## Xtra: Die Ballade ****

Du liest gleich eine Ballade, die schon sehr alt ist.
Wahrscheinlich ist sie schon im 15. Jahrhundert entstanden und wurde durch die Jahrhunderte hin weiter entwickelt und textuell angepasst.

1. Die Ballade heißt "Es waren zwei Königskinder".
   Was vermutet ihr, wovon die Ballade handelt?
   Sprecht kurz in der Klasse darüber.
   Tipp: Die Ballade passt inhaltlich natürlich zu Thema 10.
2. Die Ballade besteht aus 17 Strophen.
   Es gibt aber auch eine kurze Version, die nur 8 Strophen hat.
   Die liest du hier.
   Lies die 8 Strophen und bestimme die richtige Reihenfolge.
   Bron:
   www.youtube.com

3. Lies die 8 Strophen nochmal. Was passiert?

4. 1. Was steht der Liebe zwischen Prins und Prinsessin im Weg?
      Nenne zwei Dinge auf Niederländisch.
   2. Welche symbolische Bedeutung hat Wasser hier?
5. Eine Ballade gibt es oft als Musikstück, so auch "Es waren zwei Königskinder".
   Höre dir die Ballade an und lies den Text mit.

Es waren zwei Königskinder, die hatten einander so lieb, sie konnten zusammen nicht kommen, denn das Wasser war viel zu tief. "Ach, Liebster, könntest du schwimmen, so schwimm doch herüber zu mir, drei Kerzen will ich anzünden, die sollen leuchten zu dir. Das hört eine böse Nonne, die tat, als wenn sie schlief, sie tat die Kerzen auslöschen, der Jüngling ertrank so tief. "Ach Fischer, liebster Fischer, willst du verdienen groß Lohn, so wirf dein Netz ins Wasser und fisch mir den Königssohn!" | Er warf das Netz ins Wasser, es ging bis auf den Grund; er fischte und fischte so lange, bis er den Königssohn fand. Sie schloss ihn in ihre Arme und küsst seinen bleichen Mund: "Ach Mündlein, könntest du sprechen, so wär mein jung Herze gesund." Sie schwang um sich ihren Mantel und sprang wohl in die See: "Ade, mein Vater und Mutter, ihr seht mich nimmermehr!" Da hörte man Glocken läuten, da hörte man Jammer und Not; da lagen zwei Königskinder, und die waren beide tot!

6. Es gibt noch andere musikalische Varianten der Ballade. Höre dir einige an.
   Welche gefällt dir am besten?
   - The Kelly Family ‘Es waren zwei Königskinder’
   - Die Flippers ‘Es waren zwei Königskinder’
   - Sissi ‘Es waren zwei Königskinder’