Onder het kopje spreekvaardigheid staan oefeningen om zowel je spreekvaardigheid te oefenen als ook je gespreksvaardigheid. Het verschil zit hem erin dat je bij spreekvaardigheid zelf aan het woord bent en een monoloog houdt aan de hand van een presentatie. Bij gespreksvaardigheid is het de bedoeling dat je met de docent een gesprek van ongeveer 10 minuten over een willekeurig onderwerp kunt houden. De oefeningen vullen elkaar natuurlijk aan: het gaat erom dat je gewend raakt met het praten in de Duitse taal.
Beoordelingsformulier spreekvaardigheid
Beoordelingsformulier gespreksvaardigheid
Voor het schrijven van een formele brief gelden wat meer regels. Let er vooral op dat je aan het begin van een formele brief veel witregels open moet laten!
Je begint altijd met het adres van degene naar wie je schrijft!
Als je schrijft naar een bedrijf/instelling met postbus:
Siemens GmbH
Postfach 21134
DE - 60438 Frankfurt am Main
Als je schrijft naar een persoon binnen een bedrijf/instelling met postbus:
Siemens GmbH
z.H Herrn Siebert
Postfach 21134
DE - 60438 Frankfurt am Main
Als je schrijft naar een bedrijf/instelling met adres:
Urlaubspark ‘Delight’
Schlüterstraße 34
DE – 53420 Bonn
Als je schrijft naar een persoon binnen een bedrijf/instelling met adres:
Urlaubspark ‘Delight’
z.H Herrn Klein
Schlüterstraße 34
DE – 53420 Bonn
Als je dit adres hebt genoteerd, volgt je eigen adres. Tussen het adres van de geadresseerde en de verzender zit een witregel!
Jan Verhoeven
Drift 25
NL - 5331 ET Kerkdriel
Na je eigen adres volgt ook weer een witregel.
Deze schrijf je rechtsbovenin, dus op dezelfde hoogte als de adressering van de ontvanger. Bij de datum noteer je ook direct je woonplaats. Je kunt dit op 2 manieren noteren:
1. Oss, den 22. Oktober 2016
2. Oss, den 22.10.2016
Zorg ervoor dat je deze twee verschillende noteringen niet door elkaar haalt! Let vooral ook op de punt (bij 1) achter de dag (22. Oktober)!
Om de ontvanger direct te laten weten wat de reden van je schrijven is, schrijf je achter ‘Betreff’ altijd kort en krachtig het onderwerp van je brief. Deze regel schrijf je dus op onder je eigen adres (met natuurlijk een witregel ertussen). Een aantal voorbeelden:
Betreff: Bewerbung Sekretärin
Betreff: Beschwerde Urlaub nach Italien
Betreff: Reservierung für Maiferien
Na dit onderdeel volgt ook weer een witregel!
De aanhef van een formele brief is iets lastiger als die van een informele brief. Het belangrijkste is dat je weet naar wie je schrijft. Je kunt dan de juiste aanhef toepassen.
Als je naar een bedrijf/instantie in het algemeen schrijft en je weet geen naam:
Sehr geehrte Damen und Herren,
Als je de naam wel weet en de persoon is een vrouw:
Sehr geehrte Frau Wickert,
Als je de naam wel weet en de persoon is een man:
Sehr geehrter Herr Christiansen,
Let ook hier weer goed op de komma's na de aanhef. Na de aanhef volgt een witregel.
Je begint je brief altijd met een kleine letter!! Je deelt je brief op in alinea’s:
1. Inleiding (je stelt jezelf voor en schrijft kort waarom je je brief schrijft)
2. Middenstuk (je voert argumenten aan, schrijf je klachten op, beschrijft je capaciteiten)
3. Afsluiting (je herhaalt nog kort je vraag/probleem, en wat je van diegene naar wie je schrijft verwacht)
Na de afsluiting volgt weer een witregel. Ook tussen de verschillende alinea's laat je een witregel open!
Je sluit altijd af met een van de volgende opties:
Hierna laat je een witregel open en zet je je handtekening. Hierna volgt weer een witregel en schrijf je je naam (voor- en achternaam!) uit!
1. Bij de adressering zie je dat het land van waaruit geschreven wordt, afgekort voor de postcode staat. De afkortingen zijn als volgt:
NL = Nederland
DE = Duitsland
CH = Zwitserland
A= Oostenrijk
2. Als je naar een persoon binnen een bedrijf/instelling schrijft, noteer je voor de naam van deze persoon altijd ‘z.H.’. Dit staat voor ‘zu Hände von’. Hierna volgt altijd een 3e naamval! Schrijf je naar een heer wordt het dus ‘z.H. Herrn…’. Schrijf je naar een vrouw, dan wordt het ‘z.H. Frau….’. Hier komt dus geen uitgang achter.
3.Na je aanhef en afsluiting volgt altijd een komma! Vergeet deze niet!
4. Als je eenmaal begint met het schrijven van de brief (dus na de aanhef), begin dan met een kleine letter. Haal dit niet door elkaar met het Nederlands, waar we brieven dan met een hoofdletter beginnen.