Niet alleen homoniemen kunnen zorgen voor verwarring als het gaat om de betekenis van een zin. De volgorde waarin de woorden in een zin staan (woordvolgorde) kan ook zorgen voor verwarring.
Lees de volgende zin maar eens:
Politie achtervolgt man met pistool.
Heeft de politie hier een pistool en achtervolgt ze daarmee de man? Of achtervolgt de politie een man die een pistool heeft?
Als je de woordvolgorde verandert, wordt het duidelijker, kijk maar.
Politie achtervolgt met een pistool de man = de politie heeft een pistool, de man niet.