# De tekst in het Nederlands

Mijn vertaling van de voice-over:

Stel je voor dat je in 1900 werd geboren. Als je 14 bent, begint de Eerste Wereldoorlog. Die eindigt als je 18 bent met 22 miljoen doden. Kort daarna komt een wereldwijde pandemie, de Spaanse griep, waarbij 50 miljoen mensen om het leven komen. En je leeft en bent 20 jaar. Als je 29 bent, overleef je de wereldwijde economische crisis die begon met de ineenstorting van de beurs van New York, wat inflatie, werkloosheid en hongersnood veroorzaakte. Als je 33 jaar bent, komen de nazi’s aan de macht. Als je 39 bent, begint de Tweede Wereldoorlog, die eindigt als je 44 jaar oud bent met 60 miljoen doden. In de Holocaust stierven 6 miljoen joden. Als je 50 bent, begint de Koreaanse oorlog. Als je 64 bent, begint de oorlog in Vietnam die eindigt als je 75 bent.

Een kind dat geboren is in 1985 denkt dat zijn grootouders geen idee hebben hoe moeilijk het leven is, maar zij hebben verschillende oorlogen overleefd. Tegenwoordig hebben we alle comfort in onze nieuwe wereld temidden van een nieuwe pandemie. Maar we klagen omdat we maskers moeten dragen. We klagen omdat we in onze huizen moeten blijven waar we eten, elektriciteit, stromend water, wifi en zelfs Netflix hebben. Niets van dat alles bestond vroeger, maar de mensheid overleefde de omstandigheden en verloor nooit haar levensvreugde.

Een kleine verandering in ons perspectief kan wonderen doen. We zouden dankbaar moeten zijn dat we leven. We moeten alles doen wat we moeten doen om elkaar te beschermen en te helpen.

Dit bericht zou iedereen moeten bereiken. Help het alstublieft te verspreiden.

Bijkomende info

- De oorlog in Vietnam kostte aan meer dan 1,3 miljoen mensen het leven;
- De Koreaanse oorlog maakte ongeveer 3 miljoen slachtoffers.