M/V/O/MV

Der/die/das/die(mv) zijn de Duitse lidwoorden. Deze geven het geslacht van een zelfstandig naamwoord aan. In het Duits is het verplicht om het geslacht van het zelfstandige naamwoord aan te geven. In het Nederlands doen we dit niet, dit kan in het begin dus even wennen zijn voor je.

Je hebt twee soorten lidwoorden: de onbepaalde en bepaalde lidwoorden. De der/die/das/die(mv) groep valt onder de bepaalde lidwoorden. In het Nederlands vertaal je dat met de en het. Hiermee geef je aan dat je het zelfstandig naamwoord erachter kent.

BV: De kat is buiten. Je kent de kat, dus je zegt de.

 

Het onbepaald lidwoord is een. Je geeft hier iets algemeens mee aan.

BV: Waarom is het zo vies in de tuin? Een kat is buiten. Je ziet buiten een kat lopen en kent deze niet.

Let op: je weet vaak al heel goed vanuit je eigen taalgevoel of je iets met de/het of een moet benoemen. Vertrouw jouw eigen taalgevoel dus!

 

In het Duits vertalen we (g)een met (k)ein/(k)eine.

Is het geslacht der of das: (k)ein.

Is het geslacht vrouwelijk of meervoud: (k)eine.

Bij de bezittelijke voornaamwoorden is dit ook zo!

der en das woorden krijgen geen uitgang.

die woorden (enkelvoud en meervoud) krijgen de extra E.