Wörterliste Thema 5

Losse woorden die je nodig zou kunnen hebben

Nederlands Duits
Het sprookje Das Märchen
De achtergrond Der Hintergrund
De personages Die Charaktere
De boodschap Die Botschaft
Aanraden Empfehlen
Het verhaal Die Geschichte
Ontwikkeling Die Entwicklung
De moraal Die Moral
Kiezen Wählen
Het thema Das Thema
Beoordeling Die Bewertung
Beoordelen Bewerten
Oorsprong Der Ursprung
Verhaalstructuur Die Erzählstruktur
De auteur Der Autor / Die Autoren (für Brüder Grimm)
Vertellen Erzählen
De tijd Die Zeit
De plaats Der Ort
Invloed Der Einfluss
Conclusie Das Fazit

 

Hulpzinnen om een sprookje te presenteren

Nederlands Duits
Dit sprookje gaat over ... Dieses Märchen handelt von ...
De reden dat ik dit sprookje heb gekozen is ... Der Grund, warum ich dieses Märchen gewählt habe, ist ...
De achtergrond van dit verhaal is ... Der Hintergrund dieser Geschichte ist ...
Ik vind dit sprookje omdat ... Ich finde dieses Märchen, weil ...
De belangrijkste boodschap van het verhaal is ... Die wichtigste Botschaft der Geschichte ist ...
Dit personage ontwikkelt zich door ... Dieser Charakter entwickelt sich durch ...
Ik zou dit verhaal aanraden omdat ... Ich würde diese Geschichte empfehlen, weil ...
Het sprookje speelt zich af in ... Das Märchen spielt sich in ... ab.
Een belangrijk thema in dit verhaal is ... Ein wichtiges Thema in dieser Geschichte ist ...
De oorsprong van het verhaal komt uit ... Der Ursprung der Geschichte kommt aus ...

Hulpzinnen voor een nagesprek

Nederlands Duits
Waarom heb je dit sprookje gekozen? Warum hast du dieses Märchen gewählt?
Wat vond je het meest interessant aan het verhaal? Was fandest du am interessantesten an der Geschichte?
Wat zou je anders willen zien in dit sprookje? Was würdest du in diesem Märchen anders sehen wollen?
Hoe vond je de ontwikkeling van de personages? Wie fandest du die Entwicklung der Charaktere?
Welke betekenis heeft dit sprookje tegenwoordig? Welche Bedeutung hat dieses Märchen heute?

 

Meinung geben

Ich finde, dass Ik vind, dat ...
Meiner Meinung nach naar mijn mening
Zu meinem Erstaunen tot mijn verbazing
Ich dachte, dass ... Ik dacht, dat ...
Ich glaube, dass ... Ik geloof, dat ...

 

 

Ik vind de karakters ... Ich finde die Charakter ...
grappig witzig
Ik heb dit sprookje gekozen, omdat Ich habe dieses Märchen geweilt, weil ...
leuk toll
Het gaat over ... Es handelt sich um ...
Ik mag dit sprookje graag, omdat ... Ich mag dieses Märchen, weil ...
Ik vind dat sprookje ... Ich finde das Märchen ...
Ik vind dat karakter ... Ich finde den Charakter ...
   

 

En hier nog extra woordenlijst met woordenschat die met het thema te maken heeft.