Home quest English/Deutsch/Español: Mi casa ist dein home
Home quest English/Deutsch/Español: Mi casa ist dein home
Introductie
Uitleg in het Nederlands
Over deze home/Haus/casa-quest...
In deze thuisblijf-quest gaan we het hebben over waar je bent: thuis! En je mag zelf kiezen welke taal of talen je daarvoor gebruikt. We leren hoe je in het Engels, Duits en Spaans de kamers en meubels en onderdelen van je huis benoemt, we lezen teksten en kijken video's over gekke, mooie, bijzondere, gewone huizen en je gaat zelf een rondleiding verzorgen door je huis óf een ontwerp maken van je droomhuis en dat presenteren.
Explanation in English
About this mini quest...
Since we're staying home for the time being, let's make home our subject. And you get to choose the language(s) you use. In this quest, you're going to learn English, German and Spanish words and phrases for places and objects in and around your home, we'll read texts and watch videos about people and their crazy/beautiful/special houses, and you will prepare a tour of your home or a presentation of your dream house.
Tijdsbesteding
Vrijheid
Support
If you get stuck and you need help, you can use Messages or Microsoft Teams to contact Mrs Wams! I'll be online on Tuesdays from 10.00 to 12.00, and on Thursdays and Fridays from 10.00 to 12.00 and 13.00 to 15.00.
Hast du eine Frage? Dann helfe ich dir gerne! Messages or Microsoft Teams von 10.00- 12.00 und 13.00-15.00. Nur Dienstagmittag, Mitwochmittag und Freitag nicht!
Routeplanner
Deze home-quest kun je in 1 à 2 weken afronden. Je kunt kiezen of je de quest in 1 taal doet of in meerdere.
Bij Engels kun je kiezen uit meerdere niveau's, maar elk niveau bestaat uit een...
woordenschatopdracht.
lees- & kijkopdracht
show: spreekopdracht.
Have fun! Viel Spaß! Que te diviertas!
Motivatiemotor
Waarom zou je deze quest willen doen?
... omdat je over je alledaagse omgeving wil kunnen praten in het Engels/Duits/Spaans?
... omdat je graag nadenkt over inrichting en interieur?
... omdat je je Engelse/Duitse/Spaanse uitspraak wilt oefenen?
... omdat je alvast na wilt denken over hoe je later je eigen huis in zou richten?
.....omdat je op een creatieve manier een huis kan laten zien?
... of heb je nog een andere reden?
Verderkijker
Wat kun en weet je nadat je deze quest gedaan hebt?
... je kent Engelse/Duitse/Spaanse woorden voor de kamers en voorwerpen in en om je huis;
... je kent Engelse/Duitse/Spaanse woorden voor verschillende meubelstukken;
... je kunt een tekst lezen en de belangrijke informatie eruit halen;
... je kunt een video bekijken en de essentie benoemen;
... je kunt alledaagse voorwerpen benoemen en presenteren;
... je kunt nadenken over je idealen in huis.
....je kunt op een creatieve manier laten zien hoe een huis eruit ziet.
Reis(blog) ENGELS
Hiernaast vind je de woordenschat-, lees- en kijkopdrachten. Bij elke opdracht kun je kiezen uit meerdere niveau's. Have fun!
Woordenschatopdracht
Woordenschatopdracht - introductie
In deze opdracht ga je woorden en zinnen leren om het te kunnen hebben over de kamers en onderdelen van je huis en de voorwerpen die je daar normaal gesproken vindt. Je kunt kiezen uit de niveaus pre-A1, A1, A2 en B1+.
Niveau Pre-A1
Stappenplan
Ga naar de volgende drie websites en zoek daar de juiste plaatjes bij de Engelse woorden voor...
I am assuming you already know most of the words for the rooms and objects in and around your house. If you're not sure, download some of the PDFs in A1/A2 above and do those exercises first.
Do the exercise below to learn more about English proverbs and idioms about home.
Go to the room in your house that you spend most time in and take a picture of it. Bonus points if you're in the picture yourself!
