Formuleren betekent: in woorden omzetten. Als je schrijft wil je gedachten omzetten in woorden. Je wilt dat de lezer van jouw tekst begrijpt wat je wilt zeggen. Dat is nog niet zo gemakkelijk. Kijk maar eens naar onderstaande afbeelding:
Het lijkt wel of de buschauffeur met een stel dronken kinderen rondrijdt. Denk je dat de schrijver dat zo bedoeld heeft? Nee, hij bedoelt dat de buschauffeur dronken is. Door het woord 'dronken' op een andere plaats in de zin te zetten, krijg je een hele andere betekenis!
En wat denk je van onderstaande krantenkoppen? Zou één Belg een half miljoen slaappillen per jaar slikken? Vast niet. Dat moet natuurlijk 'Belgen' zijn. En moeten we morgen met z'n allen zout in huis gaan strooien? Nee hoor! De schrijver bedoelt dat we morgen strooizout in huis moeten halen.
Dit zijn voorbeelden van foute formuleringen. In teksten moet je goed opletten HOE je iets formuleert. Voor je het weet betekent je tekst iets heel anders...