DU - Wer bin ich? 1e jaars

DU - Wer bin ich? 1e jaars

0. Info startweek

 

  • Je gaat leren hoe jij je kunt voorstellen in het Duits en vragen kunt stellen aan een ander in het Duits
  • Aantal XM: 10
  • Je wordt begeleidt door mevrouw Baumgart, BAU
  • Tijdens een BloX Duits kun je vragen stellen, oefenen en lekker Duits kletsten met mij!

  • In deze Quest maak je gebruik van de Leerspier Interactie, je gebruikt binnen deze leerspier samenwerken, empathie en luisteren en het verbinden met elkaar in de Duitse taal.

  • Belangrijkste opbrengsten: Woordenlijst, Gesprek

 

Inhoud en eXplore miles

Waarom zou je voor deze quest willen kiezen?

  • .........omdat je graag in het Duits jezelf willen kunnen voorstellen.
  • .........omdat je graag je Duitse woordenschat wil vergroten.
  • .........omdat je graag met Duits wil beginnen?
  • .........omdat je nieuwsierig bent naar de Duitse taal?
  • .........of om nog een andere reden?

 

Waar gaat deze quest over?

Deze quest gaat over jezelf kunnen voorstellen in het Duits.

Hij hoort bij het domein  Talen- Duits

Je leert jouw woordenschat te vergroten met de volgende onderwerpen; begroeten en afscheidnemen, voorstellen, familie, huisdieren, hobby, getallen, vraagwoorden en een formulier in te vullen over jezelf.

 

Welke producten moet je leveren?

Voor deze quest moet je de volgende producten leveren:

  • Opdrachten maken bij de verschillende onderwerpen
  • Woordenlijst maken van de verschillende onderwerpen
  • Stamboom van je familie
  • Das bin ich  fomulier
  • Gesprek " Jezelf voorstellen"

 

LET OP BELANGRIJK:

Deze quest wordt ondersteund met een bloX en een chatgroep via Teams.

  • Zorg dat je jezelf inschrijft voor de bloX (soms gebeurt dit automatisch, maar niet altijd)

  • De coach die deze quest begeleidt nodigt jou uit voor de chatgroep in Teams.

 

eXplore miles

 

Deze quest levert jou 10 eXplore miles op als je hem helemaal doorloopt, alle stappen zet en alle opdrachten op tijd levert.

 

Leerdoelen

 

Gesprekken voeren: Ik voer een gesprekje

 

 

1. Jij begint

Motivatiemotor

➜ Maak een tegel aan in Egodact. Beschrijf daarin waarom je deze quest tot een goed einde zou willen brengen. 

 

 

Verderkijker

Ben je weleens naar Duitsland geweest? Heb je weleen Duits gesproken? Welke woorden ken je al in het Duits, welke woorden wil je nog gaan leren?

Maak een mindmap met de onderwerpen die hierboven staan.

Vergelijk hem met een klasgenoot. Wat heeft hij erop staan? Wat niet?

 

Inleiding

Als je weleens in Duitsland bent geweest dan zal je gauw zeggen: He die Duitse taal lijkt wel op het Nederlands? Dat klopt, dus hoe tof zou het kunnen zijn dat jij over een paar weken eimand kan groeten in het Duits en iets over jezelf kan vertellen in het Duits.

 

 

 

Planning

Wat? Gedaan
Begroeten en afscheidnemen opdrachten +woordenlijst  
Voorstellen opdrachten +woordenlijst  
Familie opdrachten +woordenlijst +stamboom  
Huisdieren opdrachten +woordenlijst  
Hobby opdrachten +woordenlijst  
Getallen opdrachten +woordenlijst  
Vraagwoorden opdrachten +woordenlijst  
Formulier Das bin ich poster  

Woordenlijst Wer bin ich ?(toets) + Jezelf voorstellen(gesprek)

Reflective Journal

  

 

 

 

Logboek

Maak een tegeltje aan in jouw Egodact questmonitor en deel jouw gedachte over de volgende vragen in je eerste logboekpost:

Welke woorden weet jij al in het Duits?

