## Was ist schön

Ben jij mooi? Is je vriendin/je vriend mooi? Welke zanger(es) of acteur/actrice vind jij mooi? Wanneer
is iemand volgens jou mooi?
Denk er even kort over na of bespreek de vraag met een medeleerling.
Over de vragen wat mooi zijn eigenlijk betekent en wat iemand mooi maakt, gaat het in de volgende teksten.

Übung 1

Schönheit kommt von (1) innen!
Aussehen und äußeres Erscheinungsbild sind nicht(2) unwichtig.
Nur, wer (3) bestimmt eigentlich, was schön ist?! (4) Reicht eine gute Figur oder ein bestimmtes Gesicht, um schön zu sein?
Attraktivität (5) hängt auch vom Wohlbefinden und Selbstvertrauen (5) ab.
(6) Ausstrahlung ist wichtig
Schönheit kommt von innen – durch ein positives Körpergefühl und Selbstbewusstsein. Wenn du gelernt hast, dich so anzunehmen und zu mögen wie du bist, strahlst du dies auf andere aus! Dazu gehört, einzelne Körperpartien an dir nicht selbstkritisch zu (7) betrachten und zum Beispiel zu glauben, nur wegen des kleinen (8) Busens oder des (9) fehlend en (10) Waschbrettbauches nicht anzukommen.
Die eigene Schönheit entdecken
Kaum jemand ist (11) restlos zufrieden mit dem, was die Natur ihm oder ihr mitgegeben hat.
Finde also heraus, was dir an dir gefällt.

Schönheit kommt von innen!

1. Lees de tekst 'Schönheit kommt von innen!'
2. Wat betekenen de vetgedrukte woorden in de tekst?
3. Zet in onderstaande oefening de Nederlandse vertaling achter het Duitse woord.

1 innen | a helemaal
2 unwichtig | b hangt af
3 bestimmt | c onbelangrijk
4 reicht | d bekijken
5 hängt ab | e is genoeg
6 Ausstrahlung | f ontbrekend
7 betrachten | g bepaalt
8 Busen | h borst
9 fehlend | i binnen
10 Waschbrettbrach | j gespierde buik
11 restlos | k uitstraling

1 = ... 2 = ... 3 = ... 4 = ... 5 = ... 6 = ... 7 = ... 8 = ... 9 = ... 10 = ... 11 = ...

Übung 2

Beantwoord de vragen in het Nederlands in je schrift.

1. Welke twee dingen zijn voorwaarden voor een positieve uitstraling?
2. Wat moet je volgens de tekst zeker niet doen?
3. Wat moet je volgens de tekst wel doen om tevreden over jezelf te zijn?

Übung 3

Spieglein, Spieglein an der Wand...
Was Schönheit ist, wird unterschiedlich gesehen.
Mode, Werbung, Zeitschriften, Internet, Film und Fernsehen zeigen scheinbar perfekte Körper und makellose Gesichter!
Viele Jugendliche, aber auch Erwachsene, sind mit ihrem Aussehen unzufrieden, weil sie glauben,
diesen Schönheitsidealen nicht zu entsprechen.
1
Heutzutage ist eine 'digitale' Bearbeitung und Veränderung von Fotos durch Computerprogramme leicht möglich.
Sogar ganze Körperteile können auf Fotos ausgetauscht oder verändert werden, damit sie dem gängigen Schönheitsideal entsprechen. In Filmen werden Doubles für Körperteile eingesetzt und bei Fotoaufnahmen zum Beispiel
die Haut abgeklebt, um sie straffer erscheinen zu lassen.
2
Sich selbst zu mögen und einen eigenen Stil zu entwickeln ist nicht immer einfach. Läuft man aber ständig dem neuesten Trend hinterher, sieht man vielleicht gut aus, ist aber trotzdem nicht glücklich.
3
Was Schönheit ist, wird in verschiedenen Kulturen unterschiedlich gesehen.
Auch im Laufe der Geschichte veränderten sich die Ideale: So gab es Zeiten, in denen 'üppige' Körperformen als attraktiv galten. Zu einer anderen Zeit waren schmale Frauen oder muskulöse Männer angesagt. Wen wir toll finden, hängt viel davon ab, was in unserer Zeit und in unserer Kultur gerade angesagt ist. Aber nicht jede/r findet es gut und schön, was momentan 'in ist!
Quelle: https://www.loveline.de

Lees de tekst.
Welk tussenkopje hoort bij welke alinea? Kies uit:

1. Schönheitsideale sind verschieden
2. Fotos sind oft manipuliert
3. Einen eigenen Stil entwickeln

Ten slotte...
Controleer je antwoorden onderaan het thema bij 'Antworten'.