Doel: Je gaat in tweetallen werken. De één speelt de rol van journalist, de ander de rol van expert over zijn of haar artikel. Je leert vragen stellen, antwoorden formuleren en een gesprek voeren in het Duits.
De journalist: Bereid ten minste vijf vragen voor die je aan de "expert" over zijn/haar artikel wilt stellen. Zorg ervoor dat de vragen open zijn en leiden tot uitgebreide antwoorden. Denk bijvoorbeeld aan vragen over:
De expert: Zorg ervoor dat je het artikel goed kent en dat je voorbereid bent om diepgaande antwoorden te geven. Gebruik voorbeelden uit het artikel om je antwoorden te onderbouwen en je standpunten te verduidelijken.
Na het interview schrijft elk van jullie een korte reflectie (in het Duits) over de volgende vragen:
Geef elkaar ook feedback over taalgebruik, duidelijkheid en inhoud van de vragen en antwoorden.
| Situatie | Hulpzinnen (Duits) | Vertaling (Nederlands) |
|---|---|---|
| Vragen stellen (Journalist) | - Was hat dich dazu bewegt, diesen Artikel zu wählen? | - Wat heeft je ertoe bewogen om dit artikel te kiezen? |
| - Was sind die Hauptargumente des Artikels? | - Wat zijn de belangrijkste argumenten van het artikel? | |
| - Welche Auswirkungen hat dieses Thema deiner Meinung nach? | - Welke gevolgen heeft dit onderwerp volgens jou? | |
| - Gibt es etwas, womit du im Artikel nicht einverstanden bist? | - Is er iets in het artikel waar je het niet mee eens bent? | |
| - Was glaubst du, könnte die Lösung für das im Artikel beschriebene Problem sein? | - Wat denk je dat de oplossing zou kunnen zijn voor het probleem dat in het artikel wordt beschreven? | |
| Antwoorden geven (Expert) | - Ich habe den Artikel gewählt, weil ... | - Ik heb het artikel gekozen omdat ... |
| - Der Artikel argumentiert, dass ... | - Het artikel stelt dat ... | |
| - Meiner Meinung nach sind die Auswirkungen ... | - Volgens mij zijn de gevolgen ... | |
| - Ich stimme mit dem Artikel überein, weil ... | - Ik ben het eens met het artikel, omdat ... | |
| - Ein Punkt, der im Artikel erwähnt wird, ist besonders wichtig, weil ... | - Een punt dat in het artikel wordt genoemd, is bijzonder belangrijk omdat ... |
Tip: Gebruik de zinnen uit de tabel om je gesprek te structureren. Als je vastloopt, kun je deze zinnen als hulpmiddel gebruiken om je antwoorden duidelijk en overtuigend te formuleren.