Die Kandidaten
Almudena aus Spanien
Almudena ist 23 Jahre alt und lebt in Barcelona. Die quirlige Spanierin studiert BWL (Wirtschaft) und lernt seit fünf Jahren Deutsch.
Könntest du dir vorstellen in Deutschland zu leben?
Ja, ich war schon ein Jahr in Tübingen und es hat mir dort sehr gut gefallen. Auch in München war es schön, wo ich fünf Monate wegen eines Praktikums verbracht habe. Aber Obst und Gemüse habe ich zum Beispiel ziemlich vermisst. Das gibt es zwar auch in Deutschland, aber nicht in dieser Fülle und Vielfalt wie in Spanien. Außerdem ist es auch viel günstiger hier.
Welches deutsche Essen war neu für dich?
Zwiebelkuchen und Hamburger Krabbenbrot. Das hat mir auch gut geschmeckt. Und auf einem Weihnachtsmarkt habe ich das erste Mal in meinem Leben Lebkuchen gegessen und Glühwein getrunken. Anfänglich war ich irritiert, heißer Wein, das geht doch nicht… aber dann fand ich es gut. Weihnachten in Deutschland ist wunderschön, ich mag diese Stimmung sehr.
Was hat dich an den Deutschen überrascht?
Am Anfang sind sie sehr kühl, reserviert und distanziert. Aber das ist nur der erste Eindruck. Denn wenn man eine Freundschaft aufbaut, werden sie zu sehr guten Freunden. Was ich auch mag, ist, dass man sich in Deutschland nicht immer gleich küssen muss, wenn man einander vorgestellt wird. Wenn ich in Barcelona in ein Restaurant zum Essen gehe und dort zehn Personen an einem Tisch sitzen, muss ich 20-mal küssen – auf die linke und rechte Wange. Es ist fast wie eine Pflicht. Und man kennt diese Leute oft auch gar nicht. Das gefällt mir gut, dass das in Deutschland nicht üblich ist.
Eric aus Kamerun
Der 22-jährige Germanistikstudent Eric lebt in Yaoundé, der Hauptstadt seines Heimatlandes. Er lernt seit 10 Jahren Deutsch.
Eric, du lernst seit zehn Jahren Deutsch. Was bedeutet diese Sprache für dich?
Die deutsche Sprache ist meine Leidenschaft. Sie ist eine Sprache, die sehr flexibel ist, die viele Vokabeln hat. Zudem ist Deutsch die meistgesprochene Sprache der Europäischen Union und wer nach einer internationalen Karriere strebt, muss Deutsch sprechen.
Erinnerst du dich an dein erstes deutsches Wort?
Mein erstes deutsches Wort war „süß“…
Was hat dich an Deutschland überrascht?
Überraschend war für mich das Mülltrennungssystem (denn in Kamerun gibt es keine Mülltrennung) und die Sauberkeit. Deutschland ist eines der saubersten Länder der Welt. Sogar öffentliche Toiletten sind "clean".
Könntest du dir vorstellen hier zu leben. Und wenn ja, wo? Was würdest du vermissen?
Ja, vielleicht in Essen, weil meine Freundin da wohnt. Aber natürlich würde ich meine Familie, Freunde und den kamerunischen Lebensstil vermissen.
Was sind deine Pläne für die Zukunft?
Erstmal meine Masterarbeit (in Germanistik) fertig schreiben, danach eine Ausbildung als Übersetzer und Dolmetscher machen und dann mal schauen, was die Zukunft bringen wird.
Nichole aus Australien
Nichole lebt in Sydney, dort studiert sie Jura und BWL (Wirtschaft). Am liebsten aber reist die 22-Jährige durch die Welt.
Nichole, du lernst seit einigen Jahren Deutsch. Wie ist es dazu gekommen?
Schicksal! Zuerst wollte ich unbedingt nach Frankreich, um als Austauschschülerin Französisch zu lernen, aber das hat nicht funktioniert. Ich wurde gefragt, ob Deutschland okay wäre und weil ich deutsche Geschichte und Kunst interessant fand, habe ich sofort JA gesagt. Eine der besten Entscheidungen in meinem Leben!
Erinnerst du dich an deine ersten deutschen Sätze?
Meine australischen Schulfreunde haben mir meine ersten deutschen Sätze beigebracht, als ich erzählte, dass ich ein Jahr als Austauschschülerin in Deutschland verbringen würde. Und zwar: „Das ist mein Hamburger“ und „Ich liebe dich“. Leider kennt fast jeder Australier diese Sätze und jedes Mal, wenn ich hier zu jemandem sage, dass ich Deutsch sprechen kann, sagen die „Oh cool! Das ist mein Hamburger!“
Jeder Mensch lernt anders. Was ist dein persönlicher Tipp zum Deutsch lernen?
Ich bin "Facebook süchtig" und verbringe viel zu viel Zeit online. Mit den Facebook posts von “DW–Learn German” lerne ich automatisch beim Facebook-Surfen Deutsch in meiner sonst sinnlos verschwendeten Zeit.
Welches deutsche Essen magst du? Oder auch nicht?
Leberwurst fand ich nicht so lecker. Aber ich bin ein großer Fan von deutschem Brot!
Was vermisst man als Australierin in Deutschland?
Die süßesten Tiere auf der Erde natürlich! Koalabärchen, Kängurus, Emus und Possums.
Was sind deine Pläne für die Zukunft?
Vielleicht eine juristische Stelle finden, vielleicht in Deutschland noch einen Master machen... ich weiß es noch nicht genau.
|