Duits 3 mavo periode 2

Duits 3 mavo periode 2

Introductie

Het PTA overzicht

Routeplanner

Reisblog

Uitleg

Zoals je al in de introductie las heb je nog geen SE deze periode.

Je gaat deze periode aan de slag met de weg vragen, eten bestellen en Landeskunde. In Landeskunde ga je kennis maken met Aken en de Weihnachtsmarkt

 

 

 

Ma 24-10 Vrij 28-10

Den Weg fragen

 

 

 

Als je in een Duitse stad bent is het handig als je weet hoe je de weg moet vragen naar de Mac Donalds of station of de supermarkt....ik hoor je al zeggen ik heb toch Google maps??? Ja dat klopt, maar om een beeetje contact te maken met de mensen om je heen is dit wel handig. En stel je eens voor dat een Duitse toerist jou de weg vraagt dan zeg je ook niet gebruik maar Google Maps.

 

Maak aantekeningen tijdens de video.

 

Opdracht

Opdracht 1
➜ Schrijf  in een Word/Pages document of een schrift zinnen op die je nodig hebt om de weg te vragen.
➜  Upload  in Seesaw en link het in je logboek Den Weg fragen 1 in Egodact.

Hören/Sehen

Maak aantekeningen tijdens het bekijken van de video.

 

Woordenschatoefening

Maak het volgende werkblad Den Weg fragen.

En beschrijf de weg van school naar je jouw huis in het Duits.

 

Opdracht 2
➜  Upload  in Seesaw en link het in je logboek Den Weg fragen 2 in Egodact.

Ma 31-10 Vrij 4-11

Zeit

Je hebt net geleerd hoe je de weg moet vragen of een beschrijving. Als je ergens naar toe gaat is het ook handig om te weten hoe je de tijd moet aangeven.

Bekijk de video en maak aantekeningen.

 

Opdracht 1
➜ Schrijf  in een Word/Pages document of een schrift zinnen op die je nodig hebt om de tijd aan te geven.

 

➜  Upload  in Seesaw en link het in je logboek Tijd in Egodact.

 

Opdracht 2

 

Hier oefen je het snel en correct reageren in het Duits in verschillende situaties.
Het volgende geldt voor alle situaties:

Partner A wil weten hoe laat het is.
Partner B zegt hoe laat het is.
Kijk naar de verschillende situaties.

 

Partner A

Partner B

Situation 1

Erwachsener Mann

Zeit: 09.45 uur

Situation 2

Ältere Dame

Zeit: 12.30 uur

Situation 3

Alter Opa

Zeit: 11.10 uur

Situation 4

Gleichaltriges Mädchen

Zeit: 15.25 uur

Situation 5

Kleiner Junge

Zeit: 14.55 uur

Situation 6

Zwei Jungen in deinem Alter

Zeit: 17.15 uur

Situation 7

Verkäuferin

Zeit: 16.40 uur

Situation 8

Rezeptionistin im Hotel  

Zeit: 22.20 uur

Ma 7-11 Vrij 11-11

Essen bestellen

Als je naar Duitsland gaat, komt er een moment dat je trek hebt. Dus wil je graag wat gaan eten. Dan is het handig dat je dan weet hoe je eten kan bestellen in een restaurant of een snackbar. Hieronder vind 2 video's die je kunnen helpen hiermee.

Eten en drinken bestellen

Eten en drinken bestellen

Opdracht 1

Doe het rollenspel met een klasgenootje.

Werkwoord eten

werkwoord drinken

➜Opdracht 2 schrijf de de werkwoorden essen en trinken over.

 

➜  Upload  in Seesaw en  link naar logboek Werkwoorden in Egodact.

 

 

Ma 14-11 Vrij 18-11

Essen bestellen

Gast und Kellner

Opdracht 1  Lees de tekst en beantwoord de vragen

 

https://lingua.com/de/deutsch/lesen/restaurant/

Dialoge

 

Deutsch

Niederländisch

 

Kann ich Ihnen helfen?

Kan ik u helpen?

Wir möchten einen Tisch.

Wij zouden graag een tafel willen.

Wir möchten eine Speisekarte haben.

Wij zouden graag de menukaart willen hebben.

Ich hätte gerne eine Cola.

Ik zou graag een Cola willen.

Ich nehme ……..

