## Xtra: Wenn Ich Groß Bin***

Kleine kinderen vertellen vaak wat ze gaan doen of willen worden als ze groot zijn, bijvoorbeeld 'Wenn ich groß bin, werde ich Feuerwehrmann.' of: 'Wenn ich groß bin, dann esse ich jeden Tag Schokoladenpudding.'
Übung 1
Noem in de klas enkele soortgelijke voorbeelden die je misschien van broertjes of zusjes kent of dingen die je zelf riep toen je kleiner was.
De Duitse band SDP heeft er zelfs een lied over geschreven: 'Wenn ich groß bin'.
Je gaat naar het lied luisteren en de tekst analyseren.
Übung 2
Raad de betekenis van de onderstreepte woorden.

1. Ein Banker ist ein Mitarbeiter eines Geldinstitutes.
2. 'Past' ist ein Schimpfwort und wird als Synonym für Blödmann oder Idiot verwendet.
   Im Liedtext werden damit auch die ganz normalen Leute gemeint.
3. Der Bräutigam trägt auf seiner Hochzeit einen grauen Anzug und ein weißes Hemd.
4. Mit deiner schlechten Laune hast du uns den ganzen Abend versaut.
5. Warum regst du dich so auf? Es ist doch nichts passiert!
6. Das Glas ist auf den Boden gefallen und kaputt gegangen.
7. Die Arbeiter wollen mehr Geld. Sie streiken für höhere Löhne.
8. Toni hat gesagt, dass er euch hilft. Er hält sein Versprechen garantiert!
9. Das Wildschwein war so schwer verletzt, dass sie es erschießen mussten.
10. Ein Spießer ist ein konservativer Mensch, der nicht selbst nachdenkt, immer alles so macht, wie die Regeln es vorschreiben, und der neue Entwicklungen ablehnt.

Übung 3
Luister naar het lied 'Wenn Ich Groß Bin' van SDP.
Wat wil de zanger worden als die groot is? Noem drie dingen in het Nederlands.

Luister nog een keer naar het lied en beantwoord de volgende vragen:

Übung 4
Download hier de Nederlandse vertaling van 'Wenn ich groß bin'.
Wenn Ich Groß Bin - Nederlandse tekst
In de oefening zijn de Duitse zinnen van het liedje weergegeven.
Zoek aan de hand van de tekst de juiste Nederlandse zin erbij.
Schrijf deze eronder. Wenn Ich Groß Bin - Oefening

Übung 5
Luister nog een keer naar het lied en zing de tekst mee.