Stap 1 - Grammatik

Grammatik: Der Konjunktiv

Deutsche legen großen Wert auf Höflichkeit.
'Kannst du mir bitte helfen?' ist kein schlechter Satz, aber 'Könntest du mir bitte helfen?' klingt höflicher.
Der Konjunktiv wird im Deutschen sehr oft verwendet.
Darum lernst du hier, wie du diese Verbform bildest und verwendest.

Verwendung

Man benutzt den Konjunktiv, um

  1. eine höfliche Frage zu stellen (z.B. Könntest du mir bitte helfen?);
  2. einen Rat zu geben (z.B. Du solltest besser aufpassen.);
  3. einen Wunsch zu äußern (z.B. Ich hätte gern ein Schnitzel.).

Ins Niederländische übersetzt man den Konjunktiv mit zou/zouden oder dem Präteritum.

  1. Zou je me alsjeblieft kunnen helpen?
  2. Je zou beter moeten opletten.
  3. Ik zou graag een schnitzel willen hebben./Ik had graag een schnitzel.

Übung 1

Übersetze die Sätze ins Niederländische.

  1. Du müsstest mich vorher anrufen.
  2. Ich wüsste gern, wann wir beginnen.
  3. Dürfte ich Sie etwas fragen?
  4. Wir möchten gern Currywurst und Pommes.
  5. Wenn ihr eher gekommen wäret, hätten wir mehr Zeit gehabt.

Bildung: 'Haben', 'sein' und die Modalverben

Bei der Bildung des Konjunktivs geht man vom Stamm des Präteritums (ovt) aus.
Dieser Stamm kriegt einen Umlaut. Dahinter kommen die Endungen –e, -est, -e, -en, -et, -en.

Beispiel 1: Haben, sein und Modalverben:

 

haben

sein

 

(hebben)

(zijn)

ich

hätte

wäre

du

hättest

wärest

er/sie/es

hätte

wäre

wir

hätten

wären

ihr

hättet

wäret

sie/Sie

hätten

wären

 

(zou hebben)

(zou zijn)

 

 

mögen

können

dürfen

müssen

wissen

 

(houden van)

(kunnen)

(mogen)

(moeten)

(weten)

ich

möchte

könnte

dürfte

müsste

wüsste

du

möchtest

könntest

dürftest

müsstest

wüsstest

er/sie/es

möchte

könnte

dürfte

müsste

wüsste

wir

möchten

könnten

dürften

müssten

wüssten

ihr

möchtet

könntet

dürftet

müsstet

wüsstet

sie/Sie

möchten

könnten

dürften

müssten

wüssten

 

(zou graag willen)

(zou kunnen)

(zou mogen)

(zou moeten)

(zou weten)

 

Achtung: 'Wollen' und 'sollen' kriegen keinen Umlaut.

Beispiele 2: Wollen en sollen:

 

wollen

sollen

 

(willen)

(moeten)

ich

wollte

sollte

du

wolltest

solltest

er/sie/es

wollte

sollte

wir

wollten

sollten

ihr

wolltet

solltet

sie/Sie

wollten

sollten

 

(zou willen)

(zou moeten)