Quelle heure est-il?
Hoe laat is het?
Vragen/zeggen hoe laat het is.
Om te vragen hoe laat het is zeg je: Quelle heure-est il?
Om te zeggen hoe laat het is, zeg je: Il est ... heure(s).
Hele uren
1 uur = une heure
2 uur = deux heures
3 uur = trois heures
Dus: alleen bij 1 uur vertaal je uur met heure. Bij ieder ander getal vertaal je uur met heures.
Let op
12.00 ('s middags) = midi
0.00 ('s nachts) = minuit
Halve uren
half 2 = une heure et demie
half 3 = deux heures et demie
half 4 = trois heures et demie
Dus: in het Frans maak je de rekensom heel uur + half uur, terwijl we in het Nederlands eigenlijk zeggen heel uur - half uur.
Let op
12.30 ('s middags) = midi et demi
0.30 ('s nachts) = minuit? et demi
Kwartieren
kwart over 1 = une heure et quart
kwart over 2 = deux heures et quart
12.15 uur = midi et quart
0.15 uur = minuit et quart
kwart voor 1 = une heure moins le quart
kwart voor 2 = deux heures moins le quart
11.45 uur = midi moins le quart
23.45 uur = minuit moins le quart
Dus: kwart over is et quart, kwart voor is moins le quart.
Deze klok hoef je niet te leren, is alleen om een beeld te geven.
Dagdelen
's morgens = le matin
's middags = l'après-midi
's avonds = le soir
's nachts = la nuit