Wat is uw naam? Wat is uw adres? Wat is uw e-mail? Wat is uw telefoonnr.? |
What is your name? What is your address? What is your e-mail address? What is you telephone number? |
--> geluid nr. 1 | |
Iemand doorverbinden Ik verbind u door met … Mag ik u doorverbinden met …? |
to put someone through. I will put you through to …. Could I put you through to …? |
--> geluid nr. 2 | |
Afspraak Vergadering Een … plannen Een … verzetten Een … afzeggen |
appointment meeting to schedule a(n) …. to reschedule a(n) …. to cancel a(n) …. |
Ik wil graag een afspraak plannen. Wilt u de vergadering verplaatsen? Wilt u de afspraak afzeggen? |
I would like to schedule an appointment. Would you like to reschedule the meeting? Would you like to cancel the appointment? |
--> geluid nr. 3 | |
Bezet |
busy/ not available colleague My colleague is busy/ not available. He / she is on a business trip. |
|
|
--> geluid nr. 4 | |
Een bericht achterlaten. |
To leave a message. |
|
|
--> geluid nr. 5 |
|
De agenda |
the schedule I will check it on the schedule. I will look it up on his/her schedule. |
|
|
--> geluid nr. 6 | |
Het is mogelijk. |
It is possible. That time is still available. Mr de Wit is not available at this/ that moment. |
|
|
--> geluid nr. 7 | |
Kunt u later terugbellen? |
Could you call back later please? Thank you for waiting. Would you like me to send you a confirmation by e-mail? |
|
|
--> geluid nr. 8 | |
Kunt u iets langzamer praten? |
Could you speak a little slower please? Could you repeat that please? Could you spell that (for me) please? |
--> geluid nr. 9 |