## 7.1. Plagiëren, citeren, parafraseren & refereren

Als onduidelijk is waar je eigen bevindingen eindigen en die van anderen beginnen, kun je beschuldigd worden van plagiaat. Pl agiaat is het overnemen van andermans werk of ideeën zonder correcte bronvermelding. Letterlijk betekent het: stelen van woorden of ideeën. Het kan gaan om:

- het kopiëren van tekst zonder bronvermelding
- het parafraseren zonder verwijzing
- het hergebruiken van eigen eerder werk zonder dit te vermelden (zelfplagiaat)

Het heet een wetenschappelijke doodzonde als je die presenteert alsof het eigen werk is. Voor wie zich hieraan schuldig maakt, kan het ernstige gevolgen hebben. De ontdekking van plagiaat kan leiden tot:

- intrekking van publicaties
- disciplinaire maatregelen
- reputatieschade
- of zelfs het verlies van diploma’s of functies

Ter voorkoming daarvan kun je andermans werk letterlijk aanhalen. Via het gebruik aanhalingstekens geef je aan dat een fragment van iemand anders komt. Dit heet citeren. Ook is het mogelijk om andermans werk in eigen woorden na te vertellen zonder dat de oorspronkelijke betekenis verandert. Je gebruikt dus niet de exacte bewoording, bijvoorbeeld omdat de originele te technisch, te lang of ongeschikt is voor je doelgroep. Dit heet parafraseren. Parafraseren helpt om de inhoud toegankelijker te maken, maar je blijft wel trouw aan de inhoud.

Als je citeert en parafraseert moet je altijd een bronvermelding geven, ofwel: refereren. Refereren betekent dat je in je tekst duidelijk aangeeft waar je informatie vandaan hebt gehaald. Er bestaan verschillende manieren om te verwijzen naar geraadpleegde bronnen. Check bij je faculteit welke manier daar wordt gehanteerd.