Spelling - Leenwoord

Spelling - Leenwoord

Spelling - Leenwoord

Vooraf

In deze spellingsopdracht staan leenwoorden centraal.

Leerdoelen

Na deze opdracht kun je:

  • leenwoorden herkennen.

Eindproduct
Deze opdracht rond je af met een opdracht over 'ontlening'.
Je maakt een lijst met minstens twintig leenwoorden in Nederlands met Nederlandse alternatieven.
Daarnaast maak je de toets Leenwoorden. De toets bestaat uit zes vragen.

Beoordeling
Je hebt een voldoende voor de toets als je 80% van de vragen goed hebt beantwoord.

Activiteiten

Stap               Groepsgrootte           Activiteit
Stap 1 Alleen Bestudeer het Kennisbankitem 'Leenwoorden'.
Stap 2 Alleen Je gaat een typwestrijd spelen.
Stap 3 Alleen + samen Hoe heet het vervangend woord voor leenwoord?
Stap 4 Alleen Maak de eindtoets: 'Leenwoord'.


Benodigdheden
Geen extra benodigdheden.

Tijd
Voor deze opdracht heb je ongeveer één lesuur nodig.

Stap 1

Bestudeer uit de Kennisbank Nederlands het volgende onderwerp:

KB: Woordenschat: Leenwoorden

 

Maak de volgende oefening.
Je moet van een aantal woorden aangeven uit welke taal ze afkomstig zijn. Als je de betekenis van een woord niet kent, zoek de betekenis dan op.

 

Oefening:Leenwoorden-1

Stap 2

Typwedstrijd
Je gaat een typwedstrijdje spelen.
Je krijgt een aantal leenwoorden te zien. Kijk steeds goed naar de spelling van het woord. Bedenk ook uit welke taal het leenwoord komt.
Typ het woord daarna zo snel mogelijk na.
Als je in het totaal 100 letters of meer hebt getypt, stopt het spel.
Hoe hoog is je score?

Klik op de link om het spel te starten:
 Typwedstrijd leenwoorden

Stap 3

Ontlening
Het gebruik van een Nederlands woord ter vervanging van een leenwoord noem je ontlenen.
Voorbeelden van ontlenen zijn:

  • Reclameboodschap in plaats van commercial.
  • Terugkoppeling in plaats van feedback.
  • Klimaatregeling in plaats van airconditioning.
  • Koppeling in plaats van link.
  • etc...

Maak nu zelf een tabel in Word met in de eerste kolom minimaal twintig Engelse leenwoorden en in de tweede kolom een Nederlands alternatief voor het leenwoord.
Laat je tabel zien aan een klasgenoot. Bekijk ook zijn of haar tabel.
Staan er in de tabel van je klasgenoot woorden die je niet kent?

Stap 4

Eindtoets
Je sluit deze opdracht af met het maken van een toets.
De toets bestaat uit zes vragen.
Je moet vijf vragen goed beantwoorden om een voldoende te halen.

Succes!

Oefening:Leenwoorden-2

Extra - Oefen

Extra - Maak een woordzoeker met leenwoorden
Op Wikipedia vind je lijsten met leenwoorden uit allerlei talen, niet alleen Engels, Duits en Frans.
Kijk maar eens op Wikipedia - leenwoord
Hier vind je links naar lijsten met leenwoorden uit andere talen.

Aan de slag

  • Zoek in minstens vier verschillende woordenlijsten tien woorden op die je kent.
  • Maak met deze woorden een woordzoeker. Gebruik hiervoor de website woordzoekers.org
  • Let op de instellingen!
  • Geef de woordzoeker een naam en deel hem via e-mail of op een andere manier met je medeleerling.
  • Maak elkaars woordzoekers!
  • Gebruik hierbij vier verschillende kleuren: rood voor Engels, geel voor Duits, blauw voor Frans en groen voor elke andere taal.
  • Wie is het snelst klaar? Houd de stand bij in de klas.

  • Het arrangement Spelling - Leenwoord is gemaakt met Wikiwijs van Kennisnet. Wikiwijs is hét onderwijsplatform waar je leermiddelen zoekt, maakt en deelt.

    Auteur
    Auteur Kunskapsskolan Je moet eerst inloggen om feedback aan de auteur te kunnen geven.
    Laatst gewijzigd
    2018-02-23 17:18:03
    Licentie

    Dit lesmateriaal is gepubliceerd onder de Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationale licentie. Dit houdt in dat je onder de voorwaarde van naamsvermelding en publicatie onder dezelfde licentie vrij bent om:

    • het werk te delen - te kopiëren, te verspreiden en door te geven via elk medium of bestandsformaat
    • het werk te bewerken - te remixen, te veranderen en afgeleide werken te maken
    • voor alle doeleinden, inclusief commerciële doeleinden.

    Meer informatie over de CC Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationale licentie.

    Aanvullende informatie over dit lesmateriaal

    Van dit lesmateriaal is de volgende aanvullende informatie beschikbaar:

    Toelichting
    Je leert in deze opdracht wat leenwoorden zijn. Je weet dat leenwoorden in onze taal veel voorkomen. Je oefent met schrijven van leenwoorden.
    Leerniveau
    VWO 2; HAVO 1; VWO 1; HAVO 2;
    Leerinhoud en doelen
    Schrijven; Nederlands; Schrijfvaardigheid; Begrippenlijst en taalverzorging; Woordgebruik en woordenschat (Nederlands);
    Eindgebruiker
    leerling/student
    Moeilijkheidsgraad
    gemiddeld
    Studiebelasting
    1 uur en 0 minuten
    Trefwoorden
    leerlijn, rearrangeerbare

    Gebruikte Wikiwijs Arrangementen

    VO-content Nederlands. (2019).

    Opdracht: Spelling - Leenwoord - hv12

    https://maken.wikiwijs.nl/52695/Opdracht__Spelling___Leenwoord____hv12

  • Gebruik
    Weergave
  • Wikiwijs is een dienst van