Inleiding
In de middeleeuwen praatten de mensen in Nederland ook al Nederlands. Maar stel dat jij een middeleeuwse Nederlander zou tegenkomen. Zou hij jou verstaan? En zou jij hem verstaan? Met een middeleeuwer praten gaat natuurlijk niet. Maar rond 1500 waren er ook al boeken. In het Nederlands.
Wat ga je doen?
Je gaat uitzoeken of jij zo’n oud boek kunt lezen.
Met hoeveel personen?
Deze opdracht doe je met 4 personen.
Wat ga je leren?
Na het maken van deze leeractiviteit heb je het volgende geleerd:
Je weet ...
• hoe je moet uitleggen wat de verschillen zijn tussen het Nederlands van rond 1500 en het Nederlands van nu.
• hoe je moet uitleggen wat de verschillen zijn tussen het Nederlands van rond 1900 en het Nederlands van nu.
• hoe je moet uitleggen hoe taal verandert en voorbeelden geven.
Je kunt ...
• discussiëren over de vraag of je een middeleeuwer zouden kunnen verstaan.
• een debat voorbereiden en voeren.
• met argumenten aangeven of je taalverandering goed vindt of niet.
• een tekst herschrijven in de taal van een bepaalde periode.
• elkaar tips en complimenten geven over het werk.
Wat heb je nodig?
Benodigdheden
Je bepaalt zelf welke bronnen je gebruikt:
• pen en papier
Vaardigheidskaarten
• VK Samen en alleen denken
• VK Discussiefiches
• VK Luister – herhaal – reageer
Benodigde tijd
ongeveer 2 uur.
VK Samen en alleen denken
VK Discussiefiches
VK Luister-herhaal-reageer
Aanpak
Bij deze leeractiviteit ga je als volgt te werk:
1. Via het menu vind je de 'Opdrachten'. Download hier het bestand en sla dit bestand op.
2. Ga aan de slag met de opdrachten. Alle uitleg over wat je moet doen, vind je in het bestand.
3. Verwerk je resultaten in het opgeslagen bestand en/of maak zelf één of meerdere nieuwe bestanden (word, powerpoint, plaatjes, foto's, etc), waarin je jouw resultaten verwerkt.
4. Als je klaar bent, kijk je nog even terug hoe alles is gegaan. Hiervoor vul je het evaluatieformulier in (via het menu 'Afsluiting').
5. Lever het ingevulde evaluatieformulier en jouw resultaat in.
Veel leerplezier!
Opdrachten
Hier kun je het bestand met de opdrachten downloaden om op te slaan op je eigen computer en/of om uit te printen.
Begrijp jij het Nederlands van vroeger? - OPDRACHT
Begrijp jij het Nederlands van vroeger? - WERKBLADEN
Informatiebronnen
Deze bronnen kun je gebruiken voor de opdrachten:
• Oude kinderboeken (1) (klik op ‘klassiekers’)
• Oude kinderboeken (2) (klik op ‘jeugdliteratuur’ en dan op ‘kinderboeken’)
• Tekst en uitleg bij Mariken van Nieumeghen
• Woordenlijst middeleeuws Nederlands
• Wat is een debat?
• Spelregels voor debatteren
• Bereid je voor op het debat
Afsluiting
Heb je de opdrachten af? Vul dan het evaluatieformulier in en lever dit in.
Het evaluatieformulier vind je op de laatste bladzijde van de opdracht.
Voor de leerkracht
Handleiding bij de opdracht:
Handleiding: Begrijp jij het Nederlands van vroeger?
Bronvermelding
De opdrachten bij deze leeractiviteit zijn ontwikkeld voor Digitop, een samenwerking van:
Deze opdracht is geschikt gemaakt voor gebruik binnen Acadin, dé digitale leeromgeving voor talentvolle leerlingen in het basisonderwijs.