Paste the picture into a Pages/Keynote Document and add labels of English words to at least 15 objects. Also add your favourite home proverb as a title/word art to your picture.
Export your Pages/Keynote document as a PDF and hand in through Seesaw.
Oefening: Home Proverbs and Idioms - B1+ Vocabulary
Ga naar deze website om een filmpje te kijken over het huis van actrice Jessica Alba. Beantwoord ook de vragen die tijdens het filmpje in het beeld komen.
Welke kamer uit Jessica's huis vond je het mooiste? Waarom? Zoek een plaatje van die kamer via Google.
Maak een Keynote- of Pages document, plaats de foto van de kamer erin en schrijf 3-4 zinnetjes in het Engels over de kamer.
This is the ... (living room / kitchen / bedroom / bathroom / etc)
In this room, you can see ... (a sofa / a bathtub / some chairs / etc)
In this room, they ... (sleep / have dinner / watch TV / etc)
I like this room because ...
Maak een PDF van je document en plaats die in Seesaw.
Stappenplan - lezen
Download de PDF 'Finding a Home - A1' hieronder.
Doe de oefeningen in de PDF.
Kijk je werk na met de antwoorden die je helemaal onderaan deze pagina vindt.
Go to this website to watch a video about very unusual houses. There is a question after each fragment in the video.
Which of the houses was your favourite? Use Google to find an article about that house. Hint: the website www.mymodernmet.com is an architectural website that features most of the houses in the video.
Read the article you found in step 2.
In Pages/Keynote, write a short report about the house you chose in which you...
add a picture of the house;
write where the house is and when it was built;
write 2-3 sentences describing the house;
write 2-3 sentences about why you think the house is interesting.
Export your document as a PDF and post it via Seesaw.
Step-by-step plan - reading
Download the PDFs 'Lighthouse - Reading A2 text' and 'Lighthouse - Reading A2 tasks' below.
Read the text first.
Answer the questions in the tasks in a Pages-document.
Export your document as a PDF and post it via Seesaw.
Below you will find two videos of special (parts of) homes: Windsor Castle and the toilet at the International Space Station. You can choose to watch both or just one.
Download the corresponding PDF(s) below and do the exercises.
Check your work with the answers you find at the bottom of this page.
Step-by-step plan - reading
Download the PDFs 'Homes reading - B1+' and 'Homes reading tasks - B1+' below.
In the tasks-file, do exercise 1 first. You can either do this alone and write down the answers, or you can ask one of your classmates to do this in a videochat with you - in English, of course!
Then, read one or both of the texts in the reading file.
Do exercise 2 about one of the two houses.
Do exercise 3 like you did exercise 1: either alone and in writing, or with a classmate in a videochat.
Hiernaast vind je de woordenschat-, lees- en kijkopdrachten. Viel Spaß!
Woordenschatopdracht
In deze opdracht ga je woorden en zinnen leren om het te kunnen hebben over kamers en onderdelen van je huis en voorwerpen/meubels die je daar normaal gesproken vindt.
Per thema is er een introductie met een video en daarna de opdrachten.
Kamers
Stappenplan
Bekijk de video.
Ga naar de de volgende website Unser Haus en maak Aufgabe 1 en 7.
Maak een foto van de kamer waar je het meest bent. Bonuspunten als je zelf ook op de foto staat!
Zet de foto in Keynote of Pages en teken pijltjes naar 10 voorwerpen/meubelstukken en 5 pijltjes naar een kleur. Schrijf er de Duitse woorden bij. Schrijf 3 zinnen met voorzetsels erbij in het Duits.
Maak een PDF van je bewerkte foto en plaats die in Seesaw.
Lees- en kijkopdracht
In deze opdracht ga je teksten lezen en video's kijken die met wonen te maken hebben.
De onderstaande antwoorden moet je zelf nakijken; vergelijk jouw antwoorden met de goede
antwoorden, en geef aan in welke mate jouw antwoorden correct zijn.
