Ouderparticipatie in het NT2 onderwijs

Ouderparticipatie in het NT2 onderwijs

plan van aanpak

 

Ouderparticipatie
op
de Globe

 


Plan van aanpak_____________________________________________________________________________________

Op de Globe is het van belang om de ouders van onze leerlingen te betrekken bij de ontwikkeling van hun Nederlandse woordenschat.
Wij willen hiervoor inloopmomenten en materialen ontwikkelen die de ouders op school en thuis kunnen hanteren.
Daarnaast is er  een oudercursus op woensdagochtend waarbij de ouders leren over het onderwijs in Nederland, hun rol als ouder  en andere praktische zaken die hun integratie in de samenleving ondersteunen.

De leden van de werkgroep educatief partnerschap volgen workshops bij de
Leerkring ouderbetrokkenheid (Lectoraat HRO), lezen vakliteratuur en verzamelen informatie die bruikbaar is om bovenstaand doel te bereiken.

 

 

de inloop

de inloop

 

Op de Globe hebben wij 1 maal in de week een inloop. Ouders mogen dan met hun kind in de klas gedurende een half uur een activiteit doen.  Dit wisselt. De ene keer doen ze een spelletje, dan een teken/knutselopdracht, dan lezen ze samen of hebben ze een themagerateerde activiteit.

Het doel van deze inloop is om het contact tussen ouder - school en het kind te bevorderen binnen en ongedwongen sfeer. Ouders moeten zich welkom voelen. Daarnaast staat de moedertaal centraal. De kinderen voeren de activiteiten in hun eigen taal uit waardoor de drempel om te participeren ook verlaagd wordt.

Op meerdere scholen in Rotterdam - Zuid is vanuit het Lectoraat Thuis in Taal ook ondersteuning geweest om dit op te zetten. Op hun site staat een toolbox vol met informatie om dit zelf ook toe gaan passen in de praktijk.

https://www.hogeschoolrotterdam.nl/onderzoek/projecten-en-publicaties/talentonwikkeling/gereedschapskist/gereedschappen/ 

tekenactiviteiten voor tijdens de inloop

de oudercursus

oudercursus planning en toelichting

De oudercursus                                                                   

hoe vaak?          15 bijeenkomsten verdeeld in 3 fases van 5 bijeenkomsten
hoelang?            60 tot 90 minuten, afhankelijk van het onderwerp
wie?                    de lessen worden door de ouderconsulent of IB-er gegeven en aangevuld met gastlessen van de
                            leerkrachten.

 

BLOK 1     op school       


les 1
Onderwerp:
                     starten op school
Kernbegrippen:               de school, de klas, de vakken, schoolregels (op tijd komen, afbellen, officiële schoolcontacten zoals CJG). Wat verwacht de school van de ouders? De informatiekaart bespreken.


aanpak: filmpje over de Globe (om een globale indruk te krijgen). Daarna gaan we de schooldag van het kind doorlopen en steeds daarbij een deel van de informatiekaart erbij pakken. Daarna worden de dingen opgepakt die niet op de kaart staan zoals de oproep voor het CJG en de regels bij extra verlof.

doel -  de ouders weten na afloop van de les:
hoe laat hun kind op school moet zijn, ze weten wat ze moeten doen als hun kind ziek/afwezig is, ze kennen de afspraken op school omtrent voeding en kleding, ze hebben een hulpmiddel om de basisafspraken op te zoeken.


les 2

Onderwerp:
                        wat leert mijn kind?
Kenbegrippen:                   de schoolvakken + uitleg wat de kinderen leren, film materiaal,
                                             lesje TIB, Staal, MN, taalkast, inloop

Aanpak:                              informatietafel met daarop alle materialen die een leerling op de Globe te verwerken krijgt.
                                             Per vakgebied informatie geven (waar is het voor, wat leert mijn kind, wat is het nut?). Tussendoor ook filmmateriaal laten zien van kinderen aan het werk met de taalkast / Staal / Tib etc.

Doel – de ouders weten na afloop van de les:
Waarom uw kind op de Globe zit. Welke vakken er op de Globe worden gegeven, dat de Globe andere vakken heeft dan een normale school, dat de kinderen in kleine groepen les krijgen, dat de kinderen soms ook les krijgen van een onderwijsassist, dat het belangrijk is om thuis te vragen naar de vakken.

