# Lavorare con lentezza (1974)

Een programmatisch nummer van Enzo Del Re

Naast klassieke muziek nam Milo Rau ook een aantal jongere Afrikaanse en Italiaanse liedjes op in Das Neue Evangelium. Het meest beklijvende nummer komt van Enzo del Re (1944-2011), een in Italië bekende songwriter uit de gelederen van politiek links.

Lavorare con lentezza | Werk langzaam
Senza fare alcuno sforzo | Zonder enige moeite te doen
Chi è veloce si fa male | Wie snel is, raakt gewond
E finisce in ospedale | En het belandt in het ziekenhuis
In ospedale non c‘è posto | Er is geen plaats in het ziekenhuis
E si può morire presto | En je kunt rap sterven
Lavorare con lentezza | Werk langzaam
Senza fare alcuno sforzo | Zonder enige inspanning
La salute non ha prezzo | Gezondheid is onbetaalbaar
Quindi rallentare il ritmo: | Dus vertragen:
Pausa, pausa, ritmo lento | Pauze, pauze, langzaam tempo
Pausa, pausa, ritmo lento | Pauze, pauze, langzaam tempo
Sempre fuori dal motore | Altijd weg uit de tredmolen
Vivere a rallentatore | Leef in slow motion
Lavorare con lentezza | Werk langzaam
Senza fare alcuno sforzo | Zonder enige moeite te doen
Ti saluto, ti saluto | groet ik je, groet ik je
Ti saluto a pugno chiuso | Ik groet je met gebalde vuist.
Nel mio pugno c‘è la lotta | In mijn vuist is de strijd
Contro la nocività | tegen de beschadiging
Lavorare con lentezza | Werk langzaam
Senza fare alcuno sforzo | Zonder enige inspanning
Lavorare con lentezza ... | Werk langzaam ...
I lavori massacranti esistono | Er zijn slopende banen
Perché i pesi e i compiti | Omdat de lasten en de taken
Non sono egualmente distribuiti | Niet gelijk verdeeld zijn
Adoro il lavoro ma detesto la fatica | Ik hou van werk maar ik haat vermoeidheid
La fatica è quel dolore fisico | Vermoeidheid is die fysieke pijn
Che si oppone alla continuazione del lavoro | Die zich weert tegen de voortzetting van het werk.
Perciò io ... | Dus ik ...