Introductie
Wat leuk dat je gekozen hebt voor het keuzedeel "Duits".
Tijdens de lessen in dit keuzedeel ga je werken aan je taalvaardigheden Duits (lezen, luisteren, schrijven, spreken en gesprek voeren).
Je krijgt een examengesprek voor het keuzedeel Duits op ERK niveau A1/A2 in jouw vakgebied.
Om je goed voor te bereiden op het gesprek werk je aan een werkstuk met bijhorende portfolioopdrachten.
Het examendocument en de portfolioopdrachten vindt je in de wikiwijs voor het keuzedeel Duits.
Jouw docent Duits geeft aan waar je de portfoliodocumenten en examen moet opslaan.
Veel plezier!
Les 1
Opdracht 1
Deutschsprachige Länder
Wat weet je over Duitsland?
Opdracht 2
Jezelf voorstellen
Als je iemand voor het eerst ontmoet, stel je je meestal voor. Je zegt hoe je heet en vertelt wat over jezelf. In de lessen van vandaag kom je te weten hoe dat in het Duits gaat en je oefent daarmee.
Je gaat in de volgende lessen aan de slag met de uitspraak van het Duits en met een stuk grammatica om korte, eenvoudige zinnen te maken.
Inleidende opdracht:
Verzamel zinnen in het Duits om jezelf binnen 1 minuut aan je docent en je medeleerlingen in het Duits voor te stellen. Je mag ook verzamelde standaardzinnen van het bord gebruiken.
Portfolioopdracht 1
Praktikum
Kies een van de twee volgende situaties en schrijf een brief of een e-mail van minimaal 60 woorden in begrijpelijk Duits en volgens de richtlijnen voor een brief of e-mail:
- Du suchst einen Praktikumsplatz, bewerbe dich mit minimaal 60 Wörtern
- Schreibe eine Nachricht/ e-Mail oder einen Brief nach Hause vom Praktikumsplatz aus
De brief of e-mail voeg je als opdracht 1 toe aan het werkstuk.
Les 2
Opdracht 1
Zukunft
Stel je bent 5 jaar ouder. Hoe ziet jouw leven dan eruit?
Schrijf woorden of zinnen op en probeer ze naar het Duits te vertalen.
Opdracht 2
Praktikum
In het dagelijkse leven maar ook op werk vorm je een eigen mening over dingen en formuleer je wensen. Hoe je dit in het Duits kan doen kom je in de folgende lessen te weten.
Woordenschat en grammatica wordt hier op verschillende manieren geoefend.
Voorbereidende opdracht:
In het verleden ben je al stage gelopen. Welke positieve dingen over de stages kan je benoemen?
Schrijf de 10 voor jou meest belangrijke dingen op in het Duits.
Portfolioopdracht 2
Meinung
Formuleer je wensen of je mening m.b.t. je toekomstig werkveld vanuit een tekst. Je schrijft een tekst van 50-80 woorden in begrijpelijk Duits:
-Formuliere deine Wünsche einen Ausbildungsplatz betreffend
-Formuliere eine eigene Meinung zu einem Thema deines Arbeitsfeldes
De tekst voeg je als opdracht 2 toe aan je werkstuk.
Les 3
Opdracht 1
In welke beroepen/ banen kan je na je opleiding werken?
Beruf und Arbeit
Opdracht 2
Fähigkeiten
In de volgende lessen ga je je woordenschat verbreden op het gebied van je beroep. Je leert je vaardigheden en werkzaamheden te benoemen in het Duits.
Voorbereidende opdracht:
Welke vaardigheden zijn voor jouw toekomstige baan bijzonder belangrijk?
Noteer 10 vaardigheden en vertaal ze naar het Duits.
Portfolioopdracht
Mein Beruf
Stelle dich und deinen Beruf / die Tätigkeiten vor
-Mache eine PowerPoint Präsentation mit Hilfe von Stichwörtern über das Berufsfeld
-Per Dia maximal 5 Stichwörter; maximal 10 Dias
De Power Point voeg je als opdracht 3 toe aan het werkstuk.
Les 4
Opdracht 1
Beratung
Stel:
Je hebt een eigen bedrijf in jouw branche en gaat een klant advies geven.
Welke 10 dingen zou je adviseren? Schrijf het in het Duits op.