De onderstaande antwoorden moet je zelf nakijken; vergelijk jouw antwoorden met de goede
antwoorden, en geef aan in welke mate jouw antwoorden correct zijn.
De onderstaande antwoorden moet je zelf nakijken; vergelijk jouw antwoorden met de goede
antwoorden, en geef aan in welke mate jouw antwoorden correct zijn.
Zet alle screenshots van de resultaten in een Keynote of Pages document.
Maak een PDF en plaats deze in Seesaw.
Reis(blog) SPAANS
Hiernaast vind je de woordenschat-, lees- en kijkopdrachten. ¡Mucha suerte!
Woordenschatopdracht Spaans
Woordenschatopdracht - introductie
In deze opdracht ga je zelf woorden en zinnen zoeken en leren die te maken hebben met je huis. Als “reportero” van HVX zal je aan het eind van deze quest je eigen huis, en bijvoorbeeld ook je eigen kamer kunnen beschrijven.
HABITACIONES – KAMERS
Stappenplan
1). Kijk naar het bovenstaande filmpje en probeer met Tío Spanisch zoveel mogelijk woorden te leren die met het huis te maken hebben.
2). Maak een lijst met de Spaanse woorden en zoek er ook het bepaald lidwoord bij, en zet vervolgens de Nederlandse vertaling erachter.
Voorbeeld: je hebt het woord “cocina” gevonden. In je woordenlijst maak je hiervan: La cocina = de keuken
Zet deze woordenlijst in een Keynote- of Pages document en plaats deze in Seesaw onder de naam “el vocabulario de mi casa”.
3). Maak van 10 plekken die op de lijst staan in je huis een foto. Plaats je foto’s in een Keynote- of Pages document en zet er het juiste Spaanse woord bij (zet hier ook het lidwoord bij!)
4). Maak als laatste stap een PDF document van je document waarin je 10 foto’s staan en plaats deze in Seesaw onder de naam “Las diez fotos de mi casa”.
Muebles y objetos – Meubels en voorwerpen
Stappenplan
1). Bekijk de vijf PDF bestanden met afbeeldingen van verschillende kamers.
2). Zet de juiste woorden in de “tekstballonnen”. Vergeet ook niet de kamers een naam te geven.
3). Als je de “tekstballonnen” hebt ingevuld met de juiste woorden dan maak je daar als laatste stap een PDF document van. Dit document plaats je in Seesaw onder de naam “Objetos de la casa”.
1). Download de PDF 'Mi casa tiene = mijn huis heeft' hieronder
2). Lees de beschrijving van het huis, en teken in ieder leeg huisje erboven wat er in de beschrijving staat.
Voorbeeld:
3). Als je in ieder huisje volgens de beschrijving de objecten hebt getekend, dan maak je daar als laatste stap een PDF document van. Dit document plaats je in Seesaw onder de naam “Mi casa tiene”.
Bij deze opdracht ga je naar een filmpje kijken waarin je de verschillende kamers van het huis krijgt te zien. Vervolgens ga je zelf alle voorwerpen beschrijven die je in de verschillende kamers hebt gezien.
¿Qué hay en las habitaciones? – Wat is er in de kamers?
Stappenplan
1). Kijk naar het volgende filmpje over “mi casa”. Je ziet verschillende kamers van het huis.
2). In het filmpje zie je de volgende kamers:
- El recibidor
- El salón
- El Balcón
- El pasillo
- La cocina
- El Lavabo
- Los dormitorios
Probeer zoveel mogelijk woorden in het Spaans per kamer op te schrijven, zet daar ook de Nederlandse vertaling achter.
Bijvoorbeeld:
En el recibidor hay….: (In de ingang is / zijn er….: )
En el recibidor hay: un espejo (=een spiegel), una puerta (=een deur), un jarrón (=een vaas)
3.) Zet deze woordenlijst in een Keynote- of Pages document en plaats deze in Seesaw onder de naam “El las habitaciones hay”.