Hoe ga jij een woordenlijst maken?

Hoe ziet jouw planning er voor deze Quest uit?

2. Onderzoek

Je gaat op onderzoek welke woorden je nodig hebt om jezelf te kunnen voorstellen in het Duits. Per onderwerp maak je opdrachten en een woordenlijst.

Viel Spaß!

 

3.Begroeten en afscheid nemen

3a. Onderzoek

Onderzoek

Als je op straat loopt is het beleefd elkaar te begroeten. Hoe gaat dat eigenlijk in het Duits?

Welke woorden hoor je? Schrijf deze op in het Nederlands.

 

Je gaat een aantal oefeningen maken die over begroeten en afscheidnemen gaan.

Als je op Begroeten klikt kom je op een andere site terecht. Op deze site maak je stap 1 t/m 6.

 

3b. Verwerking

Verwerking

Stap 1: Je maakt  in Pages of in een schrift een document aan met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Begroeten en afscheid nemen.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van alle woorden die je hebt gehoord.

Voorbeeld Goedenmorgen= Guten Morgen, etc

 

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Structuur' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

 

 

 

 

3c. Reflective Journal

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

Welke woorden wist je nog niet?

 

4. Voorstellen

4a. Onderzoek

Onderzoek

Je gaat op onderzoek uit welke vragen je kan stellen om jezelf voor te stellen aan een ander. Maar ook welke vragen jij kan stellen aan een ander.

Weet jij wat er in het volgende video wordt verteld?

4b. Verwerking

Verwerking

 

Stap 1: Je gaat naar het Pages of schrift met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het tweede hoofdstuk heet Voorstellen.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van alle vragen die je hebt gehoord/gelezen.

Voorbeeld Hoe heet je? = Wie heißt du? , etc

 

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Structuur' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

4c. Reflective Journal

 

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

Denk je dat je deze vragen al durf te stellen aan mij?

5.Familie

5a. Onderzoek

Onderzoek

Weet jij hoe je vader en moeder zegt in het Duits? Je gaat onderzoeken welke woorden  er zijn voor de verschillende familieleden.

Lezen

Je hebt net een film gezien over de familie. Nu ga je een tekst lezen over familie. Vervolgens worden er vragen gesteld over de tekst. Deze ga je maken.  Klik op de link Leestekst

5b. Verwerking

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar het  Pages of in een schrift  document met de titel Wortschatz Wer bin ich?J

Stap 2: Het derde hoofdstuk heet Familie .

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van alle woorden die je hebt gehoord.

Voorbeeld der Vater= de vader, etc

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Structuur' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

 

Schrijven

Hieronder zie je een stamboom. Maak nu zelf een stamboom van je eigen familie met namen in het Duits. Gebruik hierbij de Duitse woorden, je mag foto's en/of tekeningen gebruiken.

Voorbeeld: Meine Schwester heißt/ist.....

 

 

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Ontdekken' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

5c. Reflective Journal

 

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

  • Welke vragen kan jij stellen over familie aan je Duitse vriend(in)?

6.Huisdieren

6a. Onderzoek

Onderzoek

Hoe heet een hond of een kat in het Duits?

Haustiere

6b. Verwerking

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar het  Pages of het schrift  met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Haustiere.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van de huisdierendie jij hebt en je vrienden. woorden die je hebt gehoord. Maak er tekeningen bij of zet er foto's bij

Voorbeeld de hond= der Hund, etc

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Structuur' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

6c. Reflective Journal

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

  • Welke vragen kan jij stellen over huisdieren aan je Duitse vriend(in)?

7. Hobby

7a. Onderzoek

Onderzoek

Je wil natuurlijk aan je Duitse vriend(in) kunnen vertellen welke hobby's jij hebt.

Hobby's

Hobby's deel 2

7b. Verwerking

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar het Pages of schrift met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Hobby.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van jouw Hobby + 10 woorden die je hebt gehoord.