Opdracht 2
In de volgende lessen ga je je woordenschat Duits algemeen en op het vakgebied verbreden. Verder komen er nog enkele grammatica bouwstenen erbij.
Voorbereidende opdracht:
Welke materialien heb je in je branche nodig? Worden ze ge- of verkocht?
Schrijf 20 materialen op in het Duits die je in jouw branche zou kunnen verkopen aan een klant.
Verkaufsgespräch
Portfolioopdracht 4
Beratungsgespräch / Verkaufsgespräch
Dialog als Verkaufsgespäch / Beratungsgespräch
- Schreibt zu zweit einen Dialog als Verkaufsgespräch / Beratungsgespräch auf.
- Macht von dem Dialog eine Filmaufnahme (ca. 4 min. )
Het filmpje en de uitgeschreven dialoog voeg je als opdracht 4 toe aan je werkstuk.
Les 5
Opdracht 1
Sparen
In welke winkels moet je gaan of in welke online winkels kan je materialen voor je beroep kopen.
Zoek vergelijkbare winkels in Duitsland op het internet en vergelijk de prijzen van producten die je nodgi hebt.
Noem 5 winkels in Duitsland met 5 bijhorende beroepsgerichte producten en geef aan waar je ze in Nederland zou kunnen kopen en waar ze goedkoper zijn.
Opdracht 2
Wortschatz
Om vacatures in het Duits te kunnen lezen en kunnen solliciteren is een uitgebrijde woordenschat van belang. In de volgende lessen ga je verder werken aan je woordenschat en enkele grammatica onderdelen komen aan bod.
Voorbereidende opdracht:
Op welke banen kan je in Nederland solliciteren?
Vertaal de banen naar het duits en zoek op op welke banen je in Duitsland zou kunnen solliciteren.
Lees de vacatures door en schrijf 20 beroepsgerichte woorden die voor jouw keuzedeelexamen Duits van belang zouden kunnen zijn met vertaling op.
Portfolioopdracht 5
Fachwortschatz
Wörterliste zum Ausbildungszweig.
Stel een woordenlijst van minimaal 50 woorden samen die verband houden met jouw opleiding of (aanstaand) beroep, zoals begrippen en namen van gereedschappen.
Je noteert het Nederlandse woord en de vertaling in het Duits.
De woordenlijst voeg je als opdracht 5 toe aan het werkstuk.
Les 6
Opdracht 1
Wat zijn voor jou small talk thema's?
Kies 2 small talk thema's en maak een woordenlijst van minimaal 20 woorden Duits-Nederlands over jouw favorite small talk thema's.
Bekijk het film over het weer.
Opdracht 2
10 weken zijn redelijk kort om een taal goed onder de knie te krijgen. Je moet zelf keuzes maken in wat voor jou het meest belangrijke is om te leren. In de volgende lessen wordt hier aandacht aan besteed.
Voorbereidende opdracht:
Welke grammatica bouwstenen of welke woordenschatthema vindt je nog belangrijk om door te nemen. Maak een lijst, zoek informatie op op het internet of in je boek Duits en maak bijhorende opdrachten of vul je woordenlijst aan.
Portfolioopdracht 6
Wortschatz und Grammatik
Toon aan , dat je over voldoende taalbouwstenen en grammaticale kennis beschikt.
Daarvoor kun je de toets "fünfer" invuloefeningen "fünfer" voor de beroepssituaties gebruiken.
Bewijs, dat je deze toets zelfstandig, zonder hulpmiddelen en met een voldoende resultaat gemaakt hebt.
Het bewijs, dat je de toets invuloefeningen "fünfer" zelfstandig, zonder hulpmiddelen en met een voldoende resultaat gemaakt hebt voeg je als opdracht 6 toe aan het werkstuk.
Bronnen
Material / Methode:
- "Nu Duits"+ online oefeningen, Nordhoff 2019, ISBN 987-90-88252-5, EUR 35,
-"Klasse!", Deviant 2017, ISBN 26 978-94-63260-046 (deel A)
-"Duitse grammatica in kaart gebracht" - Henk Mangnus, Walvaboek
-"Noordhoff Duits in je pocket" - Paul Goossen, 2009 EUR 9,50
Examen keuzedeel Duits
PowerPoint
