Hieronder staan een aantal oefenbrieven.
Je kan deze gedurende periode maken en dan feedback vragen!
Je Duitse penvriend Walter uit Frankfurt komt over twee weken op bezoek. Je verheugt je er al erg op, temeer omdat je zelf ook al bij hem bent geweest, en jullie een gave week gehad hebben. Hij heeft je meegenomen naar een topdisco in Frankfurt, jullie hebben vrienden van Walter ontmoet, maar ook een aantal toeristische trekpleisters bezocht. Je schrijft Walter een brief. Om te beginnen hoef je je alleen om de inhoud te bekommeren. Je schrijft de zinnen vanuit jou optiek.
1. Eerst wil je weten, hoe het met Walter gaat.
2. Schrijf Walter, dat je je al erg op zijn bezoek verheugt.
3. Vraag hem wat hij ervan vindt, om samen naar de grootste Disco van Gemert te gaan.
4. Een bezoek aan AXIS is echt de moeite waard! Zelfs uit Eindhoven komen de mensen naar deze disco.
5. Vertel dat je van plan bent, volgende week al de kaartjes te kopen.
6. Vertel, dat mocht Walter zin hebben, je ook nog samen naar Amsterdam zou kunnen gaan.
7. Vraag of Walter zo snel mogelijk terug wil schrijven.
Je schrijft een e-mail aan Irene. Maak deze opdracht op de computer. Houd je bij het schrijven van de e-mail nauwkeurig aan de zinnen, let op dat je de zinnen vanuit je eigen perspectief schrijft.
1. Schrijf datum en aanhef
2. Je hebt de e-mail van Irene ontvangen en feliciteert haar met haar rijbewijs (der Führerschein)
3. Je vraagt hoe het met haar gaat en je zegt dat het goed met je gaat.
4. Vertel dat je ook al rijlessen (Fahrstunden) hebt.
5. Je wilt in Oktober je rijexamen doen (die Fahrprüfung machen).
6. Je zegt dat je het jammer vindt dat school weer begonnen is.
7. Je zegt dat je liever vakantie hebt.
8. Je vraagt waar zij haar vakantie heeft doorgebracht.
9. Je was zelf met je ouders in Oostenrijk
10. Het was maar een kleine camping.
11. Eigenlijk heb je je de hele vakantie verveeld.
12. Volgend jaar wil je zonder je ouders op vakantie.
13. Je vriendin Marianne wil dat ook.
14. Je wilt weten, of Irene ook zin heeft, met hen naar Italië te gaan.
15. Je hebt een vraag (verzoek)
16. Wil Irene zo snel mogelijk terug schrijven, je wilt namelijk alles regelen (organisieren).
17. Je sluit af.
Je schrijft aan een Duitse vriend(in). Houd je bij het maken van de brieven nauwkeurig aan de opgave. Denk aan de vermelding van plaats en datum, de goede aanhef en juiste afsluiting van je brief.
1. Bedank voor zijn / haar brief en vraag hoe het ermee gaat.
2. Geef toe dat je allang had willen schrijven, je had echter een probleem.
3. Tijdens de kerstvakantie was je met je ouders in Oostenrijk.
4. Je hebt er met succes een skicursus gedaan. Elke dag heb je 5 uur geskied zonder je benen te breken.
5. Maar toen je in Eindhoven uit de trein stapte gebeurde er een ongeluk.
6. Voor jou stapte een oude vrouw met een kleine hond uit.
7. Omdat je zoveel bagage in je handen had, kon je het hondje niet zien en viel je erover.
8. Gelukkig heb je alleen je linker arm gebroken.
9. Maar nu nog iets heel anders.
10. Vraag of ….. de nieuwe film van “In de ban van de ring” al gezien heeft. (Duits “Der Herr der Ringe”)
11. Jij bent met een paar vrienden naar de bioscoop gegaan. Je vond de film fantastisch.
12. Je wilt weten, of …. de film In Duitsland in het Engels of in het Duits te zien is.
13. Vertel dat je het echt stom vindt, dat in Duitsland alle film nagesynchroniseerd zijn.
14. Vraag, of …. een Engelse film niet ook liever in het Engels zou willen zien.
15. Zeg dat je zelf heel veel geleerd hebt van de Duitse tv.
16. Daarom is jouw brief ook zo goed zeg je grappend.
17. Vraag … om jouw terug te schrijven, je wilt vooral weten hoe hij / zij de film vond.
8. Vraag om aan iedereen de groeten te doen.
19. Sluit je brief op een correcte manier af
Volker ken je van een e-mail-project toen je in de tweede klas zat. Sindsdien heb je een levendig mailcontact gehouden. Volker is een echte wizzkid, die alles (?) van computers weet. Jouw computer heeft een virus opgelopen: je hebt gisteren een bijlage bij een mailtje geopend dat 'you won a price' heette. Sindsdien werkt 'Outlook Express' niet meer. Daarom vraag je hem per brief om uitkomst. Weet hij een oplossing? Het heeft geen haast want je gaat op vakantie: een week skiën in Zwitserland. Je stuurt Volker ook een anti-virustip: Zet in je adresboek de 'naam': !!!000. Als een virus zich dan wil verspreiden via mail aan adressen uit het adresboek lukt dat niet. Al bij het eerste adres loopt het mis. opdracht:
Schrijf de brief aan Volker en vermeld daarin de volgende gegevens.
1. Vraag hoe het met hem gaat.
2. Vraag of het hem niet verbaast dat je een brief schrijft en leg uit waarom je niet mailt.
3. Leg hem het virus-probleem voor en vraag zijn advies. (Wees duidelijk gebruik de inleiding – zie boven)
4. Geef hem je e-mail-adres van Kennisnet (jenaam@jeschool.nl) Daarheen kan hij het antwoord mailen.
5. Vertel waarom je geen haast hebt.
6. Geef Volker je tip door. Leg hem uit hoe die werkt. Goed hè!!
7. Zeg dat je hem nog wat leuke games op cd zult sturen. Vraag of hij voor jou "Cleopatra of Egypt" heeft. Dat moet prachtig zijn!
8. Sluit je brief op de gebruikelijke manier af.