Jezusfilms spelen zich meestal af in de eerste eeuw van onze tijdrekening en in Palestina. Maar er zijn uitzonderingen. Milo Rau wil het evangelie actualiseren: hij stelt de vraag: ‘Wat zou Jezus zeggen en doen in deze situatie van nu?’
Dus is de vertelde tijd in de film de 21e eeuw, en toont hij het maken van een film over Jezus’ lijden en dood.
In schema:
Maar de beide niveaus lopen in de film vaak door elkaar: bij de manifestatie lopen Yvan en de ‘leerlingen’ in hun kostuums van de Jezusfilm. Rau vermengt de beide niveaus doelbewust. Hij wil immers het Jezusverhaal actualiseren - en dat betekent ook: samenbrengen.