Welkom
Welkom op de pagina van de Engelse briefopdrachten.
Hier kun je de vaardigheid schrijven oefenen.
In het menu links kun je het niveau van de briefopdrachten selecteren.
A1 is het makkelijkst, B2 het moeilijkst.
Alle brieven zijn genummerd. Als je een geschreven brief naar een docent mailt om na te kijken, vermeld dan dit nummer.
A1
A2
1509 - Vragen bij zakelijke brief
Lees de zakelijke brief hieronder en beantwoord daarna de volgende vragen:
- Staat het volledige adres van de afzender op de brief?
- Waarom is het belangrijk dat een brief zo'n adres bevat?
- Staat er duidelijk op de brief voor wie hij bestemd is?
- Waarom is het belangrijk dat een brief die informatie bevat?
- Is de brief duidelijk voorzien van een datum?
- Waarom is het belangrijk dat een brief een datum heeft?
- Is de brief ondertekend?
- Waarom is het belangrijk dat een brief ondertekend is?
- Is de brief in alinea's verdeeld?
- Waarom is een alinea-indeling nodig?
- Zegt de schrijver in de eerste alinea waarom hij/zij de brief schrijft?
- Waarom is het belangrijk dat dit in de eerste alinea staat?
- Geeft de schrijver nauwkeurig aan wat er allemaal bevestigd wordt? (Kijk goed of er prijzen en datums genoemd worden.)
- Waarom is het belangrijk dat de schrijver dit zo nauwkeurig aangeeft?
- Zegt de schrijver in de brief wat de lezer kan doen als hij toch nog vragen heeft?
- Waarom is het belangrijk dat een brief zo'n zin bevat?
- Kijk of de brief een duidelijke slotzin heeft. Vind je deze slotzin passen bij de aard van de brief?
- Worden er bijlagen met de brief meegestuurd?
- Zo ja, wat wordt er dan meegestuurd?
- Hoe meldt de schrijver of er bijlagen zijn?
- Waarom moet je het ook nog onderaan vermelden dat je bijlagen meestuurt? Is het niet voldoende dit in de brief zelf te zetten?
Zakelijke brief
1510 - Catering Order Form
Je organiseert een conferentie in het NYC Seminar and Conference Center.
Je krijgt een mail van de cateringafdeling van het Conference Center.
Het is een bestelformulier voor snacks.
Bekijk het bestelformulier hieronder.
Print het formulier en vul hem in met de onderstaande gegevens.
- Het bedrijf waarvoor je werkt heet Money Inc.
- De conferentie die je organiseert vindt plaats op 12 november 2010.
- De conferentie heet: NYC Financial.
- Er zullen 100 mensen aanwezig zijn.
- Je contactpersoon bij het cateringbedrijf heet Gianni Colombo.
- Je zakelijke telefoonnummer is 0415 8648367.
- Je zakelijke emailadres is jenaam@moneyinc.com
- Je wilt 1 keer snacks serveren tijdens de conferentie, om 15.00 uur.
- Je wilt 1 kleine schaal met koekjes bestellen.
- Je wilt 2 kleine schalen met fruit bestellen.
- Je wilt voor 6 personen kaas en crackers bestellen.
- Je wilt voor 8 personen vegetarische hapjes bestellen.
- Je wilt 20 zakjes chips bestellen.
Het bestelformulier:
Catering Order Form
1511 - Incomplete order
Je bent floormanager op de schoenenafdeling van De Bijenkorf.
Je hebt bij een nieuwe leverancier schoenen besteld.
Je ontvangt de onderstaande email als reactie op je bestelling.
Schrijf een korte email voor de heer Cavalli, van Fred de la Bretoniere. Vermeld de informatie waar hij om vraagt. Hieronder heb ik alvast een stukje van de email voorgedaan.
De bestelling is voor 13 paar zwarte schoenen maat 39 en 13 paar bruine schoenen maat 40.
Het bezorgadres is:
De Bijenkorf
Afdeling Schoenen
t.a.v. Je Naam
Dam 1
1012 JS Amsterdam.
Dear Mr Cavalli
thank you for your email.
I would like to order ... pairs of ... shoes size ...
and ... pairs of ... shoes size ... .
The address for delivery is:
...
Yours sincerely
Je werkgever
Je naam
Je functie
De email van meneer Cavalli:
B1
1815 - Sollicitatiebrief naar Unilever
Harry zoekt een stageplaats bij Unilever Research. Bob is de Human Resources assistent manager bij Unilever Research in Vlaardingen. Harry schrijft een brief naar Bob Johnson.
Schrijf de Engelse brief van Harry aan Bob Johnson.
Behandel de volgende punten:
Harry's adres is:
Coolsingel 40
3000 KP Rotterdam
Het adres van Unilever is:
Unilever Research
Olivier van Noortlaan 120
3133 AT Vlaardingen
- Leg uit waarom je schrijft; een stageplaats (internship).
- Vertel wie je bent (bijvoorbeeld een third-grade MBO student in Rotterdam).
- Schrijf waarom je juist daar stage wilt lopen (interested in research and practice).
- Schrijf wat je sterke punten zijn (bijvoorbeeld dat je een team player bent).
- Vraag of jullie een afspraak kunnen maken.
