## recepten

RECEPTEN

Doel: - Na afloop van de les ben je in staat recepten te lezen.

- Je weet welke gegevens op een recept horen te komen.
- Je herkent een opiaten recept.
- Je bent bekend met de gebruikte afkortingen en cijfers.

Materiaal: lesstof en opdrachten.

Nu er allerlei veranderingen op stapel zijn binnen de veterinaire apotheek zal het zeker voorkomen dat mensen met een recept aan de balie komen, dat jij mag ontcijferen. Toch handig als je daar dan enige kijk op hebt.

Hoe leer je een recept lezen?

Welke gegevens moet op een recept staan?

Zie bijlage 1 op blz 3.

- Ieder voorschrift begint met R/ ( recipe: neem van). Dus als het om meerdere medicijnen gaat iedere keer: R/ eventueel passend op één blaadje.
- De hoeveelheden van geneesmiddelen worden op het recept als grammen, milligrammen of milliliters vermeld. Als er niks bijstaat is het in gram.
- Aantallen worden dikwijls aangeduid met Romeinse getallen:

I = 1 V = 5 X = 10 L = 50 C = 100 D = 500 M = 1000

- Magistrale receptuur: het zal bij magistrale receptuur voorkomen dat een apotheek een bepaald recept voor jou maakt. Bij kleine hoeveelheden medicijn wordt het tablet / capsule verder met een vulstof aangevuld. Je kunt zelf kiezen welke, maar het ook aan de apotheker overlaten. In dat geval spreek je van m.f.l.a.: misce ( meng) fac ( maak) lege ( volgens de wet/ regel) artis ( van de kunst)
- Als er gewoon een kant en klaar recept moet worden afgeleverd, schrijven we: da ( geef)
- Je wilt natuurlijk dat op het etiket de gebruiksaanwijzing komt te staan. Gebruik bekend ( u.c. = usus cognitus) mag niet!!!!! In veel gevallen is het gebruik namelijk niet ( meer) bekend. Het gebeurt echter nog wel regelmatig.

Let op: OPIATEN RECEPTEN. Zul je zelf niet schrijven, waarschijnlijk krijg je ze ook nooit in handen maar………………………..

- Ze moeten geschreven zijn met onuitwisbare inkt.
- Per recept maar één voorschrift.
- Volledig leesbare handtekening van de aanvrager.
- De sterkte en het aantal van het geneesmiddel moeten voluit in letters geschreven worden.

HANDIGE LATIJNSE AFKORTINGEN.

Enkele veel gebruikte Latijnse afkortingen, die gebruikt kunnen worden bij het schrijven van een recept.

Aa ana partes aequales van elk gelijke delen

a.c. ante coenam voor de maaltijd

a.n. ante noctem voor de nacht

ad tot

ad us. ext. ad usum externum voor uitwendig gebruik

ad us. vet. Ad usum veterinarium voor diergeneeskundig gebruik

caps. Capsulae capsules

cito snel

collyr collyrium oogwassing

d da geef

d.c. durante coenam gedurende de maaltijd

d.d. de die per dag

d.t.d. de talo doses geef zodanige doses

f. fac maak

gtt. Guttae druppels

Gtt.auric. guttae auriculares oordruppels

Gtt.opht. guttae ophtalmicae oogdruppels

i.m.m in manu medici in handen van de (dieren)arts

iter itera herhaal

l.a. lege artis volgens de regels der wet, zoals het hoort

- lotio wassing

m. misce meng

mixt. Mixtura mengsel

ne iter. Ne iteretur mag niet herhaald worden

odd om de dag

OD oculus dexter rechter oog

OS oulus sinister linker oog

p.c. post coenam na de maaltijd

pot. Potio drank

pulv. Pulvis,Pulveres poeder (s)

q.s. quantum sufficit zoveel als nodig is

R. recipe neem

S. signa schrijf

Sol. Solutio oplossing

Supp. Suppositorium zetpil

Susp. Suspensio suspensie

Tab. Tabulae tablet

u.c. usus cognitus gebruik bekend

ung. Unguentum zalf

ung. Opht. Unguentum opthalmicae oogzalf

vesp. Vespere ’s avonds

Bijlage 1. Voorbeeld recept

6 oktober 2010

RECEPT.

Voorschrift van: dierenarts mw. Drs. A. Withaar

R/ Kaliumbromide 500 mg

Mfla CCC capsules

S/ 2 dd 1 capsule met eten ingeven

***herhalingsrecept tot 06-04-2011***

t.b.v. hond “Theodoor”

Eigenaar: Fam. J. Loovers, Hoofdstraat 2A, de Bilt

Tel: 010-1133582

Handtekening dierenarts:

OPDRACHTEN.

1. Ontcijfer de volgende recepten:

R/ m.f.l.a T. Ferrofumaraat 65mg

Da dtd XLII T

S/ 3 dd 1T ac

“Toby” de Vries 22-05-2012

Plantsoentje 25

3301 SH Stadspark

R/ m.f.l.a. ung Opht. Chlooramfenicol 10%

Da II tubes

S/ U.C

Cavia Van Houten 22-05-2012

Wortelstraat 48

6582 AG Groenten

R/ da gtt auric. Gentamycine 15 mg/ml

Da dtd I

Ad us vet.

S/ 4 dd 5 gtt in beide oren ; kuur afmaken

Rambo de Jong 22-05-2012

Troelstraplein 1

9741 TF Amsterdam

1. Maak de volgende recepten:

- 22-05-2012

50 capsules spiramycine 100 mg magistraal laten bereiden.

2x daags 1 capsule voor het eten innemen.

Veterinairgebruik.

Spoed.

Voor Kalkoen “Jopie”de Haan

V.d Veenweg 34

4601 VP Zoeterwoude

- 22-05-2012

Maak een suspensie van 100 ml kamferspiritus en 50 mg prednisolon.

Voor uitwendig gebruik. Smeer dit 6x daags op de linker voorpoot voor het uitlaten.

Voor” Lady” Feenstra.

Thermometerlaan 11

1124 CX Koudegeest

- 22-05-2012

Geef 10 zetpillen Buscopan 25 mg .

Na de maaltijd 1 inbrengen bij klachten.

“Woef” de Ruiter

Heetensedwarsweg 5

7509 AL Lettele

- 31 december 2011

geef 5 tabletten Calmivet 10 mg

30 – 60 minuten voor het vuurwerk 1 tablet per 10 kg ingeven.

Werkt 6-8 uur.

Voor diergeneeskundig gebruik.

“ Jitters” Jansman

Heidehof 78

3205 TT Ede