## Xtra: Berufsausbildung***

Na de middelbare school ga je een vak leren: je doet een beroepsopleiding.
Hoe dat in Duitsland werkt, kom je hier te weten.

Übung 1
Nederland:
Verzamel informatie over de opleiding van jouw keuze in Nederland.
Denk daarbij aan:

- Waar kun je die opleiding doen?
- Hoe lang duurt de opleiding?
- Hoe is de opleiding georganiseerd?
- Moet je voor de opleiding betalen of krijg je er zelfs geld voor?

Maak de volgende oefening:

Lees de tekst intensief. Beantwoord de vragen in het Nederlands.

Schnellstart ins Berufsleben Azubi – was bedeutet das überhaupt? Buchhaltung, Veranstaltungen organisieren, Haare schneiden, Kunden beraten – eine duale Ausbildung in einem Betrieb ist interessant und bringt viele neue Erfahrungen mit sich. In zwei bis drei Jahren lernen die Azubis alles, was sie brauchen, um später als Bürokauffrau, Tischler oder was auch immer arbeiten zu können. Wichtig ist, dass sie Routine in einzelnen Tätigkeiten bekommen und selbstständig arbeiten lernen. Da sie noch keine perfekten Mitarbeiter sind, verdienen sie entsprechend weniger, müssen aber auch nicht von Anfang an perfekte Arbeitsergebnisse liefern. Mitglied des Teams Der Azubi ist während seiner Ausbildung aber nicht nur "Lernender", sondern auch Mitarbeiter, also ein Kollege, ein Mitglied des Arbeitsteams. Die Kollegen erwarten von ihm, dass er auf sie zugeht, interessiert ist, Probleme anspricht und nachfragt, wenn er etwas nicht verstanden hat. Und dass er sich an die Firma anpasst. Kleines Beispiel: Natürlich gehört Kaffee kochen nicht zu den Ausbildungsinhalten einer Veranstaltungskauffrau – aber wenn alle in der Firma es tun, ist der Azubi einfach auch mal dran. Berufsschule Wer denkt, mit dem Schulabschluss mit der Schule fertig zu sein, der irrt sich. Denn auch zu jeder Berufsausbildung gehört ein schulischer Teil mit Hausaufgaben und Prüfungen: Die Berufsschule. Allerdings ist der Stoff, den man dort lernt, stark auf den Beruf zugeschnitten und lässt sich schnell in die Praxis umsetzen. So hat man in der Berufsschule – im Gegensatz zur "normalen" Schule – sicher weniger das Gefühl, am Leben vorbei zu lernen. Meistens gehen Azubis an ein bis zwei Tagen in der Woche zur Berufsschule, und arbeiten an den restlichen Tagen im Betrieb. In manchen Berufen findet aber auch Blockunterricht über mehrere Wochen statt. Ausbildungsfinanzierung Betriebliche Auszubildende können unter bestimmten Voraussetzungen eine finanzielle Unterstützung bekommen. Diese Berufsausbildungsbeihilfe (kurz: BAB) kann bei der Arbeitsagentur beantragt werden. Bei vielen Ausbildungen bekommt der Azubi ein Gehalt. Die Höhe ist abhängig vom Ausbildungsberuf und vom Ausbildungsjahr. Bron: www.einstieg.com

1. Hoe lang duurt een beroepsopleiding over het algemeen?
2. Wat is belangrijk tijdens de opleiding? Noem twee dingen.
3. Wat verwachten jouw collega’s van jou?
4. Wat wordt er met het voorbeeld van het koffie zetten duidelijk gemaakt?
5. Klopt het dat je geen huiswerk meer krijgt? Antwoord met ja of nee en citeer de zin die jouw antwoord onderbouwt.
6. Klopt het dat je nog steeds vakken hebt waar je in je beroep niet zo veel mee opschiet?
   Antwoord met ja of nee en citeer de zin die jouw antwoord onderbouwt.
7. Hoe is de verdeling school – bedrijf over het algemeen?
8. Moet je voor je beroepsopleiding betalen? Licht je antwoord toe.
9. Wat wordt er met het begrip “duale Ausbildung” bedoeld?
   Leg het met eigen woorden in het Nederlands uit.

Übung 2
Vergelijk de kennis die je door het lezen van de tekst hebt opgedaan met de informatie van übung 1. Welke overeenkomsten en/of verschillen kun je noemen?
Übung 3
In het Duits kom je vaak hele lange woorden tegen. Meestal zijn die samengesteld uit verschillende woorden. Door het woord uit elkaar te halen en naar de betekenis van de losse woorden te kijken, kun je er meestal zelf achter komen wat het woord betekent.
Probeer deze woorden uit elkaar te halen. Zet de vertaling erachter. Omschrijf ook de betekenis.

- Ausbildungsfinanzierung
- Fahrzeuginnenausstatter
- Maßschneider
- Berufsausbildungsbeihilfe

Maak de volgende oefening:

Übung 4
Wat denk je, waarom er zulke verschillen zijn?
Zou je toch voor je droomberoep gaan, ook betaald dat minder?
Of kies je voor het hogere salaris? Wat zijn de voor- en nadelen?
Praat er in de klas over.
Übung 5
Op de website “Einstieg” vind je meer video’s die met beroepskeuze te maken hebben of waarin mensen over hun beroep vertellen.
Bekijk enkele video’s die je interessant lijken. Kies er één.
Zorg dat je alles goed begrijpt. Vertel in een groepje over de inhoud van de video. Luister ook naar de andere leerlingen in jouw groepje.
www.einstieg.com