Ik neem…….

Mein Essen ist kalt.

Mijn eten is koud.

Das habe ich nicht bestellt.

Dat heb ik niet besteld.

Schmeckt es Ihnen?

Smaakt het u?

Es ist köstlich.

Het is heerlijk.

Können wir die Rechnung haben?

Zouden wij de rekening kunnen krijgen?

Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen?

Wilt u met pin of contant betalen?

Kann ich mit der Karte bezahlen?

Kan ik met pin betalen?

Hier, das stimmt so.

Hier, het is goed zo. (als je fooi geeft)

Darf ich etwas bestellen?

Mag ik iets bestellen?

Darf ich etwas zu trinken?

Mag ik iets te drinken?

Was ist hier drin?

Wat zit hier in?

Kann ich etwas Mayo dazu haben?

Mag ik er wat mayonaise bij hebben?

Möchten Sie etwas Mayo dazu haben?

Zou u er graag mayonaise bij willen?

Was ist das Tagesmenü?

Wat is het dagmenu?

Hätten Sie gerne eine Vorspeise?

Hätten Sie gerne ein Nachtisch?

Wilt u een voorgerecht?

Wilt u een toetje?

Wo sind die Toiletten?

Waar is het toilet?

Wo können wir uns hinsetzen?

Waar kunnen we gaan zitten?

Ich habe kein Besteck

Ik heb geen bestek

Es ist zu stark gewürzt

Het is te sterk gekruid

Redemittel( hulpzinnen)

1) Eine Bestellung aufgeben / Etwas bestellen

  • Ich hätte gern…
  • Ich möchte gern…
  • Ich nehme…

2) Nach der Rechnung fragen / bezahlen

  • Ich würde gern zahlen, bitte.
  • Ich möchte gern zahlen.
  • Können Sie mir bitte die Rechnung bringen?
  • Die Rechnung bitte.

Beispiel: Im Restaurant

Begrüßung

Kellner/-in: Guten Tag.

Gast: Guten Tag.

Etwas zu trinken bestellen

Kellner/-in: Darf ich Ihnen schon etwas zu trinken bringen?

Gast: Ja, gern. Ich hätte gern ein Pils, bitte.  

Kellner/-in: Möchte Sie ein großes oder kleines Pils?

Gast: Ein großes, bitte.

Kellner/-in: Kommt sofort.

(Die Kellnerin / der Kellner bringt das Pils)

Etwas zu essen bestellen

Kellner/-in: Haben Sie schon gewählt? / Was darf es bei Ihnen sein?

Gast: Ja, ich nehme die Kartoffelsuppe und das panierte Schnitzel.

Kellner/-in: Sehr gerne.

(Die Kellnerin / der Kellner serviert das Essen)

Kellner/-in: Hat es Ihnen geschmeckt? / War alles recht bei Ihnen?

Gast: Ja, das Essen war sehr lecker.

Kellner/-in: Möchten Sie noch eine Nachspeise oder einen Espresso?

Gast: Ja, sehr gern. Ich hätte noch gern ein gemischtes Eis ohne Sahne.

Kellner/-in: Haben Sie sonst noch einen Wunsch?

Gast: Nein, danke.

(Die Kellnerin / der Kellner bringt die Nachspeise)

Nach der Rechnung fragen und sich verabschieden

Gast: Können Sie mir dann auch die Rechnung bringen?

Kellner/-in: Sehr gerne. Das macht 26,90€ (sechsundzwanzig Euro neunzig) bei Ihnen?

Gast: 29€, bitte.

Kellner/-in: Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.

Gast: Vielen Dank, Ihnen auch (noch einen schönen Tag).

Opdracht 2

Je gaat m.b.v de menukaart eten bestellen in een Restaurant.

Je bestelt drinken en een voorgerecht, hoofdgerecht en een nagerecht. Dit doe je in 2 of 3 tallen.

Speisekarte Deutsch lernen

 

➜ Neem de video op. Upload  in Seesaw en link naar  je logboek Restaurant in Egodact.

Ma 21-11 Vrij 25-11

Aachen

Aachen is een stad in Duitsland die erg dicht in de buurt van Maastricht ligt. Deze stad kun je vanuit DNS makkelijk binnen 2 uurtjes rijden bereiken.

Aachen is een stad met een grote historie en heeft elk jaar een bijzonder goede kerstmarkt.

