Malte im Krankenhaus

Eissporthalle Düsseldorf-Benrath - IDR AGAufgabe 1 Gruppe Nachbar: Lese den Text und beantworte den Fragen am Ende.

Malte und Frederike möchten gerne in Düsseldorf noch ein Date machen. Sie gehen zu einer Eishalle, wo sie Schlittschuhlaufen. Malte versucht Eindruck zu machen auf Frederike, aber sein Stunt mislungt. Jetzt hat er Beinschmerzen und muss er ins Krankenhaus gebracht werden.

 

Im Krankenhaus:

Arzt: Schönen guten Tag.
Malte: Schönen guten Tag.
Arzt: Was ist passiert?
Malte: Ich habe beim Schlittschuhlaufen etwas falsch gemacht. Jetzt tut mein Bein weh.
Arzt: Das ist nicht so toll. Wir werden Ihr Bein untersuchen. Kommen Sie mit ins Fotozimmer.

Sie machen Fotos im Fotozimmer.

Malte: Auw, das tat weh. Wissen Sie jetzt was los ist?
Arzt: Wie ich hier auf dem Foto sehe, ist Ihr Bein auf drei verschiedene Plätze gebrochen.
Malte: Das klingt nicht so gut und jetzt?
Arzt: Jetzt müssen wir Ihr bein mit Gips einwickeln und können Sie mindestens sechs Wochen nicht laufen.
Malte: Aber ich hätte noch so gerne einige schöne Dinge mit Frederike machen würden.
Arzt: Das wird leider nicht gehen. Sie müssen Ruhe bewahren.
Malte: Das ist schade, aber ich verstehe es. Vielen Dank für Ihre Hilfe. Tschüss
Arzt: Auf wiedersehen.

Im Gipszimmer:

Gipsarzt: Hallo junger Kerl. Ich sehe wir müssen dein Bein einwickeln.
Malte: Das stimmt ja.
Gipsarzt: Was ist passiert?
Malte: Ich bin mit Schlittschuhlaufen gefallen.
Gipsarzt: Hast du versucht ein Mädchen zu beeindrücken?
Malte: Wie weißt du das?
Gipsarzt: haha, ich habe schon mehrere junge Kerle hier gesehen. Also lassen wir uns dein Bein einwickeln.
Malte: Vielen Dank.

  1. Er komen twee artsen in dit gesprek voor. Welke van de twee is beleefder? Leg de verschillen tussen de beide artsen uit!
  2. Malte gebruikt in dit verhaaltje een aantal zinnen, die je later misschien ook nodig hebt gedurende het mondeling. Maak een lijstje van deze stukjes en vertaal ze voor jezelf!