Stap 2. Nieuwe stof: de spelling van Engelse werkwoorden

Het is je wellicht opgevallen dat de Nederlandse taal veel werkwoorden kent die van Engelse afkomst zijn. Die werkwoorden zijn soms lastig te spellen.

Hoe vervoeg je Engelse werkwoorden?

Stap 1. Zoek de stam van het werkwoord. Dit doe je door -en of -n van het werkwoord af te halen.

Bijvoorbeeld: relaxen -> ik relax

                        racen -> ik race

 

Als het woord eindigt op een dubbele medeklinker, dan schrijven we een enkele medeklinker.

Bijvoorbeeld: basketballen -> ik basketbal (je spreekt dit uit als b - a - l)

 

Als het woord eindigt op een dubbele medeklinker, dan schrijven we in bepaalde situaties ook een dubbele medeklinker. Dit gebeurt alleen als er sprake is van een andere uitspraak.

Bijvoorbeeld: baseballen -> ik baseball (je spreekt baseball namelijk uit als b - o - l)

 

Stap 2. Engelse werkwoorden vervoeg je net zoals Nederlandse werkwoorden. Zie daarvoor het onderstaande schema.

 

Stap 3. Bij de verleden tijd of het voltooid deelwoord van Engelse werkwoorden gebruik je het

´t (e) x - f (o) k s c h (aa) p. Kijk daarbij naar de klank van de letter voor de uitgang -(e)n.

Bijvoorbeeld: faxen -> ik faxte, want je hoort hier een s-klank. Die vind je ook terug in het ´t (e) x - f (o) k s c h (aa) p.

Andere voorbeelden: zappen -> ik zapte, want de -p zit er ook in. Hier noteren we één p, want de dubbel p is voor de uitspraak niet nodig. Hetzelfde geldt bij stressen -> ik stres. Je hoort geen verschil of je dit nu met één of twee s´en schrijft.

 

Stap 4. Bekijk de onderstaande instructievideo voor meer uitleg.

https://www.youtube.com/watch?v=NIONJ8Z6Zng

In de bovenstaande video is uitgelegd hoe Engelse werkwoorden in de tegenwoordige en verleden tijd geschreven moeten worden. Ook kwam het voltooid deelwoord aan de orde.

Maak de onderstaande drie vragen over voltooide deelwoorden. Als je dit foutloos maakt, dan mag je door naar de oefeningen op het volgende tablad. Bij één of meerdere fouten moet je eerst de theorie bij stap 5 doornemen. Die stap kun je onder de drie vragen over de voltooide deelwoorden vinden.

Stap 5. Je hebt de theorie bestudeerd over het vervoegen van Engelse werkwoorden in de tegenwoordige en verleden tijd. Ook ging het in de bovenstaande video over het voltooid deelwoord. Bij deze stap ga je daar nog iets beter naar kijken. Waar moet je eigenlijk op letten bij het spellen van een voltooid deelwoord? Lees snel verder om daar antwoord op te krijgen.

Net zoals bij de verleden tijd van Engelse werkwoorden is het bij het voltooid deelwoord handig om ´t (e) x - f (o) k s c h (aa) p te gebruiken. Kijk naar de klank van de letter voor de uitgangen -en.

Bijvoorbeeld: mixen -> ik mix -> de ´x´ zit zelf niet in ´t (e) x - f (o) k s c h (aa) p, maar wel de klank. Dat is namelijk de s-klank. Daarom schrijf je gemixt met een ´-t´ en niet met een ´-d´.

Andere voorbeelden: gamen -> ik game -> gegamed, want de ´-m´ zit niet in ´t (e) x - f (o) k s c h (aa) p.