- Vraag ook of je een rondleiding kunt krijgen door het laboratorium (tour of the lab).
Hieronder een voorbeeld van een sollicitatiebrief:
Sollicitatiebrief Voorbeeld
7895 - Klachtenbrief adreswijziging
Je loopt stage in Engeland. Je bent een maand geleden verhuisd naar een woning die dichterbij je stageplek is.Helaas is je adreswijziging niet helemaal goed gegaan. Je krijgt nog steeds post doorgestuurd van de nieuwe bewoners van je vorige huis.
Hier ben je niet blij mee en je stuurt een klachtenbrief naar Royal Mail.
Schrijf de Engelse brief aan Royal Mail.
Behandel de volgende punten:
Jouw adres:
Mag je zelf verzinnen.
Het adres van Royal Mail is:
100 Victoria Embankment
London
EC4Y 0HQ
- Vertel dat je een klacht indient.
- Je bent een maand geleden verhuisd.
- Dit heb je van tevoren (in advance) doorgegeven.
- Toch krijg je steeds post van de nieuwe bewoners.
- Je hebt al een keer gebeld en het zou opgelost worden.
- Maar het gaat nog steeds verkeerd.
- Vraag hoe dit kan en of ze het willen oplossen.
- Passende afsluiting
B2
1857 - Brief aan verzekeringsinstantie
You are an exchange student and you need to fill in several forms to apply for the necessary insurances.
Write a letter to your insurance company in which you ask to receive a couple of forms.
Include the following:
Your address:
Up to you.
Address of the insurance company:
21b Safety Lane
Ussex
5FD RRT
- Ask if the healthcare and liability insurances are necessary for you (write down your age and that you are a student).
- Ask how you can include repatriation.
- Write that you are going on a holiday as well (come up with the location and timespan yourself), ask what kind of insurance you will need for this.
- You would like to get forms for the following insurances: healthcare, liability, and repatriation.
1863 - Informele brief herschrijven
You are going to rewrite a humorous, informal letter into a more appropriate formal letter of complaint.
You can find the original letter below.
This letter obviously is not a proper complaint letter that one can send to a company. Sure, it is humorous, but it probably will not trigger the effect that you want.
When you are angry and decide to send a complaint letter you may convey your anger, but you should always be formally polite. Rewrite the letter into a suitable formal letter.
Mind the following points:
- Do not include addresses and a date. This exercise is about the formal tone of a text.
- You may copy some sentences, but some will have to be rewritten.
- The inappropriate pieces of text can best be left out.
- Your letter should be considerably shorter and more to the point than the original.?
The original letter:
?
Originele brief
1864 - Routebeschrijving conferentiebezoekers
You are organizing a conference at Hotel Conferentieoord de Queeste in Leusden. You have been asked to write all participants a welcome e-mail and an itinerary (routebeschrijving) to the conference venue. The hotel's address is Dodeweg 8. You have been asked to include directions for participants who come by car and and for those who come by public transport.
Write the e-mail.
Take the following steps:
- Find the correct travelling information.
- For car travellers you can use www.routenet.nl or any other internet route planner (there are many available!). Enter the hotel's address as your destination.
- Then add Arnhem as your starting point (for participants coming from that direction). Write down the itinerary. Repeat the search with Utrecht and Amsterdam as your starting point. Use phrases like 'For participants coming from the east travelling on the A1, take the Maarsbergen exit.'
- For travellers who will arrive at Schiphol Airport you can use www.9292ov.nl. Enter Schiphol as your starting point and the hotel's address as your destination. The site will give you all the information you need.
- Copy a map from the Internet on which the location of the venue is clearly visible (meaning not a map of the whole country or a map of two streets).
- Write an e-mail including a word of welcome and detailing the directions to the conference venue.
- Include the map in your e-mail and write a short caption to go with it.
- End your message with some friendly words.
1865 - Sollicitatiebrief
You are going to write a letter of application to an international company in Amsterdam.
Read the advertisement and write the letter in reply to the job opening:
- Include an opening paragraph with the name of the vacant position and where you found it.
- Explain why you are interested in the position and the organization.
- Explain why you are the right person for this position. Highlight your qualifications for the job. Refer to your resume for further details.
- Conclude with a polite request for an interview.
- Add your CV (you can use the one you made in a previous exercise).
The advertisement:
?
Advertisement
1880 - Voorstel grote promotie-actie
You are a marketing director's assistant. Your company is planning a big promotion campaign. You have been asked to come up with some good ideas and delegate the tasks to your co-workers.
You are going to write a proposal for your co-workers to inform them of the campaign, your ideas and requirements.
Before you write our proposal, write down some notes on your company's activities and the promotional campaign. You might work for a publishing company that wants to promote a new book. Or maybe you work for a film festival organizer that wants to inform the public about their upcoming event. You may decide.
Once you have decided on your starting point, you can write the proposal.
Include the following points:
- A short introduction to the campaign: What do you want to promote?, What is your target group?, What is your objective?
- A list of promotional activities. Think of at least four activities. For each activity, write down which preparations and how many people are required.
- Don't forget to give a few dates: When will the campaign take place?, What will be done when?, etc.
You have a lot of creative freedom with this assignment. Take advantage of that;)
Tips en links
