## Zeugnisse

Zeugnis - Rapport
Download de volgende afbeelding: Jahreszeugnis der Schule .
Sieh dir erst das Zeugnis von Hans Munsterman.
Suche danach die niederländische Übersetzung von:
Jahreszeugnis - Mitarbeit - Ordnung - Einschätzung - Leistungsübersicht - Notenstufen - Versetzungsvermerk.
Je ziet het rapport van Hans Musterman.
Zoek de betekenis van:
Jahreszeugnis - Mitarbeit - Ordnung - Einschätzung - Leistungsübersicht - Notenstufen - Versetzungsvermerk.
Hans heeft alleen maar 2-en op zijn rapport.
Gaat Hans met dit rapport over? Leg je antwoord uit.

Zeugnisse
In Deutschland gibt es zweimal pro Schuljahr ein Zeugnis: nach ungefähr der Hälfte des Schuljahres im Februar (Halbjahreszeugnis) und natürlich am Ende des Schuljahres.
Auf dem Zeugnis stehen die Noten 1 bis 6 (1=gut, 6=schlecht), eine Beurteilung und am Ende des Jahres auch, ob der Schüler in die nächste Klasse versetzt wird oder sitzenbleibt.
In Duitsland krijg je twee keer per schooljaar een rapport: één na ongeveer de helft van het schooljaar in februari (halfjaarbericht) en natuurlijk één op het einde van het schooljaar.
Op het rapport staan cijfers van 1 t/m 6 (1 = goed, 6 = slecht) en een toelichting van de docent. Aan het einde van het schooljaar wordt er beslist of je over mag naar de volgende klas of dat je blijft zitten.
Besprich mit einem anderen Schüler:
Bespreek met een klasgenoot de volgende vragen.
- Gaat het in het filmpje over het halfjaarbericht of over het eindrapport?
- Hoe zijn ze in Duitsland aan het beoordelingssysteem gekomen?
- Is Tamara een goede leerling?