkwoord Regel Voorbeeld Andrere ww. *
I die op -er eindigen Je haalt de laatste -r weg en zet een accent op de -e parler - parlé acheté, donné
II die op -ir eindigen Je haalt de laatste -r weg choisir - chosi fini
III die op -re eindigen Je haalt -re weg en voeg een -u toe vendre - vendu descendu

 

* Van acheter, donner, finir en descendre

 

VI. Wat er gebeurt met het voltooid deelwoord als jij être als hulpwerkwoord gebruikt

In het Frans is het heel belangrijk of een woordje mannelijk, vrouwelijk of in meervoud is.

Als jij être als hulpwerkwoord gebruikt, komt er soms een extra -e, -s of -es achter het voltooid deelwoord. Dat ligt aan het onderwerp. Hieronder een paar voorbeelden.

 

1. Ik ben gegaan (ik = een meisje) - Je suis allée

2. Wij zijn gegaan (wij = 2 meisjes) - Nous sommes allées

3. Jullie zijn gegaan ( jullie = 2 mannen) - Vous êtes allés

 

* Bij hulpwerkwoord avoir  het gebeurt niets met het voltooid deelwoord. Er komt geen extra   

-e, -es of -s. Bijvoorbeeld: wij hebben gepraat - nous avons parlé.

 

VII. Een kort stappenplan om le passé composé te maken

1. Kiezen tussen avoir of être.

2. De juiste persoonsvorm van het hulpwerkwoord.

3. Maak het voltooid deelwoord

4. Als jij être gebruikt, let op of het onderwerp mannelijk, vrouwelijk of in meervoud is!

 

De formule: Altijd een hulpwerkwoord + voltooid deelwoord!

 

Les chansons 'avoir' et 'être'

 

In de brugklas heb jij twee liedjes geleerd over de werkwoorden avoir en être. Om zeker te zijn dat jij geen fouten met de vervoeging van deze twee belangrijke werkwoorden maakt, kun jij nog één keer naar hen luisteren.

Oefeningen

Oefeningen over 'le passé composé'

Klik nu op dit plaatje.

 

&;

Klik hier om Quizlet te spelen!

Extra oefeningen over 'le passé composé'

Beste leerling,

Welkom bij het kopje 'extra oefeningen'. Deze oefeningen zijn wat moelijker, want jij moet de werkwoorden in een lopende tekst vervoegen. Voordat jij de wekwoorden gaat vervoegen, lees de tekst 1 keer door. Zo zou jij een grobal beeld erover.

 

 

 

Extra uitdagend 'le passé composé'

Luister naar het liedje van Albert Paname en vul de gaten tekst in.

 

 

 

http://https://www.languagesonline.org.uk/French/Grammar/Perfect_Tense/949.htm
Vul de gaten tekst in.

Luister naar het liedje van Alain le Lait en vul de gaten tekst in.

 

Bronnen

Bronnen

 

Brouwer, J., Hoogerwerft-Beijer, S., Hugon, G., Hurkmans, R., Lavarias, C., & Morice, I. (2016). Grandes Lignes. Groningen/Houten, Nederland: Noordhoff.

https://www.youtube.com/watch?v=NT6jrBNYAD4

https://www.languagesonline.org.uk/French/Grammar/Perfect_Tense/949.htm

Ovcharova, M. (z.d.). De grammatica in het Frans: le passé composé. | Gimkit [Mobiele App]. Geraadpleegd op 28 januari 2019, van https://www.gimkit.com/view/5c3b5c2c0452580023063470

Free Image on Pixabay - El Salvador Dali, Given, Clock [Foto]. (z.d.-c). Geraadpleegd op 28 januari 2019, van https://pixabay.com/en/el-salvador-dali-given-clock-time-2615717/

Ovcharova, M. (2019, 13 januari). Recording #8 [Video]. Geraadpleegd op 28 januari 2019, van https://www.youtube.com/watch?v=ZngyxbEXSZk

File:La maison etre.jpg - Wikimedia Commons [Foto]. (2008, 21 april). Geraadpleegd op 28 januari 2019, van https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_maison_etre.jpg

Music, P. (2012, 6 maart). ALBERT DE PANAME - TAHITI [Video]. Geraadpleegd op 28 januari 2019, van https://www.youtube.com/watch?v=NT6jrBNYAD4

Tialela99. (2017, 20 januari). Ma Journée (Le Passé Composé) - Alain LeLait [Video]. Geraadpleegd op 28 januari 2019, van https://www.youtube.com/watch?v=jwvaw6WcQCg

Tialela99. (2015, 18 januari). Verbe avoir au présent de l'indicatif - alain le lait [Video]. Geraadpleegd op 28 januari 2019, van https://www.youtube.com/watch?v=MnUWNIN3zss

Tialela99. (2014, 14 december). Verbe être au présent de l'indicatif - alain le lait [Video]. Geraadpleegd op 28 januari 2019, van https://www.youtube.com/watch?v=z2IrJ0DB0Xg

Ovcharova, M. (z.d.-b). Le passé composé [Mobiele App]. Geraadpleegd op 28 januari 2019, van https://quizlet.com/361645538/le-passe-compose-flash-cards/

 

 

 

 

  • Het arrangement De grammatica in het Frans is gemaakt met Wikiwijs van Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt, maakt en deelt.

    Auteur
    Mariyana Ovcharova Je moet eerst inloggen om feedback aan de auteur te kunnen geven.
    Laatst gewijzigd
    2019-09-29 12:19:28
    Licentie

    Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding vrij bent om:

    • het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
    • het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
    • voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

    Meer informatie over de CC Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie.

    Aanvullende informatie over dit lesmateriaal

    Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:

    Toelichting
    In dit korte arrangement leer je meer over twee tijden in het Frans. Dat is het tegenwoordige en voltooid tegenwoordige tijd in het Frans. Daarnaast oefen je met vocabulaire.
    Leerniveau
    VWO 3;
    Leerinhoud en doelen
    Frans;
    Eindgebruiker
    leerling/student
    Moeilijkheidsgraad
    gemiddeld
    Studiebelasting
    2 uur en 0 minuten

    Bronnen

    Bron Type
    http://https://www.languagesonline.org.uk/French/Grammar/Perfect_Tense/949.htm
    http://https://www.languagesonline.org.uk/French/Grammar/Perfect_Tense/949.htm
    Link