Uitleg

HVX Sprint español 1: Mannelijke en vrouwelijke woorden in het Spaans

 

In het Nederlands zijn we er ons nog nauwelijks van bewust dat er mannelijke of vrouwelijke woorden zijn. Het is zelf zo, dat we goed moeten nadenken om bijvoorbeeld de volgende zin goed te kunnen maken: “De regering heeft haar standpunt ingenomen”. Klaarblijkelijk is “de regering” een vrouwelijk woord en daarom wordt het “haar standpunt”.  

 

In het Spaans is het veel duidelijker of je met een mannelijk of vrouwelijk woord hebt te maken, en is het ook veel belangrijker dan in het Nederlands om dat te weten.

 

We gaan eerst kijken of we de vrouwelijke en mannelijke woorden kunnen ontdekken:

 

- banco           - playa

- gata              - gato

- metro           - página

- agenda         - museo

 

In het Spaans zijn de meeste woorden die eindigenop de letter “o” mannelijk en de woorden die eindigen op de letter “a” vrouwelijk.

 

Jammer genoeg zijn er ook veel woorden die niet op een “a” of een “o” eindigen:

 

- León

- Fútbol

- Hotel

- Tenis

- Limón

- Hospital

 

In het geval van de bovenstaande woorden moeten we kijken of er misschien een andere regels is die ons kan helpen. Daarover meer in een volgende Sprint español.