 


les 3
Onderwerp:     
               Lezen is belangrijk

Kernbegrippen:               voorlezen, het boek, het prentenboek, het leesboek, samen lezen, boek zonder tekst (Monkie / zoekboeken), lezen op school, leesniveau

Aanpak:
Informatietafel met allerlei verschillende boeken (prentenboeken, informatieve boeken, voorleesboeken, griezelboeken, plaatjesboeken). Het verschil uitleggen tussen een leesboek en een informatiefboek (wat kan je ermee?). Bij een prentenboek zijn plaatjes heel belangrijk! Voorbeeld van interactief voorlezen. Vragen stellen aan het kind tijdens het lezen (wat zie je hier? wat zal er nu gebeuren? )

Voorleesles van Aurora mbt interactief voorlezen

 

Doel – de ouders weten na afloop van de les:

  • dat er heel veel soorten boeken bestaan
  • dat kinderen een taal beter leren als ze ook thuis woorden zien en horen
  • dat je ook kan voorlezen in jouw eigen taal
  • dat kinderen gratis lid kunnen worden van de bibliotheek
  • dat voorlezen helpt om de band tussen ouder en kind te versterken

les 4
onderwerp:                       samen praten en samen leren  (+ lesje Taal in Blokjes)

kernbegrippen:               contact, inloop, Nederlands leren en praten, belang eigen taal en  verrijken eigen taal, scholing voor volwassenen , communicatie, praten, moedertaal, schooltaal, gesprekken voeren over school.

aanpak:               het belang van contact tussen ouder en school (driehoekje), inloop.,
belang van Nederlands praten met elkaar en het belang van scholing / inburgering bij ouders.

Kirsten:  welke vragen kan een ouder stellen om het gesprek over school op gang te krijgen?

doel – de ouders weten na afloop van de les:

  • dat het belangrijk is als ouders zelf ook de Nederlandse taal leren
  • dat inburgeren in Nederland verplicht is (informatie folder?)
  • dat ouders met hun kinderen al veel kunnen oefenen
  • Moedertaal gebruik thuis en het leggen van verbindingen tussen de eigen taal en de nieuwe taal.

     

les 5

onderwerp:       de bibliotheek + Excursie naar de bieb               de bibliotheek, het boek, het prentenboek, het leesboek, bibliotheekpas, inschrijven, de schoolbieb


Aanpak:
belang van de bibliotheek, uitstap naar de bieb op ander tijdstip?
Als je naar de bibliotheek gaat moet je goed weten welk boek je kan kiezen (M3 / E3 / M5  foto erbij van de achterkant van een boek waar dit op staat)

Kernbegrippen: lezen, het boek, voorlezen, inschrijven, de bibliotheekpas

Excursie naar de bieb op een ander moment

Doel – de ouders weten na afloop van de les:

  • dat er heel veel soorten boeken bestaan
  • dat kinderen een taal beter leren als ze ook thuis woorden zien en horen
  • dat je ook kan voorlezen in jouw eigen taal
  • dat kinderen gratis lid kunnen worden van de bibliotheek
  • dat voorlezen helpt om de band tussen ouder en kind te versterken

 

Blok 2: Hier en daar + ondersteunen en ontwikkelen


les 1
onderwerp:                       het rapport

kernbegrippen:de doelenkaart, voortgang

aanpak:

doel – de ouders weten na afloop van de les:
hoe volgt de Globe de ontwikkeling van het kind : sociaal, emotioneel, cognitief, lichamelijk, creatief. Het rapport: hoe werkt dat? kwaliteiten van het kind (kijken naar wat ze al wel kunnen)

het rapport erbij pakken en dan gewoon alle onderdelen met de ouders samen doorlopen en visueel uitleggen

  • Mondeling Nederlands:   uitleggen wat spreken en luisteren is (kind dat praat, kind dat luistert), de zin , het woord (vb)
  • Prisma Project: woordenboek laten zien
  • actief : foto van een kind dat een woord zegt (op de toets!)
  • passief: foto van een kind dat een plaatje aanwijst (op de toets)
  • lezen: uitspraak (logopedie kaart), letterkennis (woordvel van Leeshoek), foto van een kind dat leest uit lekker lezen
  • spelling: foto’s van de ankerwoorden, STAAL boeken
  • bewegingsonderwijs : plaatje van de gymles
  • creatieve vorming: een kind dat tekent / knutselt / muziek maakt
  • schrijven:  foto van een pengreep, foto van een kind dat netjes zit op een stoel, foto van een net handschrift
  • houding: kind dat geconcentreerd meedoet met een les?
  • gedrag: een kind dat een handje geeft aan de juf / kind dat samen speelt
  • handtekening: plaatje hiervan

    uitleg van onvoldoende tot goed  (snelheidsmeter + duim die van omlaag naar omhoog gaat + van rood naar groen)

