Eerste afwijking

Er zijn echter cruciale verschillen tussen sterke en zwakke werkwoorden.
De eerste afwijking heeft te maken met sterke werkwoorden die in de stam een 'e' hebben, bijvoorbeeld stehlen, helfen en lesen.

De 'e' in de stam verandert wanneer het werkwoord vervoegd wordt, maar alleen bij du en er/sie/es. Hoe deze 'e' verandert, hangt af van of de 'e' in de stam kort is (zoals bij helfen), of lang (zoals bij lesen):

Uitzonderingen
Bij werden, treten, geben en nehmen verandert de lange 'e' in 'i', niet in 'ie'.
Verder worden: gehen, stehen en genesen in de tegenwoordige tijd gewoon vervoegd zoals de zwakke werkwoorden ondanks de lange 'e'.

De werkwoorden:
helfen (helpen) en stehlen (stelen).