Liebeskummer

Lees het gedicht in het tekstblokje.

Liebeskummer lohnt sich nicht, my darling.
Schade um die Tränen in der Nacht.
Liebeskummer lohnt sich nicht, my darling,
weil schon morgen dein Herz darüber lacht.


Wat betekent 'Liebeskummer'?

  1. jaloezie
  2. liefdesverdriet
  3. overspel

 

Übung 1: En jij?
Ken jij iemand die al eens liefdesverdriet heeft gehad?
Weet je ook waarom?
Weet je ook wat diegene daartegen heeft gedaan?
Welke algemene tips tegen liefdesverdriet ken je?

Bespreek je antwoorden in een groepje van vier leerlingen.

 

Übung 2: Tips en trucs
Lees de tekst 'Tipps und Tricks bei Liebeskummer'.

Worddocument: Liebeskummer


Welke tips en trucjes worden in de tekst genoemd?
Schrijf ze in het Nederlands in je schrift.

 

Übung 3: Nieuwe woordjes
Schrijf vijf woorden uit de tekst op die je nog niet kende.
Zoek de betekenis van de woorden op. Gebruik een woordenboek.

Welke woorden heeft je buurman/vrouw opgeschreven?
Zijn er grote verschillen?

Leer de nieuwe woordjes.
 

Übung 4: Liefdesverdriet, een test
Zo, nu weet je wel genoeg over liefdesverdriet.
Misschien ben je zelf wel een ervaringsdeskundige.
Dan ben je iemand die uit eigen ervaring goed kan meepraten over dit thema.
Tijd om na te gaan of je goed met liefdesverdriet om kunt gaan.

Open de link en doe de test 'Wie gehst du mit Liebeskummer um?'

Lees punt 1 tot en met 6 voor de instructie.

  1. Lees de vraag.
  2. Gebruik eventueel een woordenboek als je iets niet begrijpt.
  3. Kies het antwoord dat bij jou past.
  4. Klik aan het einde op 'Test auswerten'.
  5. Lees het resultaat (Dein Ergebnis). (Herken je jezelf in de uitkomst?)
  6. Bespreek de uitkomst in een groepje van drie leerlingen.

 

Ten slotte ...
Controleer je antwoorden op Übung 2.