Eufemisme en understatement

Eufemisme en understatement zijn twee voorbeelden van stijlfiguren.
Stijlfiguren worden gebruikt door dichters en schrijvers om hun tekst interessant te houden.

Eufemisme

Met een eufemisme kun je iets op een vriendelijkere manier uitdrukken dan het in werkelijkheid is.
Meestal wordt met een eufemisme iets wat in werkelijkheid heel vervelend is, op een verzachtende manier uitgedrukt.

Voorbeelden

• Hij is afgelopen nacht in alle rust van ons heengegaan. (doodgegaan is vervangen door van ons heengegaan)
• Door de sneeuwval bedraagt de extra reistijd 30 min. (vertraging is vervangen door extra reistijd)

Understatement

Met een understatement doe je alsof iets kleiner is, dan dat het in werkelijkheid is. Het verschil met een eufemisme is, dat een understatement op een spottende manier gebeurt.

Voorbeelden

• Kritisch lezen is niet je meest in het oog springende kwaliteit. (Bedoeld wordt: je kunt absoluut niet kritisch lezen.)
• Mijn steenrijke oom heeft een stulpje in Monaco gekocht. (Bedoeld wordt: een gigantisch huis.)