Handige zinnen om te leren
Openen van een brief
I’m writing to you to inquire about … Ik schrijf u om te informeren naar …
Thank you very much for your letter of… (datum) Hartelijk dank voor uw brief van … (datum)
In reply to your letter of … (datum). In antwoord op uw brief van … (datum)
My name is …. and I am … years old. Mijn naam is … en ik ben … jaar.
Informeren, vragen of iets mogelijk is
Would it be possible to … Zou het mogelijk zijn dat …
I would be very pleased if … Ik zou heel blij zijn als …
If you … Indien u …
Informeren of men akkoord is
Could you please let me know whether you agree with … Kunt u me laten weten of u akkoord kunt gaan met …
Klagen over iets
Unfortunately I still have not received your answer. Helaas heb ik nog steeds geen antwoord van u ontvangen.
Unfortunately you did not … Helaas heeft u niet …
I am not very pleased with … Ik ben niet erg blij met …
I wish to complain about… Ik wil een klacht indienen over …
We are not satisfied with… Wij zijn niet tevreden met….
We feel disappointed about … Wij zijn teleurgesteld in….
Verwijzen naar een bijlage
I am enclosing a copy of … Als bijlage stuur ik u …
Vragen om (spoedig) antwoord
I look forward to hearing from you. Ik zie uw antwoord met belangstelling tegemoet.
Bedanken
Thank you very much. Hartelijk dank.
Thanking you in advance. Bij voorbaat dank.
Afsluiten
We look forward to hearing from you soon. We zien er naar uit snel van u te horen.
We look forward to seeing you. We zien er naar uit u te zien.
I hope to hear from you soon. Ik hoop spoedig van u te horen
I am looking forward to your early reply. Ik kijk uit naar een spoedige reactie.
Could you please reply as soon as possible? Kunt u zo snel mogelijk antwoorden alstublieft?
Yours sincerely, Hoogachtend,
Yours faithfully, Hoogachtend,
Solliciteren
I am interested in an internship for a period of six months. Ik ben geïnteresseerd in een stage van zes maanden.
My strengths are that I am motivated and social. Mijn sterke punten zijn dat ik gemotiveerd en sociaal ben.
I would be happy to discuss this in a video call. Ik zou dit graag bespreken in een videogesprek.
I saw your advertisement …. Ik zag uw advertentie…
(to) apply for a job solliciteren naar een baan
job opening vacature
Als je reageert op een eerdere brief of e-mail
Thank you for your letter/e-mail of the 1st January 2022. Dank u voor uw brief/e-mail van ….
I am writing in regard to your letter of the 1st January 2022. Ik schrijf naar aanleiding van uw brief …
We received your letter of the 1st January 2022. Wij ontvingen uw brief op …
In response to your letter of the 1st January 2022. In reactie op uw brief van ….
Vragen om informatie en iets bestellen
We would like to know/ order… Wij willen graag weten / bestellen…
Could you please tell us/ send us… Kunt u ons vertellen / opsturen …
Would you be so kind as to tell me/send me… Wilt u zo vriendelijk zijn om mij te vertellen/versturen..
Iemand teleurstellen:
We regret to inform you that… We moeten tot onze spijt u laten weten dat…
We are sorry but … Het spijt ons maar …
I am afraid that … Ik ben bang dat …
Indeling formele brief (staat ook in Classroom)