 

Aken (stad) - Wikipedia

 

 

 

Opdracht
Zoek volgende bezienswaardigheden op en maak er een korte beschrijving/samenvatting  in het Nederlands:
  • Der Dom von Aachen
  • Das Stadthaus und das Katschhof
  • Die Stadtmauer und der Ponttor
  • Das zeitungsmuseum
  • Die Elisenbrunnen und Carolus Thermen
  • Das Pontviertel
  • Der Lousberg
  • Das Kornelimünster
➜  Upload  in Seesaw en link het in je logboek Bezienswaardigheden Aken in Egodact.

Ma 28-11 Vrij 2-12

Weihnachtsgeschichte!

Vandaag een paar Kerstmis verhalen. Bekijk de video's en beantwoord de vragen.

Video 1

https://www.youtube.com/embed/Lva_JcU6Bh0

 

  1. Wat verkoopt het meisje?
  2. Benoem telkens wat het meisje droomt. (4 verschillende dromen)
  3. Wat gebeurt er op het einde met het meisje?

 

Video 2

https://www.youtube.com/embed/BcEFyHKfuyc

 

  1. Waarom wordt de kleine ster niet versierd?
  2. Beschrijf welke dieren de kleine ster tegenkomt en hoe hij de dieren helpt!
  3. Wat is de wijze les van de vos?

Video 3

https://www.youtube.com/embed/zx-_m2AVmBs

 

  1. Wat is er uit de kerststal verdwenen?
  2. Benoem telkens waar de drie dieren gaan zoeken en waarom.
  3. Waar vinden ze uiteindelijk het verdwenen figuur?
  4. Wat doen de drie dieren om kerstmis nog mooier te maken?

Ma 5-12 Vrij 9-12

Weihnachtsmarkt

 

Beantwoord de volgende vragen.

Algemene vragen

1 Wat was het oorspronkelijke doel van de kerstmarkt?
2 Welke andere namen zijn er voor "kerstmarkt"?
3 Waaruit bestaat een typische kerstmarkt?
4 Wat wordt er op de kerstmarkt aangeboden?
5 Wat zijn "Lebkuchen"?
6 Wat zijn "Printen" en wat zit er in het recept?
7 Wat zijn "Erzgebirgische Schwibbogen"?
8 Wat is "Glühwein"?
9 Wat zijn "Räucherfiguren" ?( Uitleg en foto)
10 Wat maakt deel uit van het artistiek/cultureel ondersteuningsprogramma?

Kerstmarkt Aken

1 Wanneer is deze kerstmarkt ontstaan?
2 Hoe heette de kerstmarkt in Aken vroeger?
3 Waar wordt vandaag de kerstmarkt van Aken gehouden?
4 Hoeveel mensen bezoeken de kerstmarkt?
5 Welke culinaire specialiteiten zijn er bekend?
6 Van wanneer tot wanneer is de kerstmarkt in Aken en wat zijn de openingstijden?
7 Wat bedoelt u met "adventstijd"?

 

➜  Upload  in Seesaw en link het in je logboek Weihnachtsmarkt in Egodact.

Ma 12-12 di 13 -12

Opdrachten voorbereiden

 

Je gaat deze week je opdrachten uitwerken.

BIjvoorbeeld een script maken voor de video's en een klad versie van de Folder.

  1. Je neemt een video op waarin je de weg vraag of geeft aan iemand.
  2. Je neemt een video op waarin je eten bestelt in een restaurant.
  3. Je maakt een folder over Aken met bezienswaardigheden en je vertelt over de kerstmarkt van Aken.

 

Zet je script/ klad  in Seesaw en met een link  Voorbereiding opdrachten in Egodact in je logboek.

 

Asssement

Eindopdracht

Je hebt vorige week je script en je kladversie gemaakt. Je gaat hem nu echt opnemen en een nette versie van de Folder maken

 

Je levert de volgende opdrachten in op Dinsdag 20 december.

Video

  1. waarin je de weg vraagt aan iemand
  2. eten bestelt in een restaurant

Folder

Informatie over Aken en Weihnachtsmarkt

➜  Upload  in Seesaw en link het bij het eindresultaat Video 1, Video 2 en Folder in Egodact.

 

 

 

 

Rubrics/ beoordelingsformulier