     

les 2
onderwerp:                      
Taal thuis en op school

kernbegrippen:samen praten, driehoek ouders – school - kind

aanpak:

  • uitleg van de gouden driehoek (het belang van samenwerking zie pp 1.4) en benoemen als gouden driehoek
  • je kan met je kind praten over school (plaatje van de klas)
  • je kan met je kind praten over werkjes (plaatje van een kind met werkjes in de hand dat naar huis gaat)
  • je kan met je kind praten over vriendjes, het is heel belangrijk dat je weet met wie je kind omgaat, waar het speelt, met wie het speelt (foto van kinderen die samen spelen)
  • Tips van kirsten: hoe ga ik het gesprek aan met mijn kind
  • Hoe kun je je kind ondersteunen met schoolzaken?
    • Samen woordenboek oefenen e n samen leren
    • Dingen benoemen in de eigen taal en koppelen aan woorden in het Nederlands dat het kind al kent (bijv. meenemen met boodschappen doen en het kind laten benoemen wat er gebeurt/ wat hij ziet/ praat met elkaar) ‘mag ik 2 (….) alstublieft’  ‘hoeveel kost het?’
      plaatje van een kind dat in een winkel boodschappen doet
    • Samen naar de bieb gaan, boeken uitzoeken en praten over de boeken (wat vindt hij/zij leuk, waarom vind je een bepaald boek leuk of juist niet?)

doel – de ouders weten na afloop van de les:
praten met je kind (weten waar hij / zij mee bezig is op school, wat leert hij op school, wie zijn zijn vrienden?) hoe kun je als ouder je kindthuis ondersteunen, wat kun je doen ook al spreek je de taal niet (denk aan samen de woordenboeken oefenen, dingen aanwijzen in eigen taal en laten vertellen/vertalen door het kind, samen Nederlands leren)


les 3
onderwerp:      
               de decemberfeesten

kernbegrippen:                Sinterklaas, Kerstmis, Oud en Nieuw, vuurwerk, zwarte piet

aanpak:               uitleggen wat de decemberfeesten inhouden en dat er overlapping is tussen school en thuis.

doel – de ouders weten na afloop van de les: ouders kennen het belang van deze feesten binnen de Nederlandse cultuur en begrijpen de achtergronden van deze feesten.



les 4
onderwerp:                       contactmomenten                                        

kernbegrippen:

aanpak:

doel – de ouders weten na afloop van de les:
Hoe communiceren wij (school / ouders) met elkaar? middels brieven, koffieochtenden, inloop. warm veilig thuis (voorwaarden om tot leren te komen)
 


Blok 3:   Zorg en het vervolgonderwijs (regulier en speciaal)


les 1
onderwerp:      verwachtingen en de realiteit                                  

kernbegrippen:

aanpak:

doel – de ouders weten na afloop van de les:

Verwachtingen van de ouders naar hun kind en toekomst (ouders hebben bepaalde verwachtingen als hun kind bij ons op school komt, die zijn niet altijd realistisch, omdat er heel veel factoren van invloed zijn op het schoolsucces (denk aan hechting, andere onderwijsvorm, traumas en andere bagage van het kind)waardoor kind niet altijd direct tot leren komt en dus meer tijd / ondersteuning nodig heeft.


les 2

onderwerp:                       als het niet lukt (les wordt gegeven door de gezinsspecialist er is geen powerpoint bij)          

kernbegrippen:

aanpak:

doel – de ouders weten na afloop van de les:

de zorgstructuur uitleggen (wat als er iets niet lukt? VOT, OT, rol van Minters, logopedie etc)
het nut van de zorgstructuur (passend onderwijs: juist op school houden en helpen), angst wegnemen: we doen niets zonder de ouders, ouders worden overal bij betrokken, belang van de samenwerking nogmaals benadrukken.


les 3

onderwerp:                       het gedrag van mijn kind              (wordt gegeven door Aanzet)                  

kernbegrippen:

aanpak:

doel – de ouders weten na afloop van de les:
Wat merk je bij jouw kind? Zie je veranderingen t.o.v het gedrag / houding / ontwikkeling in het land van herkomst. Kun je dit plaatsen, waarom wel / niet?


