## Regels formele brief + standaardzinnen

Formele brief (zakelijke brief)

A. Voorbeeldbrief

Jeroen Vis

Prins Hendrikstraat 76

NL-9788 BB Groningen

Feriensportcamp

z.H. Herrn Walter Huber

Tirolerstraße 55

D- 5010 Salzburg

Groningen, den 15. November 2012

Betreff: Bewerbung

Sehr geehrter Herr Huber,

im Internet habe ich Ihre Anzeige gelesen. Mein Name ist Jeroen Vis. Ich bin sechzehn Jahre alt und Schüler der Abschlussklasse der Realschule in Meppel. Ich interessiere mich sehr für Ihren Ferienjob und möchte mich darum gerne um diesen Ferienjob bewerben. Und ich habe vor, Deutschland besser kennen zu lernen und meine Sprachkenntnisse zu verbessern.

Ich könnte im Juli oder im August bei Ihnen arbeiten. In den Niederlanden habe ich bereits Erfahrung mit Kindern gesammelt. Ich trainiere zweimal pro Woche ein Fussballteam. Die Jungen sind neun und zehn Jahre alt. Es macht mir viel Spaß, mit Kindern zu arbeiten.

Ich bin sehr kommunikativ, kontaktfreudig und kann gut mit Kindern umgehen. Darüber hinaus bin ich sehr geduldig. Ich spreche sehr gut Deutsch und Englisch.

In der Anlage sende ich Ihnen ein Foto und meinen Lebenslauf. Über eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Jeroen Vis

B. Regels bij het schrijven van een formele brief

Tips:

- Je spreekt in een formele brief de persoon altijd aan in de Sie-vorm, nooit in de du-vorm.
- Zorg ervoor dat jouw brief er overzichtelijk uit ziet. Gebruik witregels waar nodig, en maak niet te grote blokken tekst.
- Lees de gemaakte zinnen kritisch door. Loopt dit lekker? Is mijn zin te begrijpen? Is dat niet het geval, maak een hele nieuwe zin. Dit werkt beter dan kleine dingetjes aan te passen.

Afzender

Je mag je naam voluit schrijven, maar ook alleen jouw voorletter(s).

Adres

Voor de postcode zet de landcode, dit komt overeen met de autokenteken van dat land.

A = Oostenrijk

CH = Zwitserland

D = Duitsland

NL = Nederland

t.a.v.: Als je weet naar welke persoon binnen het bedrijf je de brief stuurt, gebruik je de afkorting z.H.: zu Händen (ter attentie van). Zie hiervoor de voorbeeldbrief.

Plaats en datum

- Groningen, den 7. November 2016

- Groningen, den 7.11.2016

- Groningen, 7.11.2016

Onderwerp

In het onderwerp (Betreff) noemt je de inhoud van de brief. Begin met een hoofdletter, en gebruik geen punt. Maak jouw Betreff kort maar krachtig. ‘Bewerbung’ kan al voldoende zijn

Aanhef

De aanhef van jouw brief kan zijn:

- Sehr geehrte Damen und Herren,

- Sehr geehrter Herr Schneider,

- Sehr geehrte Frau Schneider,

Je gebruikt alleen de achternamen van de personen die je aanspreekt, dus geen voorletters.

Inhoud

Je begint de brief altijd met een kleine letter, want achter de aanhef staat een komma (dus de zin loopt gewoon verder). Je gebruikt gewoon een hoofdletter als je begint met een woord dat altijd met een hoofdletter geschreven wordt.

Vermijd het woordje ‘ich’ aan het begin van de brief, dat is niet zo netjes.

Slotzin

Zorg voor een witregel tussen de inhoud en de slot zin. Slotzinnen kunnen zijn:

- Im Voraus vielen Dank. (bij voorbaat veel dank)

- Vielen Dank für Ihre Mühe. (bedankt voor de moeite)

- Ich hoffe auf eine baldige Antwort. (ik hoop op een spoedig antwoord)

Slotgroet

Hierachter komt er géén komma. Slotgroeten kunnen zijn:

- Mit freundlichem Gruß

- Mit freundlichen Grüßen

Handtekening

Schrijf je volledige naam en zet tussen de slotgroet en jouw naam een handtekening.

Bijlage

Helemaal onderaan de brief zet je welke bijlagen (Anlagen) je meestuurt.

- Zeugnis (diploma)

- Lebenslauf (CV)

C. Lebenslauf (CV)

Voorbeeld-cv

Lebenslauf

Persönliche Daten

Vor- und Nachname Jeroen Vis

Geburtsort und – datum Arnhem, 30. Januar 1997

Adresse Prins Hendrikstraat 34

NL – 6800 AJ Arnhem

Telefon 0031 66 5389292

E-Mail-Adresse jeroen@hotmail.com

Familienstand ledig

Staatsangehörigkeit Niederländer

Schulische Ausbildung

2001 – 2009 8 Jahre Grundschule

2009 – Seit 2009 Gymnasium in Arnheim

Naturwissenschaftlicher Zweig

Sprachkenntnisse

Deutsch und Englisch sehr gut in Wort und Schrift

Französisch gut

Niederländisch Muttersprache

Erfahrung

2015 – Seit 2015 Trainer eines Kinderfußballteams in Arnheim

Sonstiges

Charaktereigenschaften geduldig, humorvoll, pünktlich, kontaktfreudig

Interessen und Hobbys Fußball, Tennis, Mountainbiken, Schwimmen

Persoonlijke gegevens

Vermeld hier:

- je (voor)naam
- je adres met postcode en woonplaats
- je telefoonnummer (mét kengetal) en je e-mailadres
- je geboortedatum en – plaats
- je burgerlijke staat (ledig, verheiratet, getrennt, 2 Kinder)
- je nationaliteit (Niederländer/Niederländerin)

Opleiding en scholing

Vermeld bij al je opleidingen, studies en cursussen

- zaken als profielen of vakkenpakketten
- de jaren dat je ermee bezig was
- je diploma’s en het jaar van behalen daarvan
- of je in bezit bent van een rijbewijs (Führerschein).

Ervaring

Vermeld bij je werkervaring je vorige werkkringen. Noem voor zover van belang ook uitzendwerk,

stages en vakantiewerk. Geef bij elke werkkring aan:

- de naam van het bedrijf of de instelling
- de vestigingsplaats van de werkkring
- de jaren dat je daar hebt gewerkt
- je functie(omschrijving)