De ontkenning

Partie 1:

 

C'est quoi?

 

Als een zin ontkennend is, dan wil dat dus zeggen dat het niet zo is. In het Nederlands kun je gebruik maken van twee woorden: niet en geen.

In het Frans maak je altijd gebruik van twee woorden: ne en pas. Als de ne voor een klinker of stomme h komt, dan veranderd ne in n'.

 

Waar komt de ontkenning?

De ontkenning komt voor de persoonsvoorm en na de persoonsvorm. De persoonsvorm is het eerste werkwoord dat in de zin naar voren komt. Vaak is het ook het tweede woordje in een zin.

 

Exemples

 

J'aime la musique = Ik hou van muziek

Je n'aime pas la musique = ik hou niet van muziek.

Let op: Ne wordt in dit geval n', want het staat voor een klinker.

 

Nous regardons le foot = Wij kijken naar het voetbal

Nous ne regardons pas le foot = Wij kijken niet naar het voetbal

C'est

C'est betekent het is. Als je hier het is niet van wilt maken en dus een ontkennende zin, dan krijg je:

Ce n'est pas ....

 

Partie 2: 

Je hebt, net zoals in het Nederlands, niet alleen maar het woordje niet en geen om een zin ontkennend te maken. De volgende woorden maken een zin ook ontkennend. Je gebruikt deze woorden op precies dezelfde manier als ne en pas

Nederlands Frans
Nooit Ne .. jamais
Niet meer Ne .. plus
Niets Ne .. rien
Nog niet Ne .. pas encore

 

Uitleg video ontkenning Frans https://www.youtube.com/watch?v=l80jOfze_Ew