Voorbeeld zeichen= tekenen, etc

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Structuur' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

7c. Reflective Journal

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

  • Welke vragen kan jij stellen over hobby aan je Duitse vriend(in)?

8. Getallen

8a. Onderzoek

Onderzoek

Als je aan je Duitse vriend(in) wilt vertellen wat je telefoonummer is. Dan is het handig om te weten hoe je de getallen moet zeggen. Of als je men wilt weten wat je leeftijd is.

Zahlen

De volgende oefeningen gaan over de getallen 1 t/m 20.

 

Oefen en leer de woordenlijst.

Woordenlijst C

8b. Verwerking

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar hetPages of schrift met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Getallen.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Je schrijft de getallen 1 t/m 20 op.

 

8c. Reflective Journal

 

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

  • Welke vragen kan jij stellen over getallen aan je Duitse vriend(in)?

9. Vraagwoorden

9a. Onderzoek

Onderzoek

Wij stellen in het leven veel vragen, dus hoe heten de vraagwoorden in het Duits? Hoe begin ik een vraag?

Misschien handig om te weten, de vraagwoorden......

9b. Verwerking

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar het Pages of schrift met de titel Wortschatz Wer bin ich?J

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Vraagwoorden.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van de vraagwoorden die je hebt gehoord.

Voorbeeld Hoe= wie, etc

 

9c. Reflective Journal

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

-Welke vraagwoorden heb je geleerd?

- Hoezo is het handig om vraagwoorden te gebruiken? 

10. Formulier Das bin ich

10a. Onderzoek

Onderzoek

Je kent het misschien wel van vroeger. Het bekende vriendenboekje, waar je iets over jezelf ging opschrijven. Een foto erbij en tekening om het een beetje om te leuken.

Ga op het internet op zoek naar een Das bin ich ideeën

.

 

 

 

10b. Verwerking

Verwerking

Stap 1: Je maakt een eigen Das bin ich poster.

Stap 2: In deze poster staan de volgende onderwerpen; naam, leeftijd, hoe groot je bent, hobby, huisdier, lievelingskleur/eten/muziek.(meer mag altijd) Deze woorden staan in het Duits op de poster met jouw antwoord in het Duits.

Stap 3: Vergeet niet afwerking! Wees creatief, tekenen, foto's, etc

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Structuur' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

10c. Reflective Journal

 

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

  • Waar heb je de meeste tijd aan besteed? Het schrijven van de woorden of de presentatie?
  • Welke woorden vind je nog lastig om te schrijven?

11. Afronding

Assessment

Opdracht 1: Je hebt een woordenlijst Wer bin ich ? gemaakt. Je gaat deze woorden/zinnen leren.  Je maakt de toets. TOETS

Opdracht 2: Je gaat een gesprek voeren in het Duits met een klasgenoot.

Je hebt een woorden/zinnen lijst  Wer bin ich? gemaakt over verschillende onderwerpen. Deze kan je gebruiken om het gesprek met elkaar voor te bereiden.

In het gesprek komen de volgende onderwerpen terug.

  • Begroeting
  • Naam
  • Leeftijd
  • Woonplaats
  • Familie
  • Huisdieren
  • Hobby
  • Telefoonnummer
  • Afscheid

Belangrijke tip is: oefenen, oefenen, oefenen

 

Als jullie denken dit is het reslutaat, dan maken jullie van het gesprek een film.

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Ontdekken' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

 

  In de eXpoweek lever je bewijs door....

 

Wat? Gedaan
Begroeten en afscheidnemen opdrachten +woordenlijst  
Voorstellen opdrachten +woordenlijst  
Familie opdrachten +woordenlijst +stamboom  
Huisdieren opdrachten +woordenlijst  
Hobby opdrachten +woordenlijst  
Getallen opdrachten +woordenlijst  
Vraagwoorden opdrachten +woordenlijst  
Formulier Das bin ich poster  
Woordenlijst Wer bin ich ?( toets) + Jezelf voorstellen(gesprek)  

 

Leerdoelen:

