## Ma 14-11 Vrij 18-11

# Essen bestellen

Gast und Kellner https://youtu.be/AolS5AO_Ou4

Opdracht 1 Lees de tekst en beantwoord de vragen

https://lingua.com/de/deutsch/lesen/restaurant/

# Dialoge

Deutsch | Niederländisch
Kann ich Ihnen helfen? | Kan ik u helpen?
Wir möchten einen Tisch. | Wij zouden graag een tafel willen.
Wir möchten eine Speisekarte haben. | Wij zouden graag de menukaart willen hebben.
Ich hätte gerne eine Cola. | Ik zou graag een Cola willen.
Ich nehme …….. | Ik neem…….
Mein Essen ist kalt. | Mijn eten is koud.
Das habe ich nicht bestellt. | Dat heb ik niet besteld.
Schmeckt es Ihnen? | Smaakt het u?
Es ist köstlich. | Het is heerlijk.
Können wir die Rechnung haben? | Zouden wij de rekening kunnen krijgen?
Möchten Sie mit Karte oder bar bezahlen? | Wilt u met pin of contant betalen?
Kann ich mit der Karte bezahlen? | Kan ik met pin betalen?
Hier, das stimmt so. | Hier, het is goed zo. (als je fooi geeft)
Darf ich etwas bestellen? | Mag ik iets bestellen?
Darf ich etwas zu trinken? | Mag ik iets te drinken?
Was ist hier drin? | Wat zit hier in?
Kann ich etwas Mayo dazu haben? | Mag ik er wat mayonaise bij hebben?
Möchten Sie etwas Mayo dazu haben? | Zou u er graag mayonaise bij willen?
Was ist das Tagesmenü? | Wat is het dagmenu?
Hätten Sie gerne eine Vorspeise? Hätten Sie gerne ein Nachtisch? | Wilt u een voorgerecht? Wilt u een toetje?
Wo sind die Toiletten? | Waar is het toilet?
Wo können wir uns hinsetzen? | Waar kunnen we gaan zitten?
Ich habe kein Besteck | Ik heb geen bestek
Es ist zu stark gewürzt | Het is te sterk gekruid

# Redemittel( hulpzinnen)

## 1) Eine Bestellung aufgeben / Etwas bestellen

- Ich hätte gern…
- Ich möchte gern…
- Ich nehme…

## 2) Nach der Rechnung fragen / bezahlen

- Ich würde gern zahlen, bitte.
- Ich möchte gern zahlen.
- Können Sie mir bitte die Rechnung bringen?
- Die Rechnung bitte.

### Beispiel: Im Restaurant

#### Begrüßung

Kellner/-in: Guten Tag.

Gast: Guten Tag.

#### Etwas zu trinken bestellen

Kellner/-in: Darf ich Ihnen schon etwas zu trinken bringen?

Gast: Ja, gern. Ich hätte gern ein Pils, bitte.

Kellner/-in: Möchte Sie ein großes oder kleines Pils?

Gast: Ein großes, bitte.

Kellner/-in: Kommt sofort.

(Die Kellnerin / der Kellner bringt das Pils)

#### Etwas zu essen bestellen

Kellner/-in: Haben Sie schon gewählt? / Was darf es bei Ihnen sein?

Gast: Ja, ich nehme die Kartoffelsuppe und das panierte Schnitzel.

Kellner/-in: Sehr gerne.

(Die Kellnerin / der Kellner serviert das Essen)

Kellner/-in: Hat es Ihnen geschmeckt? / War alles recht bei Ihnen?

Gast: Ja, das Essen war sehr lecker.

Kellner/-in: Möchten Sie noch eine Nachspeise oder einen Espresso?

Gast: Ja, sehr gern. Ich hätte noch gern ein gemischtes Eis ohne Sahne.

Kellner/-in: Haben Sie sonst noch einen Wunsch?

Gast: Nein, danke.

(Die Kellnerin / der Kellner bringt die Nachspeise)

#### Nach der Rechnung fragen und sich verabschieden

Gast: Können Sie mir dann auch die Rechnung bringen?

Kellner/-in: Sehr gerne. Das macht 26,90€ (sechsundzwanzig Euro neunzig) bei Ihnen?

Gast: 29€, bitte.

Kellner/-in: Vielen Dank. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.

Gast: Vielen Dank, Ihnen auch (noch einen schönen Tag).

Opdracht 2

Je gaat m.b.v de menukaart eten bestellen in een Restaurant.

Je bestelt drinken en een voorgerecht, hoofdgerecht en een nagerecht. Dit doe je in 2 of 3 tallen.

➜ Neem de video op. Upload in Seesaw en link naar je logboek Restaurant in Egodact.