RIS-publicatie XXXIV: