Geachte heer / mevrouw, |
Sehr geehrte(r) Herr / Frau, |
Geachte dames en heren |
Sehr geehrte Damen und Herren, |
Ik heb uw advertentie gelezen en daarom ... |
Ich habe Ihre Anzeige gelesen und darum ... |
Ik ben geïnteresseerd in de baan als … |
Ich interessiere mich für den Job als … |
In de 'Süddeutsche Zeitung' van 5 februari heb ik uw advertentie gelezen. |
In der 'Süddeutschen Zeitung' vom 5. Februar habe ich Ihre Anzeige gelesen. |
Ik solliciteer naar deze baan omdat … |
Ich bewerbe mich um diesen Job, weil … |
Ik heb ervaring op het gebied van … |
Ich habe Erfahrung mit … |
In mijn vrije tijd heb ik een bijbaan als … |
In meiner Freizeit habe ich einen Nebenjob als … |
Ik ben geschikt voor de baan omdat ... |
Ich bin geeignet für die Stelle, weil … |
In een sollicitatiegesprek zou ik u graag meer willen vertellen. |
In einem Vorstellungsgespräch möchte ich Ihnen gern mehr erzählen. |
Ik hoop gauw iets van u te horen. |
Ich hoffe, bald etwas von Ihnen zu hören. |
Ik heb een klacht over ... |
Ich habe eine Beschwerde über … |
Bij voorbaat dank. |
Vielen Dank im Voraus. |
Met vriendelijke groet |
Mit freundlichen Grüßen |