Hulpwerkwoord, zelfstandig werkwoord en koppelwerkwoord