les 4

onderwerp:                       de gewone basisschool                              

kernbegrippen: de klas, de juf, de meester, het huiswerk

aanpak: ouders leren dat de reguliere basisschool anders is ten opzichte van de Globe. Ze krijgen een rondleiding op een reguliere school en krijgen in de les te zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn.

doel – de ouders weten na afloop van de les:
- wat de verschillen en overeenkomsten zijn tussen de Globe en het reguliere onderwijs
- wat ze kunnen verwachten als hun kind uitstroomt


les 5
Onderwerp:      Hollandse proeverij en afronding

Tijdens deze les staat er een Hollandse proeverij op tafel (kaas, haring, stroopwafels, drop)
en worden de diploma’s uitgereikt. Hiermee wordt de oudercursus feestelijk afgesloten. De ouders worden ook gevraagd om zelf hapjes te maken en mee te nemen.

powerpoints ter ondersteuning van de lessen

de doelenkaart

de doelenkaart

 

Op de Globe hebben wij een rapport waarin onze toetsdoelen verwerkt zitten (zie ook de leerlijnen voor 10 en 13 weken op de site van LOWAN).
Om de voortgang van onze leerlingen inzichtelijk te maken, hebben wij deze doelenkaart ontwikkeld. Je ziet hierin boven elkaar blokjes staan met daarin de beschrijving van de te behalen doelen.

Elke periode kleur je (in Publisher) de hokjes in van de behaalde doelen. Per periode hanteer je een andere kleur en zo wordt heel snel duidelijk welke vakken goed vooruitgaan en welke vakken wat meer aandacht nodig hebben.
Door een streep te trekken bij het leerjaar waar het kind naar uitstroomt (of hoort te zitten), geef je naar ouders een realistisch beeld van het leerrendement tot nu toe en waar het kind naartoe moet werken.

 

Voor kinderen in groep 1 en 2 is er een aparte doelenkaart ontwikkeld. Hierin staan doelen uit Pravoo vertaald naar concreet meetbare doelen. Beide doelenkaarten zijn op deze pagina te downloaden.

 

 

bruikbare hulpmiddelen

informatiekaart ipv informatieboekje bij binnenkomst

picto's in meerdere talen

vertaalde brieven (let op; komen van een Vlaamse site!)

verwachtingen duidelijk maken

  • Het arrangement Ouderparticipatie in het NT2 onderwijs is gemaakt met Wikiwijs van Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt, maakt en deelt.

    Auteur
    Aurora Smit Je moet eerst inloggen om feedback aan de auteur te kunnen geven.
    Laatst gewijzigd
    2018-04-09 21:44:02
    Licentie

    Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding vrij bent om:

    • het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
    • het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
    • voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

    Meer informatie over de CC Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie.

    Aanvullende informatie over dit lesmateriaal

    Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:

    Toelichting
    voor leerkrachten en andere professionals die werken met ouders in het NT2 onderwijs
    Eindgebruiker
    leraar
    Moeilijkheidsgraad
    gemiddeld
    Trefwoorden
    analfabeet, anderstaligen, nieuwkomers, nt2, onderwijs, ouderbetrokkenheid, oudercursus, ouderparticipatie, ouders, po

    Bronnen

    Bron Type
    vertaalde brieven (let op; komen van een Vlaamse site!)
    https://www.klasse.be/4472/meertalig-communiceren-met-ouders-met-vertaalfiches/
    Link
  • Downloaden

    Het volledige arrangement is in de onderstaande formaten te downloaden.

    Metadata

    LTI

    Leeromgevingen die gebruik maken van LTI kunnen Wikiwijs arrangementen en toetsen afspelen en resultaten terugkoppelen. Hiervoor moet de leeromgeving wel bij Wikiwijs aangemeld zijn. Wil je gebruik maken van de LTI koppeling? Meld je aan via info@wikiwijs.nl met het verzoek om een LTI koppeling aan te gaan.

    Maak je al gebruik van LTI? Gebruik dan de onderstaande Launch URL’s.

    Arrangement

    IMSCC package

    Wil je de Launch URL’s niet los kopiëren, maar in één keer downloaden? Download dan de IMSCC package.

    Meer informatie voor ontwikkelaars

    Wikiwijs lesmateriaal kan worden gebruikt in een externe leeromgeving. Er kunnen koppelingen worden gemaakt en het lesmateriaal kan op verschillende manieren worden geëxporteerd. Meer informatie hierover kun je vinden op onze Developers Wiki.