Gesprek voeren: Ik voer een gesprek

  Goed Voldoende Onvoldoende
Vragen stellen+ antwoorden Ik kan vragen stellen en beantwoorden in het Duits in zinnen. Ik kan vragen stellen en beantwoorden in het Duits in woorden. Ik kan weinig vragen stellen en beantwoorden in het Duits in zinnen
Uitspraak Mijn uitspraak is goed te verstaan. Duitstalige mensen kunnen begrijpen wat ik zeg Mijn uitspraak is redelijk te verstaan. Duitstalige mensen kunnen redelijk begrijpen wat ik zeg Mijn uitspraak is niet zo goed te verstaan. Duitstalige mensen begrijpen niet goed wat ik zeg
Duits spreken Ik heb tijdens het gesprek alleen Duits gesproken Ik heb tijdens het gesprek meestal Duits gesproken Ik heb tijdens het gesprek te weinig Duits gesproken
Vloeiendheid Ik spreek op een vloeiende manier, bijna zonder pauzes Ik spreek op een redelijk vloeiende manier, bmet een aantal pauzes Ik spreek op een weinig manier, met veel pauzes

 

 

 

 

 

Verwerking

Stap 1: Je maakt  in Pages of in een schrift een document aan met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Begroeten en afscheid nemen.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van alle woorden die je hebt gehoord.

Voorbeeld Goedenmorgen= Guten Morgen, etc

 

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Ontdekken' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

 

 

 

 

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

Welke woorden wist je nog niet?

 

Onderzoek

Je gaat op onderzoek uit welke vragen je kan stellen om jezelf voor te stellen aan een ander. Maar ook welke vragen jij kan stellen aan een ander.

Weet jij wat er in het volgende video wordt verteld?

Verwerking

 

Stap 1: Je gaat naar het Pages of schrift met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het tweede hoofdstuk heet Voorstellen.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van alle vragen die je hebt gehoord/gelezen.

Voorbeeld Hoe heet je? = Wie heißt du? , etc

 

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Ontdekken' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

 

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

Denk je dat je deze vragen al durf te stellen aan mij?

Onderzoek

Weet jij hoe je vader en moeder zegt in het Duits? Je gaat onderzoeken welke woorden  er zijn voor de verschillende familieleden.

Lezen

Je hebt net een film gezien over de familie. Nu ga je een tekst lezen over familie. Vervolgens worden er vragen gesteld over de tekst. Deze ga je maken.  Klik op de link Leestekst

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar het  Pages of in een schrift  document met de titel Wortschatz Wer bin ich?J

Stap 2: Het derde hoofdstuk heet Familie .

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van alle woorden die je hebt gehoord.

Voorbeeld der Vater= de vader, etc

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Ontdekken' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

 

Schrijven

Hieronder zie je een stamboom. Maak nu zelf een stamboom van je eigen familie met namen in het Duits. Gebruik hierbij de Duitse woorden, je mag foto's en/of tekeningen gebruiken.

Voorbeeld: Meine Schwester heißt/ist.....

 

 

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Ontdekken' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

 

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

  • Welke vragen kan jij stellen over familie aan je Duitse vriend(in)?

Onderzoek

Hoe heet een hond of een kat in het Duits?

Haustiere

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar het  Pages of het schrift  met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Haustiere.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van de huisdierendie jij hebt en je vrienden. woorden die je hebt gehoord. Maak er tekeningen bij of zet er foto's bij

Voorbeeld de hond= der Hund, etc

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Ontdekken' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

Onderzoek

Je wil natuurlijk aan je Duitse vriend(in) kunnen vertellen welke hobby's jij hebt.

Hobby's

Hobby's deel 2

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar het Pages of schrift met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Hobby.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van jouw Hobby + 10 woorden die je hebt gehoord.

Voorbeeld zeichen= tekenen, etc

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Ontdekken' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

  • Welke vragen kan jij stellen over hobby aan je Duitse vriend(in)?

Onderzoek

Als je aan je Duitse vriend(in) wilt vertellen wat je telefoonummer is. Dan is het handig om te weten hoe je de getallen moet zeggen. Of als je men wilt weten wat je leeftijd is.

