## 3. Spreekwoorden met film

Spreekwoorden uitgebeeld

Bedoelde fragment start op 32 sec.

Groepjes leerlingen maken een filmpje of animatie van een spreekwoord of gezegde. Bij het filmpje/de animatie schrijven ze een tekst waarin het betreffende spreekwoord wordt gebruikt. Door alle teksten + bijbehorende filmpjes op één plaats te verzamelen (bijv. in een wiki) ontstaat een spreekwoordenboek waar leerlingen gebruik van kunnen maken wanneer ze de betekenis van een spreekwoord willen opzoeken.
N.B. Deze opdracht kan bij alle moderne vreemde talen worden ingezet, waarbij het interessant is om equivalenten van de spreekwoorden in de verschillende talen te vinden.

Achtergrondinformatie:

wedstrijd Wikikids waarin leerlingen worden uitgedaagd een foto of filmpje te maken over een spreekwoord (http://wikikids.wiki.kennisnet.nl/Wikikids:Spreekwoorden_Foto/Filmwedstrijd_2010 ),

filmpje van leerlingen uit het VO waarin de letterlijke betekenis van spreekwoorden wordt uitgebeeld (http://www.youtube.com/watch?v=RElZdUAZnxo ),

een voorbeeldsite, gemaakt door eTVonline, niet door leerlingen (http://www.etvonline.tv/etv/front/englishproverb/proverb_home.html ).