We hebben nu gezien dat in het Nederlands het persoonlijk voornaamwoord 'ik' (1e naamval) verandert in 'mij' als het lijdend voorwerp (4e naamval) is. Hoe gaat het dan in het Duits?
| Onderwerp (Nominativ, 1e naamval) | Lijdend voorwerp (Akkusativ, 4e naamval) | Vertaling |
|---|---|---|
| ich | mich | ik, me/mij |
| du | dich | jij/je, jou/je |
| er | ihn | hij, hem |
| sie | sie | zij, haar |
| es | es | het, het |
| wir | uns | wij, ons |
| ihr | euch | jullie, jullie |
| sie | sie | zij, hen/hun |
| Sie | Sie | u, u |
Zo werkt het in het Duits!
Nu enkele voorbeelden:
Hij belt mij op. > Er ruft mich an. (Er is onderwerp, mich is lijdend voorwerp)
Jullie roepen ons. > Ihr ruft uns. (Ihr is onderwerp, uns is lijdend voorwerp)