Zahlen

De volgende oefeningen gaan over de getallen 1 t/m 20.

 

Oefen en leer de woordenlijst.

Woordenlijst C

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar hetPages of schrift met de titel Wortschatz Wer bin ich?

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Getallen.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Je schrijft de getallen 1 t/m 20 op.

 

 

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

  • Welke vragen kan jij stellen over getallen aan je Duitse vriend(in)?

Onderzoek

Wij stellen in het leven veel vragen, dus hoe heten de vraagwoorden in het Duits? Hoe begin ik een vraag?

Misschien handig om te weten, de vraagwoorden......

Verwerking

Stap 1: Je gaat naar het Pages of schrift met de titel Wortschatz Wer bin ich?J

Stap 2: Het eerste hoofdstuk heet Vraagwoorden.

Stap 3: Je maakt een woordenlijst Nederlands- Duits.  Van de vraagwoorden die je hebt gehoord.

Voorbeeld Hoe= wie, etc

 

Reflective journal

Werk je reflective journal bij door in je logboek in Egodact antwoord te geven op de volgende vragen:

-Welke vraagwoorden heb je geleerd?

- Hoezo is het handig om vraagwoorden te gebruiken? 

Onderzoek

Je kent het misschien wel van vroeger. Het bekende vriendenboekje, waar je iets over jezelf ging opschrijven. Een foto erbij en tekening om het een beetje om te leuken.

Ga op het internet op zoek naar een Das bin ich ideeën

.

 

 

 

Verwerking

Stap 1: Je maakt een eigen Das bin ich poster.

Stap 2: In deze poster staan de volgende onderwerpen; naam, leeftijd, hoe groot je bent, hobby, huisdier, lievelingskleur/eten/muziek.(meer mag altijd) Deze woorden staan in het Duits op de poster met jouw antwoord in het Duits.

Stap 3: Vergeet niet afwerking! Wees creatief, tekenen, foto's, etc

Plaats je product in Seesaw in het mapje 'Ontdekken' en 'Duits.

 

Kopiëer de link van je Seesaw-post en plak die in je logboek in Egodact.

Assessment

  In de eXpoweek lever je bewijs door....

 

Wat? Gedaan
Begroeten en afscheidnemen opdrachten +woordenlijst  
Voorstellen opdrachten +woordenlijst  
Familie opdrachten +woordenlijst +stamboom  
Huisdieren opdrachten +woordenlijst  
Hobby opdrachten +woordenlijst  
Getallen opdrachten +woordenlijst  
Vraagwoorden opdrachten +woordenlijst  
Formulier Das bin ich poster  
Woordenlijst Wer bin ich ?( toets) + Jezelf voorstellen(gesprek)  

 

Leerdoelen:

Gesprek voeren: Ik voer een gesprek

  Goed Voldoende Onvoldoende
Vragen stellen+ antwoorden Ik kan vragen stellen en beantwoorden in het Duits in zinnen. Ik kan vragen stellen en beantwoorden in het Duits in woorden. Ik kan weinig vragen stellen en beantwoorden in het Duits in zinnen
Uitspraak Mijn uitspraak is goed te verstaan. Duitstalige mensen kunnen begrijpen wat ik zeg Mijn uitspraak is redelijk te verstaan. Duitstalige mensen kunnen redelijk begrijpen wat ik zeg Mijn uitspraak is niet zo goed te verstaan. Duitstalige mensen begrijpen niet goed wat ik zeg
Duits spreken Ik heb tijdens het gesprek alleen Duits gesproken Ik heb tijdens het gesprek meestal Duits gesproken Ik heb tijdens het gesprek te weinig Duits gesproken
Vloeiendheid Ik spreek op een vloeiende manier, bijna zonder pauzes Ik spreek op een redelijk vloeiende manier, bmet een aantal pauzes Ik spreek op een weinig manier, met veel pauzes

 

 

 

 

 

Bronnen

Aanvullende bronnen, links enz. horend bij het onderwerp worden hier op een volgende pagina geplaatst