Hieronder vind je voorbeeldzinnen ter aanvulling van de basis zinnen en uitdrukkingen die hierboven genoemd waren.
Good morning. | Goedemorgen. | |
Good afternoon. | Goedemiddag. | |
May I help you? | Kan ik u helpen? | |
I beg your pardon! | Wat zegt u? | |
Who's calling please? | Met wie spreek ik? | |
My name is ... | Ik heet ... | |
I'm phoning from Roosendaal. | Ik bel vanuit Roosendaal. | |
I should/ would like to speak to Mr ... please, | Ik zou de heer ... graag kort spreken. | |
Could I speak to ... please? | Kan ik met ... spreken a.u.b.? | |
Could I speak to someone who deals with purchasing? | Kan ik met iemand die zich bezighoud met inkoop spreken a.u.b.? | |
Mrs ... is not in at the moment. | Mevr. ... is op dit moment niet aanwezig. | |
One moment please. | Een ogenblik a.u.b. | |
The line is engaged. | Het toestel is bezet. | |
Answering machine. | Antwoordapparaat. | |
Could you tell me what it's about? |
|
|
I'm calling about ... | Ik bel over ... | |
I would like to book a single room. | Ik wil graag een eenpersoonskamer reserveren. | |
Would you like to leave a message? | Wilt u een boodschap achterlaten? | |
May I call you back this afternoon? | Kan ik u vanmiddag terugbellen? | |
Could you please tell Mrs Grossouw that ...? | Wilot u mevr. Grossouw doorgeven dat ... | |
Can I take your name and number? | Kunt u me uw naam en nummer geven? | |
I'm afraid I didn't catch your name. | Mag ik uw naam nogmaals vragen? | |
Could I pass by this Monday? | Kan ik aanstaande maandag bij u langskomen? | |
How long will it last? | Hoe lang zal het duren? | |
What time does it start? | Hoe laat begint het? | |
I'm afraid that's not possible. | Ik vrees dat dat niet zal lukken. | |
Shall we say Thursday? | Laten we zeggen, donderdag? | |
Would October suit you? | Schikt oktober u? | |
October would be fine. | Oktober is goed. | |
I will e-mail you a route description. | Ik e-mail u een routebeschrijving. | |
Thank you kindly for the information. | Hartelijk dank voor de informatie. | |
Thank you for calling. | Dank u wel voor het bellen. | |
You're welcome. | Geen dank. | |
I'll have to hang up. | Ik moet ophangen. | |
Goodbye. | Tot ziens. |