## Sprachmittel

Bij elke opdracht zijn er aparte “Sprachmittel” als download beschikbaar. Dat zijn vertalingen van woordjes en zinnetjes die je kunt gebruiken bij het maken van de opdrachten. Er is telkens ook een tabel voor jullie om Duitse vertalingen van Nederlandse woordjes te noteren die jullie bij het maken van de opdracht hebben opgezocht. Maak daar gebruik van. Let wel: De Sprachmittel zijn slechts een beperkte selectie van woorden en zinnen die je kunt gebruiken bij het maken van de opdrachten.

Hier een voorbeeld van de Sprachmittel opdracht 08 - Après-Ski-Party:

Wortschatz (woordjes)

NL | D

D | NL
Hütte, die / Restaurant, das Terrasse, die Eingang, der Ausgang, der Garderobe, die Bar, die Tisch, der (Tische) Stühle, der (Stühle) (Menü)Karte, die Ober, der / Bedienung, die etwas bestellen Getränk, das (Getränke) Essen, das Rechnung, die | hut / restaurant terras ingang uitgang kapstok, garderobe bar tafel stoel menu(kaart) ober / bediening iets bestellen drinken eten rekening

Sprachmittel (zinnen, chunks)

NL | D
Hoi. Goedemorgen / middag. Wat kost een … a.u.b.? Bedankt. Is deze stoel nog vrij? Excuses, mogen wij de (menu)kaart a.u.b.? Excuses, mag ik iets bestellen a.u.b.? Ik wil graag een… Prost. Eet smakelijk. Hoe heet jij / heten jullie? Waar kom jij / komen jullie vandaan? Ik kom uit Nederland. Ben je hier voor het eerst of kom je hier al lang? Vertel maar… Wat wil je weten? Mag ik je op een drankje trakteren? Heb je zin om te dansen? Waar is de wc a.u.b.? Excuses, mag ik de rekening ajb? Doei. Tot ziens. Prettige dag nog. | Hallo / Servus. Guten Morgen / Tag. Was kostet ein/eine …, bitte? Vielen Dank. Ist dieser Stuhl noch frei? Entschuldigung, dürfen wir die Karte, bitte? Entschuldigung, darf ich bitte etwas bestellen? Ich möchte bitte einen/eine/ein… Prost. Guten Appetit. Wie heißt du / ihr? Woher kommst du / kommt ihr? Ich komme aus den Niederlanden. Bist du zum ersten Mal hier oder kommst du schon lange hier her? Erzähl mal… Was möchtest du wissen? Darf ich dir einen ausgeben? Hast du Lust zu tanzen? Wo ist die Toilette, bitte? Entschuldigung, darf ich zahlen, bitte? Tschüs / Servus. Auf Wiedersehen. Einen schönen Tag noch.