Show
Show opdracht(en)
Voor de show ga je een spreekopdracht doen. Je kunt ervoor kiezen om een opdracht per taal te doen, maar je kunt ook verschillende talen combineren in dezelfde opdracht. Hieronder vind je de opdrachten waar je uit kunt kiezen en tips voor hoe je dit in 1 of meerdere talen kunt doen. Daaronder vind je het beoordelingsmodel.
Keuze opdrachten
Loop een rondje door je huis en maak een rondleidings-video. Benoem de kamers waar je bent, vertel wat er te zien is en wat jullie daar doen.
Wil je dit in meerdere talen doen? Wissel dan in talen als je kamers wisselt!
Denk eens na over een compleet andere inrichting van je slaapkamer. Teken er een model van, maak een moodboard en/of maak een model in een schoenendoos. Vertel uitgebreid hoe je je kamer zou herinrichten en waarom in een presentatievideo.
Wil je dit in meerdere talen doen? Presenteer je idee dan op meerdere manieren (model/tekening/moodboard) en doe elke presentatievorm in een andere taal.
Bouw je huis na met Kapla / Lego / ijsco-stokjes. Vertel uitgebreid over je huis en hoe het nabouwen ging in een presentatievideo.
Wil je dit in meerdere talen doen? Vertel dan over je huis in de ene taal en over het nabouwen in een andere taal.
Ter inspiratie
Beoordeling
Lever je video in via Seesaw. Je wordt als volgt beoordeeld:
⭐
⭐⭐
⭐⭐⭐
⭐⭐⭐⭐
Taal: woordenschat & grammatica
Je levert het niet (volledig) in.
Je maakt fouten in woorden en/of grammatica waardoor je Engels/Duits/Spaans onbegrijpelijk is en/of je spreekt Nederlands in je video.
Je mag fouten maken in woorden en/of grammatica maar je video is goed te begrijpen.
Je maakt weinig tot geen fouten in woorden en/of grammatica.
Taal: uitspraak & verstaanbaarheid
Je levert het niet (volledig) in.
Je praat onverstaanbaar en/of onbegrijpelijk Engels/Duits/Spaans.
Je mag fouten maken in je uitspraak van woorden en/of je praat soms te zacht, te snel of te langzaam.
Je maakt weinig tot geen fouten in je uitspraak en je bent goed verstaanbaar.
Opdracht
Je levert het niet (volledig) in.
Je video bevat bijna alle elementen van de opdracht.
Je video bevat alle elementen van de opdracht, hoewel niet al te uitgebreid.
Je video bevat alle elementen van de opdracht en die zijn rijk uitgewerkt.
Presentatie
Je levert het niet (volledig) in.
Je montage is slordig en je Seesaw-post heeft geen beschrijving of commentaar waarin je terugkijkt op je werk.
Je montage mag een beetje ruwe randjes hebben en je Seesaw-post heeft een korte beschrijving van je werk.
Je montage ziet er flitsend en foutloos uit en in je Seesaw-post beschrijf en evalueer je je werk.
P.S. Natuurlijk houden we bij Engels rekening met je taalniveau. Geef alsjeblieft aan in Seesaw op welk taalniveau je beoordeeld wilt worden.
Terugkijker
Wat leuk dat je deze quest gedaan hebt! Mocht je nou ontzettend geïnteresseerd zijn in huis en interieur, meld je dan eens bij mevrouw Wams, mevrouw Baumgart of Meneer Teters. Misschien kunnen we er samen een grotere quest bij bedenken?
Het arrangement Home quest English/Deutsch/Español: Mi casa ist dein home is gemaakt met
Wikiwijs van
Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt,
maakt en deelt.
Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding vrij bent om:
het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.
Messages or 
Microsoft Teams to contact Mrs Wams! I'll be online on Tuesdays from 10.00 to 12.00, and on Thursdays and Fridays from 10.00 to 12.00 and 13.00 to 15.00.
Seesaw.
Home - A1 Vocabulary
Seesaw.
