Het verschil tussen de Past Simple en de Present Perfect is voor mensen vaak best moeilijk, want in het Engels is er een groot verschil tussen de verleden tijd en de voltooide tijd, zelfs nog groter dan in onze eigen taal!
Past Simple:
Als je in het Engels over iets wilt praten wat in het verleden gebeurd is gebruik je de Past Simple.
Er staat dan in de zin wanneer dit precies was zodat je dus kunt zien op welk moment iets is gebeurd, dit noem je dan een tijdsaanduiding. Voor de Past Simple zijn er tijdsaanduidingen als: last week, a month ago, yesterday, last year, in 2018.
Je kunt bijvoorbeeld vertellen over een vakantie van vorig jaar of een film die je gisterenavond hebt gezien:
Present Perfect:
De Present Perfect gebruik je als er iets is gebeurd of je hebt iets gedaan en je kan het resultaat nu nog merken of het is nog bezig. Het is de voltooid tegenwoordige tijd en daardoor is het misschien al voltooid in het verleden maar kan het nog bezig zijn of invloed hebben in het nu. Misschien kun je wel een resultaat merken:
Je kunt ook iets zeggen over het verleden wat nu nog invloed heeft:
Wat zeg je nu eigenlijk met welke tijd?
Ik laat je hieronder het verschil duidelijk zin in het gebruik van de Past Simple en de Present Perfect.
I lived in Barendrecht for three years.
I have lived in Barendrecht for three years.
Jake Smith wrote some amazing books in his life.
Jake Smith has written some amazing books in his life.
Extra oefenen met 'Past Simple of Present Perfect':