Beste Peter, / Beste Petra, |
Lieber Peter, / Liebe Petra, |
Hartelijk bedankt voor je e-mail / de uitnodiging / … . |
Herzlichen Dank für deine E-Mail / die Einladung / … . |
Het was heel leuk met jou. |
Es war sehr schön mit dir. |
Eindelijk heb ik even tijd om je te schrijven. |
Endlich habe ich mal Zeit, dir zu schreiben. |
Eerst … toen … daarna … |
Zuerst … dann …. danach … |
Hoe gaat het met jou / je familie? |
Wie geht es dir / deinen Verwandten? |
Met mij gaat het goed / minder / … . |
Mir geht es gut / nicht so gut / … . |
Heb je misschien zin om … ? |
Hättest du vielleicht mal Lust, … ? |
Hartelijk gefeliciteerd met … ! |
Herzlichen Glückwunsch zu ....! |
Beterschap! |
Gute Besserung! |
Ik vind het tof / gaaf, dat ... |
Ich finde es spitze / super / toll, dass ... |
Ik ben van plan om … |
Ich habe vor um … |
Zou je me kunnen schrijven of / wanneer ...? |
Könntest du mir schreiben, ob / wann …? |
We zien elkaar in juni. |
Wir sehen uns im Juni. |
Ik verheug me al erop om … . |
Ich freue mich schon darauf, … . |
Wat zou jij doen? |
Was würdest du tun? |
Helaas kan ik niet komen omdat … |
Leider kann ich nicht kommen, weil … |
Doe ook de groeten aan je ouders! |
Bitte grüße auch deine Eltern von mir! |
Schrijf je snel terug? |
Schreibst du bald wieder? |
Tot gauw! |
Bis bald! |
Doei |
Tschüs |
Groetjes |
Liebe Grüße |
met hartelijke groeten |
Mit herzlichen Grüßen |