Bij het filmen van de Krimi is het natuurlijk ontzettend belangrijk, dat de uitspraak goed is. Daarom gaan we deze les aan de slag met het uitspreken van de verschillende letters in het Duits. Probeer goed op te letten, want niet alle letters/lettercombinaties in het Duits klinken hetzelfde als in het Nederlands.
Zie de Tabel hieronder voor de verschillen tussen Duits en Nederlands.
Vokabel | Deutsche Aussprache | Beispiele | Ton |
a | a | Arm, Arzt, Waren | |
o | o | Holen, Problem, Ohr | |
e | e | Elf, legen, Ehren | |
i | i/ie | sieht, Milch, Iris | |
u | oe | Hut, Putz, Rutsch | |
y | uu | Type, Hypothese, Pyramide | |
ä | e/ee | Lärm, Äpfel, zählen | |
ö | eu | Hör, können, nötig | |
ü | uu | Tür, Kostüm, Küche | |
au | au | Baut, Lauch, Haus | |
äu | oi | Häuser, Läufer, Gebäude | |
eu | oi | Leute, Euro, euch | |
ei | ei | mein, klein, leiter | |
s | z | Reis, Ameise, leise | |
z | ts (hard) | Zirkus, Zeh, Zunge | |
c | ts (zacht) / k | Cello, Computer, Clown | |
ch | ch zacht (bij i/e) | Milch, brich, Licht | |
ch | ch hard (bij a/au/o) | Bauch, Lach, brach | |
sch | sj | schwarz, schule, schaf |